Exemples d'utilisation de Fayed en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et c'est ce que Fayed veut saboter?
Y lo de Fayed es un sabotaje?Curtis, Jack surveille un des hommes de Fayed.
Al Fayed s'excuse de ne pas pouvoir être présent.
Elles peuvent être chez Fayed dans dix minutes.
Ellos podrían estar en10 minutos en la casa de Fayed.Al Fayed, je comprends et je respecte vos propos.
Sr. Al Fayed, comprendo y respeto todo lo que ha dicho.
On traduit aussi
Tenten m'a arrangé un rendez-vous avec Mohamed Al Fayed.
Tenten me concertó una cita con Mohammed Al Fayed.Le type dont Fayed est accusé d'être le meurtrier?
El tipo de Fayed por el cual lo acusaron Il y a un message pour vous de la part de M. Al Fayed.
Hay un mensaje para usted de la oficina de Monsieur Al Fayed.Nous devons trouver Fayed avant qu'il puisse armer les bombes.
Tenemos que encontrar a Fayed antes que arme el resto de las bombas.Mais s'il a raison,on devrait aussi chercher Fayed.
Pero si tiene razón,nosotros también deberíamos estar buscando a Fayed.Mais sauf si on trouve Fayed, je serai peut-être forcé de le faire.
Pero Il semble de plus en plusqu'il a aidé Fayed depuis le début.
Parece más y más queél está asistiendo toda la operación de Fayed.Le Président, si vous voulez arrêter ces attentats,arrêtez Fayed.
Sr. Presidente, si quiere detener esos ataques,tiene que detener a Fayed.Hock sait maintenant que nous avons relâché Fayed il y'a deux ans à Seattle.
Hock sabemos que liberamos a Fayed de nuestra custodia- hace dos años en Seattle.Monsieur le Président, j'appelle pour vous dire que Jack a arrêté Fayed.
Señor Presidente,llamo para decirle que Jack tiene a Fayed en custodia.Ou ce qu'a dit Fayed était faux et Assad ne s'est jamais trouvé là-bas.
O la información que conseguimos de Fayed era falsa y Assad nunca estuvo ahí en primer lugar.Dis au président que nous traquons toujours Fayed par McCarthy.
Dile al presidente estamos rastreando a Fayed Parce que nous allons trouver Fayed et l'arrêter, et rien de tout ça n'aura plus d'importance.
Porque vamos La nuit dernière à 22:30, l'officier Richard Colden a appelé un portable,payé par nul autre qu'Amir Fayed.
Anoche las 10:30, el oficial Richard Coldenllamó por celular a otra línea de Fayed.Il y a deux ans, nous avons arrêté Fayed, lors d'une opération conjointe au FBI et la CTU.
Hace unos dos años, apresamos a Fayed como parte de una barrida en conjunto del FBI y UAT en la frontera.J'ai envoyé Fayed négocier avec un ex-général soviétique à propos d'armes nucléaires tactiques.
Envié a Fayed Demain, Sotheby's exposera leur impressionnante collection,actuellement aux mains de Mohamed Al Fayed, propriétaire original et controversé de Harrods.
Mañana Sotheby's comenzará a exhibir su impresionante patrimonio.Un patrimonio del que ahora es dueño Mohammed Al Fayed, el colorido y controvertido dueño de Harrods en Londres.Il y a environ un an, j'ai envoyé Fayed négocier avec un ex-Général Soviétique à propos d'armes nucléaires tactiques.
Hace como un año… envié a Fayed con el Ex-general Soviético para negociar sobre armas nucleares.Le problème est que Fayed ne veut pas rencontrer ses hommes avant d'avoir parlé au général probablement pour confirmer la légitimité de nos agents sous couverture.
El problema es que Fayed no se reunirá con sus hombres hasta que hable con el general, probablemente para confirmar la autenticidad de los agentes encubiertos.Mais à moins que vous nous aidiez à contacter Fayed, ce sera la dernière fois que vous le verrez pour le reste de votre vie.
Pero Nous avons monté un faux sauvetage de Fayed par des agents de la CAT se faisant passer pour des membres d'une cellule terroriste loyale à Habib.
Simulamos un rescate de Fayed con agentes de la CTU que actúan como miembros de una célula terrorista leal a Habib.Je sais que Gredenko a donné à Fayed 5 bombes nucléaires dont l'une d'entre elles a explosé ce matin à Valencia.
Sé que Gredenko le dio a Fayed cinco bombas nucleares tácticas rusas una de la cuales explotó esta mañana en Valencia.Nous avons monté un faux sauvetage de Fayed par des agents de la CTU se faisant passer pour des membres d'une cellule terroriste loyale à Habib.
Escenificamos un falso rescate de Fayed con agentes de UTC haciéndose pasar por miembros de una célula terrorista leales a Habib.Je suis heureux de vous annoncer qu'Abu Fayed, l'homme responsable de ces attaques, a été tué, et que tous les engins nucléaires ont été récupérés.
Me alegra decir que Abu Fayed el hombre responsable de estos ataques, fue eliminado y todos los dispositivos nucleares han sido recuperados.On ne saitpeut-être pas où se trouve Fayed, mais on sait qu'il a en sa possession un appareil qui lui permettra d'activer les trois mallettes nucléaires qu'il lui reste.
No sabremos donde está Fayed, pero sabemos que está en posesión de un dispositivo que le permitirá activar los tres maletines restantes.
