Que Veut Dire FEMME EST TRÈS MALADE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esposa está muy enferma
• mujer está muy enferma

Exemples d'utilisation de Femme est très malade en Français et leurs traductions en Espagnol

Ma femme est très malade.
Mi mujer está enferma.

S'il vous plait, ma femme est très malade.
Por favor ayúdenme, mi esposa está muy enferma.

Ma femme est très malade.
Mi mujer está muy enferma.

Il a des moment difficiles, vous savez, sa femme est très malade.
Él no está en un buen momento su esposa está bastante enferma.

Sa femme est très malade.
Su esposa está muy enferma.

Mariézilla, une femme est très malade là.
Groomzilla, hay una mujer muy enferma aquí.

Ma femme est très malade, Elle demande si vous pouvez la visiter.
Mi esposa está muy enferma, preguntó si ella puede ver.

Votre femme est très malade.
Tu esposa está muy enferma.

Cette femme est très malade. Et moi, je suis médecin.
Esta mujer está muy enferma, y yo soy un doctor.

Votre femme est très malade.
Su esposa está muy enferma.

Ma femme est très malade.
Mi esposa, está muy enferma.

Votre femme est très malade.
Tu mujer está es muy enferma.

Ma femme est très malade.
Mi esposa es una mujer muy enferma.

Cette femme était très malade.
Era una mujer muy enferma.

Ma femme était très malade.
Mi esposa estaba muy enferma.

Ma femme était très malade, et nous avions besoin pour régler l'affaire a été aussitôt que possible.
Mi esposa estaba muy enferma, y que teníamos que resolver el caso pronto como sea posible.

Lorsque le juge hésité, Ralph a ajouté que ma femme était très malade et nous avions besoin d'un contact direct pour faire les arrangements relatifs à son traitement.
Cuando el juez dudó, Ralph dijo además que mi esposa estaba muy enferma y necesita el contacto directo para hacer los arreglos relacionados con su tratamiento.

Personne ne niait que cette femme était très malade et devait être à l'hôpital.
Todo el mundo ahí estaba de acuerdo con que esta mujer estaba muy enferma y que necesitaba estar en el hospital.

Mon ami Eric, un gars adorable, sa femme était très malade et devait être opérée.
Era para mi amigo Eric, que es adorable, un gran tipo. Su esposa estaba muy enferma y debía operarse.

La femme de Porgy est très malade depuis plus d'une semaine.
La mujer de Porgy está muy mal desde hace una semana;

Vitorino, la femme de M. Gonçalves est très malade.
Don Vitorino… La mujer de Don Gonçalves está muy enferma.

Sa femme en Afghanistan est très malade depuis 6 mois… et il n'a jamais pu y aller.
Su esposa en Afganistan ha estado terriblemente enferma por meses… y no puede pagarse un viaje hasta allá.

Votre femme est sortie de chirurgie, mais elle est très malade.
Su mujer ha salido del quirófano, pero está muy enferma.

Le soir, je reste chez moi, avec ma femme et mon père, qui d'ailleurs est très malade.
Yo por las noches me quedo con mi mujer, y con mi papá, que por si le interesa está muy mal.

Peu importe ce que tu penses savoir, ma femme est enceinte, oui, mais elle est très malade.
Lo que sea que creas saber, mi mujer está embarazada, sí, pero está muy enferma.

Écoutez. Je sais que la police ne me trouvera pas. J'essaie d'aider la femme d'un ami car elle est très malade.
Mira, mira, sé que la policía no me buscará, pero estoy tratando de ayudar a un amigo cuya esposa está muy enferma.

D'un autre côté, votre femme a été très malade, nous avons donc décidé de plier bagages.
Además, tu esposa ha estado muy enferma… así que decidimos levantar el campamento e irnos.

Votre mère est une femme très malade.
Tu madre es una mujer muy enferma.

Oui, c'est pour une femme très malade.
Sí, es para una mujer que está muy enferma.

Ce n'est ni un lutin, ni un monstre, c'est juste une femme très malade.
Ella no es un duende, o un monstruo. Es sólo una mujer muy enferma.