Exemples d'utilisation de Ferma en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il ferma les yeux.
Puis il se retira et ferma la porte.
Il ferma les yeux en pensant à elle.
Él cierra sus ojos… pensando en ella.Un an plus tard, l'usine ferma ses portes.
Ferma ta gueule ou je le ferai pour toi!
¡Cierra la boca o yo te la cerraré!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fermer accueil
fermer les yeux
je ferme les yeux
fermer la fenêtre
de fermer les yeux
fermer emploi actualités
fermer les portes
fermé le dimanche
système ferméfermer le menu
Plus
Le club ferma en 1745.
Il ferma la porte derrière lui et la frappa.
Gare du Plateau qui ferma en 1930.
L'orphelinat ferma et tout le monde s'en alla.
Terminaron cerrando el orfanato, y todos se fueron.Qu'arrivera-t-il si Flo quitte la ville et ferma sa station?
Qué pasaría siFlo se va del pueblo y cierra su estación?Il entra, ferma la porte sur eux deux et pria Yahvé.
Le serviteur d'Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.
Su criado, pues, la echo fuera, y cerro la puerta tras ella.Halstead ferma les yeux avec force, mais ça ne servit à rien.
Halstead cerro los ojos con fuerza, pero no sirvió de nada.La mine de Roncourt ferma ses portes en 1992.
Microprose acabaría cerrando sus puertas en 2003.La police ferma le cas à cause de manque des empreintes', il soupira.
La policía cerro el caso por falta de pistas' suspiró.Après avoir développé de nombreux succès, l'entreprise ferma ses portes.
Tras serias dificultades, la empresa cierra sus puertas.Et Elisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria l'Eternel.
Entrando el entonces, cerro la puerta tras ambos, y oro a Jehova.Et celui qui le servait la mit dehors, et ferma la porte après elle.
Su criado, pues, la echo fuera, y cerro la puerta tras ella.Et étant entré, il ferma la porte sur eux deux, et fit sa prière à l'Eternel.
Entrando el entonces, cerro la puerta sobre ambos, y oro a Jehova.Et celui qui le servait la mit dehors, et ferma la porte après elle.
El sirviente la sacó afuera y atrancó la puerta detrás de ella.Lorsque la prison ferma au siècle suivant à la suite d'un décret impérial, les 650 prisonniers d'état furent transférés vers le continent.
Cuando se cerró la prisión en el siglo siguiente por un decreto imperial, los 650 prisioneros de Estado fueron trasladados al continente.Celui qui servait Amnon la fit donc sortir, et ferma la porte après elle.
El sirviente la sacó afuera y atrancó la puerta detrás de ella.Comme la confusion s'accrut au sein de la faculté, les trois frères retirèrent leurappui financier, et, au bout de cinq ans, l'école ferma.
Al aumentar la confusión dentro del cuerpo docente, los tres hermanos retiraron su apoyo financiero,y al cabo de cinco años esta academia fue cerrada.Elle monta,le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit.
Ella entonces subió, y púsolo sobre la cama del varón de Dios, y cerrándole la puerta, salióse.Pendant ce temps, le marié arriva: celles qui étaient prêtes entrèrent aveclui dans la salle de noces, et l'on ferma la porte.
Pero mientras ellas iban a comparar, llego el novio; y las que estabanpreparadas entraron con él a la boda, y se cerró la puerta.Il s? assit surla balance du c? oppos頡u pigeon, ferma les yeux, et commen硠࠭餩ter en paix.
Él Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva. Celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dansla salle des noces et l'on ferma la porte.
Mientras iban a comprarlo, llegó el novio, y las que estaban preparadas entraron con élal banquete de boda, y se cerró la puerta.D'un côté, en 1952,la pêcherie la plus importante ferma ses portes pour cause de mauvais rendement, ce qui créa un véritable traumatisme pour beaucoup de familles.
Por un lado, en 1952, se cerró por bajo rendimiento en capturas la Almadraba más importante, algo traumático para muchas familias.À mesure que ses membres vieillissaient et mouraient, la Lunar Societydevint moins active et ferma ses portes en 1813.
A medida que los miembros envejecían e iban muriendo,la sociedad abandonó sus actividades y fue cerrada en 1813.Dix ans après son ouverture, le parc ferma ses portes pour subir de nombreux changements et notamment l'arrivée de nouvelles attractions.
Diez años después, un inminente cambio se llevó a cabo cerrando sus puertas durante un tiempo para la remodelación y la adquisición de nuevas atracciones mecánicas.
Synonyms are shown for the word 
