Que Veut Dire FIN DE LA DYNASTIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• final de la dinastía
• fin de la dinastía
• a finales de la dinastía
• finales de la dinastía
• última dinastía

Exemples d'utilisation de Fin de la dynastie en Français et leurs traductions en Espagnol

Fin de la dynastie macédonienne.
Finaliza la Dinastía macedónica.

L'histoire se déroule au XIIe siècle à la fin de la dynastie Song.
Vivió en el siglo XIII, a finales de la dinastía Song.

Ce fut la fin de la dynastie almohade.
Supuso el fin de la dinastía Sangama.

De ce fait, il ne reste que 22 provinces en Chine à la fin de la dynastie Qing.
Así a finales de la dinastía Qing había 22 provincias en China.

La fin de la dynastie idrisside est très mouvementée.
El fin de la dinastía idrisí fue muy agitado.

Les examens impériaux furent abolis en 1905, peu avant la fin de la dynastie Qing.
Su predecesor institucional se fundó en 1905, poco antes del fin de la Dinastía Qing.

La fin de la dynastie des Targaryen, comment allons-nous survivre?
El fin de la dinastía Targaryen."¿Cómo vamos a sobrevivir?

Feux dans les champs(Deulbul, 1975) traite des rebelles du mouvement Donghak vers la fin de la dynastie Joseon.
Gran fuego(Deul bul, 1975) trata de los rebeldes del movimiento Donghak a finales de la dinastía Joseon.

Pour la fin de la dynastie Tang, il ya un petit artefacts pied annulaire.
Para finales de la dinastía Tang, hay un pequeño anillo de artefactos pie.

Du temps qu'il était simple mortel, on l'appelait Chun Yang. Il était né à Jing Chuan où il vécut à la fin de la Dynastie Tang.
En sus días mortales fue llamado Chuan Yang… un nativo de Jing Chuan que vivió al final de la Dinastía T'ang.

Après la fin de la dynastie fatimide la direction du mouvement a été transféré au Yémen.
Tras el final de la dinastía fatimí la dirección del movimiento fue trasladado a Yemen.

Les ministres restèrent sous le contrôle direct de l'empereur jusqu'à la fin de la dynastie Ming.
Los ministros se mantuvieron bajo el control directo del emperador hasta el final de la dinastía Ming.

La fin de la dynastie abdelwâdide est aussi mouvementée que le premier siècle de son histoire.
El final de la dinastía abdelwadida es tan agitado como el primer siglo de su historia.

Cette œuvre fournit des informations sur les goûts musicaux des classes supérieures durant la fin de la dynastie Tang.
Proporciona la información sobre los gustos musicales de las clases altas a finales de la dinastía Tʻang.

Ce fut la fin de la dynastie Shang et le commencement d'une nouvelle ère, celle de la dynastie Zhou.
La batalla marcó el final de la dinastía Shang y el comienzo de la dinastía Zhou.

Al-Maridini, dont les parents étaient de Damas, est né, a grandi et suivi son éducation au Caire à la fin de la dynastie mamelouke 1250-1517.
Al-Maridini, cuyos padres eran de Damasco, nació, creció y se educó en El Cairo a finales de la Dinastía Mamluk.

À la fin de la dynastie des Jin orientaux en 420, la Chine entre dans la période des dynasties du Nord et du Sud.
En el colapso de la Dinastía Jin del Este en 420, China entró en la era de las dinastías del Sur y del Norte.

Cette région de la Chine a hérité ses propres culturelement vers la fin de la dynastie de Shang, pendant le 15ème siècle.
Esta área de China vino en sus la propia cultural hacia el final de la dinastía de Shang, durante el décimo quinto siglo.

Vers la fin de la dynastie Ming(1368-1644), les artistes venus de la rue ont commencé à se produire sur scène.
Al final de la dinastía Ming(1368-1644), los intérpretes nuevamente dejaron de trabajar en la calle para exhibirse en los escenarios.

Le thé, utilisé essentiellement dans les cérémonies bouddhiques, connu un essor grandissant jusqu'à la fin de la dynastie Koryo 918-1392.
El té, utilizado esencialmente en las ceremonias búdicas, experimentó un desarrollo creciente hasta el final de la dinastía Koryo 918-1392.

La conviction sur l'imminence de la fin de la dynastie Kim laisse place à un consensus sur sa pérennité.
Tras la insistencia en que se acercaba el fin de la dinastía Kim, está surgiendo un consenso sobre la continuidad de la existencia de su régimen.

À la fin de la dynastie Paléologue, le megas doux était à la tête du gouvernement et de la bureaucratie, et plus seulement de la marine.
A finales de la dinastía Paleólogo el megaduque se había convertido en el jefe del gobierno y de la administración, y no sólo de la armada.

Le mouvement Donglin était un mouvement idéologique et philosophique apparu à la fin de la dynastie Ming et au début de la dynastie Qing.
El Donglin fue un movimiento ideológico y filosófico que surgió en China a finales de la dinastía Ming y se desarrolló a principios de la dinastía Qing.

L'Égypte fatimide en effet est également une productrice importante de verre lustré, technique qui disparaîtra quasiment avec la fin de la dynastie chiite.
El Egipto fatimí, en efecto, es también un importante productor de vidrio pulido, técnica que casi desaparecerá con el final de la dinastía chiita.

La mise en place de réformes après la révolte contribua à la fin de la dynastie Qing et à l'établissement de la République chinoise moderne.
Reformas posteriores implementadas después de la rebelión contribuyeron al final de la Dinastía Qing y el establecimiento de una república china moderna.

Hugues Capet est élu par les grands à Senlis puis sacré à Noyon le dimanche 3 juillet 987: c'est la fin de la dynastie carolingienne.
Hugo Capeto es elegido por los Grandes de Senlis y más tarde, consagrado en Novon, el domingo 3 de julio de 987: es el fin de la dinastía carolingia.

Les miniatures témoignent de l'influence du début du style byzantin paléologien(associé à la fin de la dynastie byzantine, règne: 1259- 1453) sur l'art ancien biélorusse.
Las miniaturas reflejan la influencia del estilo bizantino durante la dinastía Paleólogo temprana(que se refiere a la última dinastía bizantina, que reinó desde 1259 hasta 1453) del antiguo.

Comme les pays occidentaux, le Japon a décollé en annexant des terres en Chine vers la fin de la dynastie Qing.
Al igual que muchas potencias occidentales durante la época del imperialismo, Japón negoció tratados que a menudo resultó en la anexión de tierras de China hacia el final de la dinastía Qing.

Il couvre l'histoire du territoire chinois, de la préhistoire, il y a 1,7 millions d'années, jusqu'à la fin de la dynastie Qing dernière dynastie impériale.
La colección abarca desde el Hombre de Pekín de 1,7 millones de años atrás hasta el final de la Dinastía Qing la última dinastía imperial.

Le tiraz a été exécuté selon la technique de la tapisserie qui a été utilisée dans l'industrie textile égyptienne jusqu'à la fin de la dynastie fatimide.
El tiraz se fabricó según la técnica de confección empleada en la industria textil egipcia, que perduró hasta el final de la dinastía fatimí.

Comment utiliser "fin de la dynastie" dans une phrase en Français

Nous sommes à la fin de la dynastie des Qing.

Cet avènement marque la fin de la dynastie carolingienne ;

Décadence et fin de la dynastie (181-30 avant J.-C.); III.

Elle date de la fin de la dynastie Ming, 1368-1644.

Fin du Guide libyen et fin de la dynastie Kadhafi.

L’histoire se situe vers la fin de la dynastie Choson.

Nous serions alors à la fin de la dynastie héracléopolitaine.

C’est la fin de la dynastie des Wittelsbach en Grèce.

Certains datent de la fin de la dynastie Jin (265-420).

Fin de la dynastie yankton, début de la dynastie iowa.

Comment utiliser "fin de la dinastía, final de la dinastía, a finales de la dinastía" dans une phrase en Espagnol

Rigoberto era el iniciador del fin de la dinastía somocista.

El caos del final de la dinastía XIX ye, como puede apreciase, impresionante.

Ruan Ji nació poco antes del final de la dinastía Han.

¿Es Roland Garros el principio del fin de la dinastía rusa?

por un escriba que firma como Nur-Ninsubur, a finales de la dinastía Isin.

A finales de la dinastía Shang, el último emperador Zhou Wang (1105-1045 a.

Ambientada en el siglo XVIII, al final de la dinastía Chosun.

Demasiado para el fin de la dinastía de los Patriotas.

El catolicismo y el evangelismo se difundieron al final de la dinastía Joseon.

La presencia foránea será el fin de la dinastía Ming.