Exemples d'utilisation de Fixement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle te regarde fixement.
Fixement et froidement.
Concours de fixement!
Qui regarde fixement une caméra de surveillance?
Me regardait fixement.
Me miró directamente.
On traduit aussi
Regardez fixement les yeux de la créature de Bellesguard.
Mirando fijamente a los ojos de la criatura de Bellesguard.Mais il me regarde fixement.
Pero me mira fijo.Il regarde fixement la caméra.
Está viendo a la cámara.Elle tient Me regardant fixement.
Ella sigue mirando a mí.Richelieu regarda fixement le jeune homme!
Je ne peux pas le regarder fixement.
No puedo mirarlo fijo.Je regardai fixement le bizarre personnage qui me parlait ainsi.
Miré con fijeza al extraño personaje que así me hablaba.Il me regarde fixement.
Me está mirando directamente.Elle regardait fixement les acteurs, comme s'ils l'hypnotisaient.
Miraba fijamente a los actores, como si la hipnotizaran.Que regarde t-il fixement?
Je regardai fixement Ned Land, dont les intentions étaient faciles à deviner.
Miré fijamente a Ned Land, cuyas intenciones eran fáciles de adivinar.Elle regarde l'eau fixement.
Con la mirada fija en el agua.Cammie regarda fixement la peau pendant un moment avant de détourner son regard.
Cammie miró fijamente a la piel por un momento antes de apartar la mirada.C'est ce que je fais… un concours de fixement.
Eso es lo que hago, combate de miradas.Elle est comme un tigre regardant fixement en avant mais oublie sa queue.
Es como un tigre que mira fijo hacia adelante y se olvida de su cola.Tu ne sais pas que c'est malpoli de regarder fixement?
¿No sabes que es grosero mirar fijo a la gente?J'adore la manière dont ils peuvent regarder fixement un insecte traverser le trottoir.
Me encanta ver la manera en que miran a un bicho cruzar la acera.Je hais quand tu conduis ma voiture Et quand tu regardes fixement.
Odio como conduces y me miras sin recelo.Regarder fixement impassiblement dans le visage de mort qu'inévitablement nous attend tout.
Mirando sin pestañear a la cara de la muerte que inevitablemente nos espera a todos.Pourquoi regardes-tu toujours fixement mon dos?
¿Por qué siempre andas mirándome a mis espaldas?Si je te voyais dans un train, je te regarderais fixement.
Ne fuyez pas et ne vous battez pas, regardez-les simplement, fixement.
No corras ni luches, sólo mírales fíjamente.Faites attention,dans l'église vous devez regarder les femmes fixement!
Mi recomendación, en la iglesia debes mirar fijo las mujeres!Chacun son arme», répondit le capitaine, en regardant fixement Ned Land.
Mais d'abord, si je te chopais les poignets en te regardant fixement?
Pero antes,te importaria si te tomo de 
