Exemples d'utilisation de Flammes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ont épanché des flammes.
Y lenguas de fuego.C'était dans les flammes, ça me regardait.
Estaba entre las llamas, me estaba mirando.Ils éteignaient mes flammes.
Uatchet, Madame des flammes, est l'oeil du Ra.
Uatchet, la señora de llamas, es el ojo del ra.Tu n'as donc pas peur des flammes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
éteindre les flammesattiser les flammesflamme brûle
flamme qui brûle
allumée la flammeentretenir la flamme
Plus
Son des flammes attisées par le vent et pas résonnant.
Sonido de llamas movidas por el viento y eco Le Hummer était dévoré par les flammes.
El Hummer fue envuelto en llamas.Je suis condamné aux flammes de l'enfer.
Me retorceré en el fuego del infierno.Ça pourrait représenter Troie en flammes.
Muni de pointes ou de flammes mouvantes des angles de l'écu.
Et la Terre sera consumée par les flammes!
Y la tierra se consumirá en llamas.Je me suis réchauffée aux flammes de Botticelli et de Michel-Ange.
He calentado mis manos ante el fuego de Botticelli y Michelangelo.Nous livrons son corps aux flammes.
Le presentamos su cuerpo para ser consumido por el fuego.Quand je regardais dans les flammes ce matin, le Maître m'a parlé.
Elle a étéretrouvée pendue encerclée par des flammes.
Fue encontrada colgando rodeada por un aro de fuego.Laodamie, s'étant approchée des flammes, s'y jeta et périt.
Al final Grimhild debería morir entre las llamas y morir.Deux femmes et un enfant de 12ans ont péri dans les flammes.
Dos mujeres yun niño de 12 años perecieron entre las llamas.Préciser tenir à l'écart des flammes et des surfaces chaudes.
Especificar que debe mantenerse alejado de llamas y superficies calientes.Plusieurs rendirent témoignage à la vérité au milieu des flammes.
Muchos dieron testimonio de Les serviteurs ont vu des flammes dans le ciel… et d'autres étrangetés.
Los criados han visto hombres de fuego en el cielo, y cosas raras.Il a plusieursminutes avant que le sol ne s'effondre sous flammes.
Ha minutos llegóantes Les flammes de la liberté et de la vengeance contre la tyrannie jaillissent.
Las flamas de libertad y venganza ante la tiranía saltan alto.Les feux incontrôlés porte malheur-utile seulement subjugué les flammes.
Fuego sin control provoca desastres-útil sólo sometieron a las llamas.Comme ce tissu est consumé par les flammes, que les liens soient défaits.
Así como esta tela es consumida en llamas, las ataduras se podrán desatar.Les flammes émettent 70 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an.
Sus flamas emiten unos 70 millones de toneladas de dióxido de carbono al año.Des multi tudes furent livrées aux flammes pour avoir refusé de la reconnaître.
Muchísimos que se negaron Les ondes à bassefréquence vont éteindre les flammes.
Vamos Vous êtes sortis des flammes comme dans chips quand Poncho dit!
Fue impresionante. Salisteis de entre las llamas como en"Chips",¡cuando el edificio explotó!Il leur donna pour pluie de la grêle, Des flammes de feu dans leur pays.
Convirtió sus lluvias Alimentant les flammes de la haine: Ilya Ehrenburg, un propagandiste juif.
Echando leña a las llamas de odio se encontraba 
