Que Veut Dire FLECK en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fleck
• sr. fleck

Exemples d'utilisation de Fleck en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Dr Fleck.
El doctor Fleck.

Fleck, Murphy est là!
Sr. Fleck,¡éste es Murphy!

Flick ou Fleck.
Flick o Fleck.

Mlle Fleck, funambule extraordinaire.
La señorita Fleck, extraordinaria acróbata.

C'est Gerry Fleck.
Yo soy Gerry Fleck.

John Fleck(1951-) est un acteur américain.
John Friesen(1951) es un músico estadounidense.

Mon nom est Oliver Fleck.
Mi nombre es Oliver Fleck.

Fleck, est-il vrai que Xenstar vous a offert une pension conséquente.
Sr. Fleck,¿es cierto que Xenstar le ofreció una jugosa pensión.

Vous couchiez avec Fleck.
Estabas durmiendo con Fleck.

De 1945 à 1952, Fleck est à la tête de l'Institut de microbiologie de l'école de médecine Maria Sklodowska-Curie de l'université de Lublin.
Entre 1945 y 1952, Fleck se sitúa a la cabeza del Instituto de Microbiología de la escuela médica Maria Sklodowska-Curie de la universidad de Lublin.

Et souffler comme un Fleck de poussière.
Y vuelo como una mota de polvo.

La notion de« style de pensée» a souvent été comparée au paradigme chez Thomas Kuhn qui a d'ailleurs été influencé par les travaux de Fleck.
La noción de"estilo de pensamiento" ha sido a menudo comparada a la de paradigma de Thomas Kuhn quien, por otro lado, fue influenciado por los trabajos de Fleck.

En refusant l'accès à la liste des clients de Larissa Moscovitz, Fleck nous a empêché de réduire le nombre de suspects.
Al denegar el acceso a la lista de clientes de Larissa Moscovitz, el Dr. Fleck nos ha impedido reducir el número de sospechosos.

A la même époque que la Suédoise Anna Hofman-Uddgren, elle termine pour la Wieda, sa maison de production à Vienne, ses premières réalisations en collaboration avec son mari, Jacob Fleck.
En la misma época que la Sueca Anna Hofman Uddgren, ter mina para la Wieda, su casa de producción en Viena, sus primeras realizaciones en colaboración con su marido, Jacob Fleck.

Fermée Homepage: Email: Visite: Notes Fondée 1816 par Gilbert Fleck Marques Commentaire Désolé- pas de whisky enregistré.
Estado: Cerrada Página de la destilería: Correo electrónico: Visitas: Notes Fundada 1816 por Gilbert Fleck Marca Comentario No se encontraron whiskies.

Larissa a dit à Fleck qu'elle se sentait inquiète à propos de la dépendance de Joshua vis à vis d'elle, mais Joshua a dit à Moto qu'il avait trouvé une autre fille et qu'il était content que ça soit fini avec Larissa.
Larissa le informó a Fleck que ella estaba preocupada sobre el incremento de la dependencia de Joshua con ella, pero, Joshua le dijo a Moto que había encontrado una nueva chica y que estaba feliz de que su tiempo con Larissa hubiera terminado.

L'un des principaux aspects de la théorie de la connaissance de Fleck est qu'elle met en avant le caractère essentiellement collectif de la recherche scientifique.
Uno de los principales aspectos de la teoría del conocimiento de Fleck es el carácter colectivo de la investigación científica.

Les statistiques pour 1970 à 2011 dans les colonnes de droite se trouvent dans les cartes et les données associées au document Mise à jour"L'écart compensation de la productivité: un essai visuel," par Susan Fleck, John Glaser, et Shawn Sprague.
Las estadísticas de 1970 a 2011, en las columnas de la derecha se encuentran en tablas y datos asociados con el documento actualizado"La brecha de compensación de productividad: un ensayo visual," por Susan Fleck, John Glaser, y Shawn Sprague.

L'interdiction d'utiliser indûment des drapeaux est une interdiction d'ordre général qui vise tout emploi abusif Oeter, dans: Fleck(éd.), The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts[Manuel de droit humanitaire dans les conflits armés], p. 202, avec indications d'autres références.
La prohibición de la utilización indebida de banderas constituye una prohibición absoluta contra cualquier utilización indebida de esos signos Oeter, en Fleck(ed.), The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts, pág. 202 con más referencias.

Il y a donc chez Fleck une certaine forme de holisme selon lequel toute connaissance singulière doit être rapportée à l'ensemble des connaissances propres à une époque donnée, mais encore à l'ensemble des institutions et des pratiques propres à cette même époque.
Por lo tanto, en Fleck hay una cierta forma de holismo según la cual todo conocimiento singular debe ser comprendido en relación al conjunto de los conocimientos propios de una época dada, e más ampliamente con el conjunto de las instituciones y las prácticas propias de esta época.

Cette notion de« style de pensée» est indissociable de celle de« collectif de pensée» qui, selon Fleck, est à l'origine des normes de pensée propres au« style de pensée».
Esta noción de"estilo de pensamiento" es indisociable de la de"colectivo de pensamiento" que, según Fleck, está al origen de las normas de pensamiento propias al"estilo de pensamiento.

Or dans le cas de la syphilis, Fleck s'aperçoit que le concept de cette maladie tel qu'il s'est constitué depuis le XVe siècle est en réalité un produit culturel, chargé de toutes sortes de représentations collectives liées à la sexualité ou à la corruption du sang.
Sin embargo, en el caso de la sífilis Fleck se da cuenta de que el concepto de esta enfermedad tal como se ha constituido desde el siglo XV es en realidad un producto cultural, cargado de todo tipo de representaciones colectivas ligadas a la sexualidad o a la corrupción de la sangre.

C'est cet aspect fondamental de toute interprétation sensée de la notion d'“avantage militaire” que le Gouvernement allemande a pris en considération Oeter dans: Fleck(éd.), The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts[Manuel de droit humanitaire dans les conflits armés], p. 162.
Esta condición elemental que debe tener toda interpretación sensata del concepto de‘ventaja militar'es la que tuvo en cuenta el Gobierno alemán Oeter, en: Fleck(ed.), The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts, pág. 162.

Bien que ce soit de dissensions sur le statut des mouvements de résistance en territoire occupé apparues entre les participants aux Conférences de la paix de La Haye qu'elle tire son origine, la clause Martens est aujourd'hui considérée comme applicable à l'ensemble du droit humanitaire Voir D. Fleck(éd.), The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts, 1995, p. 29.
Si bien la cláusula Martens fue ideada para soslayar los desacuerdos entre los participantes en las Conferencias de La Haya en relación con la condición de los movimientos de resistencia en los territorios ocupados, hoy en día se considera aplicable a todo el derecho humanitarioVéase D. Fleck(editor), The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts, 1995, pág. 29.

Les déclarations unilatérales et les accords ne font que confirmer cette situation de fait Pilloud/Pictet, dans: Commentaire des Protocoles additionnels, art. 59, No 2263, p. 718 et 719; voir aussi Oeter dans: Fleck(éd.), Handbuch des Humanitaeren Voelkerrechts in bewaffneten Konflikten(Manuel de droit humanitaire dans les conflits armés), p. 150 et suiv.
Las declaraciones unilaterales y los acuerdos sirven únicamente para confirmar esa situación.” Pilloud/Pictet, en: Commentary on the AP, art. 59, No. 2263, págs. 700 y sigs.; véase también Oeter, en: Fleck(ed.), Handbuch des Humanitaeren Voelkerrechts in bewaffneten Konflikten, págs. 150 y sigs.

En fin de compte,«un acte de guerre qui n'est pas expressément interdit par des accords internationaux ou par le droit coutumier n'est pas nécessairement, ipso facto, autorisé» D. Fleck, op. cit., p. 28, qui fait reposer ce principe sur la clause Martens.
De allí se infiere que"el hecho de que un acto de guerra no esté expresamente prohibido por acuerdos internacionales ni por el derecho consuetudinario no significa necesariamente que esté realmente permitido"D. Fleck, op. cit., pág. 28, fundando este principio en la cláusula Martens.

L'avantage militaire que l'on veut obtenir pourrait être atteint du simple fait que la localité serait occupée sans combat et un bombardement ou une attaque par une force armée serait de toute évidence inutile Oeter dans: Fleck(éd.), Handbuch des Humanitaeran Voelkerrechts in bewaffneten Konflikten[Manuel de droit humanitaire dans les conflits armés], p. 150 avec indication d'autres références.
La ventaja militar prevista podría lograrse mediante la simple ocupación, sin combate previo, y en consecuencia sería claramente innecesario bombardearlo o atacando con la fuerza armada Oeter, en: Fleck(ed.), Handbuch des Humanitaeren Voelkerrechts in bewaffneten Konflikten, pág. 150, con otras referencias.

Si l'effet asphyxiant ou toxique n'est qu'un effet secondaire d'un mécanisme physique destiné principalement à produire des résultats totalement différents(par exemple, l'emploi d'armes nucléaires), la munition en question ne constitue pas un“gaz toxique” Oeter, dans Fleck(éd.), The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts, p. 148 et suivantes les notes ne sont pas citées.
Si la asfixia o el envenenamiento constituye simplemente un efecto secundario de un mecanismo físico que apunta básicamente a producir resultados totalmente distintos(como la utilización de armas nucleares, por ejemplo), la sustancia no constituye un‘gas venenoso'.” Oeter, en: Fleck(ed.), The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts, págs. 148 y sig.

Il a gagné le Australian Recording Industry Association Music Award(ARIA Award) en 2012, 2013 et 2014 pour le meilleur album de musiques du monde,, Il a collaboré avec des musiciens tels que John Abercrombie, Jack DeJohnette, Bela Fleck, Joey DeFrancesco, Roy Ayers, Jean-Louis Matinier ou le Australian Chamber Orchestra et s'est produit plusieurs fois en France.
Ha traslado el oud de su ambiente tradicional del Medio Oriente hasta el universo de la música clásica y del jazz". Gaño el Australian Recording Industry Award en 2012, 2013 y 2014 para el mejor álbum de World music. Colaboró con músicos como John Abercrombie, Jack DeJohnette, Roy Ayers, Bela Fleck, Joey DeFrancesco, Jean-Louis Matinier o il Australian Chamber Orchestra.

Ce n'est que dans le cadre du plan de campagne global plus complexe d'un belligérant que l'on peut apprécier la valeur relative du point de vue militaire d'une attaque individuelle… les actions menées par des unités individuelles… doivent être replacées dans leur contexte opérationnel Oeter dans: Fleck,(éd.), The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts[Manuel de droit humanitaire dans les conflits armés], p. 119.
Sólo en el marco del plan de campaña general más complejo de un beligerante puede evaluarse la importancia militar relativa del propósito específico de un ataque individual.[…] las acciones de las unidades individuales[…] deben situarse en su contexto operacional.” Oeter, en: Fleck(ed.), The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts, pág. 119.

Comment utiliser "fleck" dans une phrase en Français

Installation chauffe eau fleck Tremblay en france.

Fleck Artisan Léonard Père et Fils Installateur.

Installation ballon d'eau chaude électrique fleck Carnoles.

Je vous accepte actualiser mon fleck ici.

L’installation d’un adoucisseur Fleck comporte plusieurs avantages.

Juste une petite précision, Fleck est gratuit.

Réparation ballon d'eau chaude électrique fleck Breuillet.

Installation chauffe eau électrique fleck Moissy cramayel 77550.

Le P’tit Fleck “Espace ludique Grès et Forêt”.

Fleck en vente à des prix très bas.

Comment utiliser "fleck" dans une phrase en Espagnol

Fleck Dance Theatre, Harbourfront Centre, Toronto, ON.

—Lo siento, Señor —dijo Fleck encogiéndose.

and silver fleck that resembles scales.

Bela Fleck vinyl records for sale.

Fleck the spoonable mixture with chives.

specifications for all Fleck Commercial units.

Tiny, white specks fleck the image.

For now, Fleck has held off.

Fleck era empleada doméstica de los Wayne.

Rosenberg, Béla Fleck and Steve Martin.