Que Veut Dire FONCTIONS DE LA TRINITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• funciones de la trinidad
• las funciones de la trinidad

Exemples d'utilisation de Fonctions de la trinité en Français et leurs traductions en Espagnol

Fonctions de la Trinité.
Las Funciones de la Trinidad.

Aucun des Sept Esprits ne représente organiquement la Trinité du Paradis, mais, quand ils s'unissent en Déité septuple, cette union au sens de la déité- mais non au sens personnel- équivaut à un niveau fonctionnel associable aux fonctions de la Trinité.
Ninguno de los Siete Espíritus representa orgánicamente a la Trinidad del Paraíso, pero cuando se unen como Deidad séptuple, esta unión en el sentido de la deidad- no en el sentido personal- equivale a un nivel funcional asociable con las funciones de la Trinidad.

Nous concevons maintenant les fonctions de la Trinité Absolue comme ayant des limitations quantitatives, mais non qualitatives.
Ahora concebimos que las actividades de la Trinidad Absoluta tienen limitaciones cuantitativas, pero no cualitativas.

Les fonctions de la Trinité du Paradis sont tout à fait différentes; elles reflètent l'impersonnel, le collectif et l'attitude représentant le collectif de la Déité indivise.
Las funciones de la Trinidad del Paraíso son muy diferentes; reflejan la actitud impersonal, colectiva y corporativa de la Deidad indivisa.

Il serait inopportun de discuter les fonctions de la Trinité de l'Ultimité, mais on peut révéler que Dieu l'Ultime est la manifestation de la Trinité telle que la comprennent les Transcendantaux.
No sería aconsejable hablar de las funciones de la Trinidad de Ultimidad, pero puede revelarse que Dios el Último es la manifestación trinitaria comprendida por los Trascendentales.

Et les fonctions de la Trinité peuvent être examinées au mieux dans les attitudes de la Trinité envers l'univers.
Y se pueden considerar de la mejor manera las funciones de la Trinidad en relación con las actitudes de la Trinidad hacia el universo.

Fonctions de la Trinité 10:5.1(113.2) Les Déités personnelles ont des attributs, mais il n'est guère logique de parler de la Trinité comme ayant des attributs.
Las Funciones de la Trinidad 10:5.1(113.2) Las deidades personales tienen atributos, pero no se puede consistentemente hablar de que la Trinidad tiene atributos.

Les fonctions de la Trinité Ultime domineront sans doute les activités des âges post-suprême, les âges de l'organisation et du développement des univers des quatre niveaux de l'espace extérieur.
Las funciones de la Trinidad Última dominarán probablemente las actividades de las eras pos-supremas, las edades de la organización y desarrollo de los universos de los cuatro niveles del espacio exterior.

Les fonctions de la Trinité du Paradis ne sont pas simplement la somme des dons de divinité apparents du Père augmentée des attributs spécialisés qui sont uniques dans l'existence personnelle du Fils et de l'Esprit.
Las funciones de la Trinidad del Paraíso no son simplemente la suma de la aparente dote de divinidad del Padre más aquellos atributos especializados que son únicos en la existencia personal del Hijo y el Espíritu.

Les qualités, les caractéristiques et les fonctions de la Trinité ne sont pas la simple somme des attributs des trois Déités Paradisiaques. Les fonctions de la Trinité sont uniques, originales et non entièrement prévisibles d'après l'analyse des attributs du Père, du Fils et de l'Esprit.
Las cualidades, características y funciones de la Trinidad no son la simple suma de los atributos de las tres Deidades del Paraíso; las funciones de la Trinidad son algo único, original y no del todo previsibles mediante el análisis de los atributos del Padre, el Hijo y el Espíritu.

Le mot ultime s'applique aussi à la fonction de la Trinité du Paradis sur ce niveau, la Trinité de l'Ultimité.
La palabra"último" se aplica también a la función de la Trinidad paradisíaca en ese nivel, la Trinidad de Ultimidad.

Nous croyons que la trinité des déités expérientielles, en principe, répétera exactement la relation et la fonction de la trinité des déités existentielles-«… trois comme un et en un, et un comme deux et agissant pour deux»(112.8) 10:4.5 1064.
Tenemos la creencia de que la trinidad de las deidades experienciales duplicaría en principio la relación y el funcionamiento de la trinidad de las deidades existenciales,"… tres como uno y en uno, y uno como dos y actuando por dos" 10:4.5 1068.

La fonction de la Trinité est reliée à celle du Suprême, car la Trinité fonctionne sur tous les niveaux,(sur la totalité de ceux-ci) y compris le niveau de la fonction de Suprématie.
La actividad de la Trinidad está relacionada con la actividad del Supremo, porque la Trinidad actúa en todos los niveles(en la totalidad de ellos), incluido el nivel de actividad de la Supremacía.

Il est fort difficile de dépeindre les limites des fonctions des Fils Stationnaires de la Trinité.
Es muy difícil describir los límites funcionales de los Hijos Estacionarios de la Trinidad.

Par contraste avec tout ceci, l'une des fonctions importantes de la Trinité du Paradis est l'administration de la justice, c'est l'attitude collective et impersonnelle des Déités.
En contraste con todo esto, una de las funciones importantes de la Trinidad del Paraíso es la administración de la justicia; esta es la actitud colectiva e impersonal de las Deidades.

A l'heure actuelle, certaines actions de l'Ultime en voie d'émergence sont connues comme étant réflectives de certaines fonctions absonites de la Trinité du Paradis(116.3) 10:8.2 938.
En el momento presente, se habla de ciertas acciones del Último emergente como que reflejan ciertas actividades absonitas de la Trinidad del Paraíso 10:8.2 942.

À partir de ce niveau fonctionnel, la Déité Ultime doit passer par une sorte de croissance, qui permettra« la participation coïnfinie» dans les fonctions du deuxième niveau de la Trinité des Trinités.
Desde este nivel funcional, la Trinidad Última debe llevar a cabo algún tipo de crecimiento, que le permitirá la"participación coinfinita" en las actividades del segundo nivel de la Trinidad de Trinidades.

Je sais que je peux m'approcher de lui. Je sais que je peux m'en approcher par la Trinité du Paradis fonctionnant en un sens illimité, parce que la fonction illimitée de la Trinité du Paradis est la fonction de l'Absolu de Déité au temps présent.
Estoy intentando captar el Absoluto Incalificado. Sé que puedo acercarme a él. Sé que puedo acercarme a través de la Trinidad paradisíaca, que funciona en un sentido ilimitado, porque la función ilimitada de la Trinidad paradisíaca es la función del Absoluto de la Deidad en el tiempo presente.

Leur union dans la Trinité du Paradis et la fonction absolue de la Trinité équivalent à la fonction de la Déité totale.
Su unión en la Trinidad del Paraíso y la función absoluta de la Trinidad equivalen a las funciones de la Deidad total.

Ceci constitue la fonction d'une Trinité expérientielle et d'une déité expérientielle(- existentielle) travaillant comme coordonnées(limitées) de la Trinité du Paradis originelle et existentielle.
Esto sí constituye la función de una trinidad experiencial y de una deidad experiencial(y existencial) que trabajan como coordinadas(limitadas) de la Trinidad del Paraíso original y existencial.

Le mont de l'assemblée- le Fidèle des Jours 43:4.1(489.4) Le très saint mont de l'assemblée est le lieu d'habitation du Fidèle des Jours, le représentant de la Trinité du Paradis en fonction sur Édentia.
El Monte de la Asamblea- El Fiel de los Días 43:4.1(489.4) El monte de reunión más sagrado es la morada del Fiel de los Días, el representante de la Trinidad del Paraíso que actúa en Edentia.

Si nous admettons l'hypothèse d'un cosmos-infini- une sorte de cosmos illimité dépassant le maitre univers- et si nous concevons que les développements finals de la Trinité Absolue auront lieu à un tel stade superultime d'action, il devient alors possible de conjecturer que la fonction parachevée de l'Absolu Trinité trouvera son expression finale dans les créations de l'infinité et consommera l'actualisation absolue de tous les potentiels.
Si suponemos un cosmos infinito-un cosmos ilimitable más allá del universo maestro- y si concebimos que los desarrollos finales de la Trinidad Absoluta tomarán lugar allí afuera en tal escenario superúltimo de acción, se torna posible conjeturar que la función completa de la Trinidad Absoluta alcanzará la expresión final en las creaciones de la infinidad y consumará la actualización absoluta de todos los potenciales.

Il se peut que les circonstances de l'existence et les vicissitudes inexplicables de la vie soient toutes tissées en un motif significatif de haute valeur par la fonction du Suprême et le supercontrôle de la Trinité.
Puede ser que la actividad del Supremo y el supercontrol de la Trinidad entremezclen todas las circunstancias de la existencia y todas las vicisitudes inexplicables de la vida en una configuración significativa de alto valor.

Le très saint mont de l'assemblée est le lieu d'habitation du Fidèle des Jours, le rep résentant de la Trinité du Paradis en fonction sur Édentia.
El santísimo monte de la asamblea es el lugar donde reside el Fiel de los Días, el representante de la Trinidad del Paraíso que ejerce sus funciones en Edentia.

Les fonctions intégrées de la Trinité d'Ultimité existentielle, la Trinité Ultime expérientielle et la réalité émergée de Dieu l'Ultime, constituent(ou constitueront) l'Ultimité de la Déité telle que nous la comprenons.
Las actividades integradas de la Trinidad de Ultimidad existencial, la Trinidad Última experiencial, y la realidad emergida de Dios Último, constituyen(o constituirán) la Ultimidad de la Deidad tal como la conocemos.

En vertu du paragraphe 1 de l'article 33 de la Constitution, avant d'assurer l'exercice de ses fonctions, le Président de la République prête devant la Chambre des députés le serment suivant:"Je jure au nom de la Trinité Sainte, Consubstantielle et Indivisible d'observer la Constitution et les lois.
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 33 de la Constitución, antes de asumir sus funciones, el Presidente de la República presta ante la Cámara de Diputados el siguiente juramento:"En nombre de la Trinidad Santa, Consubstancial e Indivisible, juro observar la Constitución y las leyes.

N° 4: La fonction de la Deuxième Trinité Expérientielle, la Trinité Absolue.
Número cuatro: la función de la segunda Trinidad experiencial, la Trinidad Absoluta.

Mais lorsque vous commencez à parler de la fonction de la Deuxième Trinité Expérientielle, vous avez directement affaire avec l'Absolu.
Pero cuando comenzamos a hablar de la función de la segunda Trinidad experiencial, estamos tratando directamente con el Absoluto.

L'Ultime s'applique aussi à la fonction de la Première Trinité Expérientielle, nommée, la Trinité Ultime- composée du Suprême, des Créateurs Suprêmes et des Architectes du Maître Univers.
El Último se aplica también a la función de la primera Trinidad experiencial, denominada la Trinidad Última- compuesta por el Supremo, los Creadores Supremos y los Arquitectos del Universo Maestro.

Comment utiliser "fonctions de la trinité" dans une phrase en Français

Le trident (trishula) matérialise les trois fonctions de la trinité : création, préservation et destruction.

• Le trident de Shiva (trisula) représente les trois fonctions de la trinité : création, préservation et destruction.

Les qualités, les caractéristiques et les fonctions de la Trinité ne sont pas la simple somme des attributs des trois Déités Paradisiaques.

Les fonctions de la Trinité sont uniques, originales et non entièrement prévisibles d'après l'analyse des attributs du Père, du Fils et de l'Esprit.

Les fonctions de la Trinité englobent les réalités divines, et celles-ci cherchent toujours à se concevoir et à se manifester dans des personnalisations.

Les fonctions de la Trinité englobent les réalités de Déité et les réalités de Déité cherchent toujours à se réaliser et à se manifester dans la personnalisation.

Comment utiliser "las funciones de la trinidad, funciones de la trinidad" dans une phrase en Espagnol

Pero las funciones del Todopoderoso Supremo están relacionadas con las funciones de la Trinidad del Paraíso.

5 Las funciones de la tercera Trinidad experiencial parecen ser conceptualmente inseparables de las funciones de la Trinidad de Trinidades.

Sabemos que las funciones de la trinidad siempre abarcan las realidades de la deidad, y que las realidades de la deidad siempre tienden a personalizarse.

"Las funciones de la Trinidad abarcan las realidades de la deidad" 0:12.

3) No sería aconsejable hablar de las funciones de la Trinidad de Ultimidad, pero puede revelarse que Dios el Último es la manifestación trinitaria comprendida por los Trascendentales.

Muchos dentro de la religión católica consideran que este es un Orisha que puede representar a un demonio, que quiere imitar las funciones de la trinidad católica.

Y se pueden considerar de la mejor manera las funciones de la Trinidad en relación con las actitudes de la Trinidad hacia el universo.

Las funciones de la Trinidad envuelven realidades de Deidad, y las realidades de Deidad siempre buscan realizarse y manifestarse en la personalización.