Exemples d'utilisation de For progress en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
KUHN CENTER FOR PROGRESS est un lieu de transfert de notre savoir-faire.
Plus de 2500 personnes ont déjà assisté à des formations techniques oucommerciales au sein de KUHN CENTER FOR PROGRESS depuis son lancement en novembre 2013.
Más de 2.500 personas han asistido ya a formaciones técnicas ocomerciales en el KUHN CENTER FOR PROGRESS desde su puesta en marcha en noviembre del 2013.Au Belize, l'ONG locale Help for Progress est le nouveau partenaire d'exécution pour les projets à impact rapide, le Comité international de sauvetage ayant quitté le Belize au début de 1995.
En Belice la organización nogubernamental local Help for Progress es el nuevo colaborador para el programa de proyectos de efecto rápido, puesto que el International Rescue Committee se retiró de Belice a principios de 1995.La proposition a été soumise au Parlement en mars 1999 dans unLivre blanc intitulé«Partnership for progress and prosperity: Britain and the Overseas Territories».
Localement, les dossiers étaient déposés auprès de Help for Progress ou d'un représentant régional, qui les transmettait au Bureau d'amnistie(notamment pour le contrôle de sécurité), lequel les envoyait à son tour au Département de l'immigration pour traitement.
Las solicitudes fueron recibidas por Help for Progress o por el representante administrativo local, transmitidas a la Oficina de Amnistía(incluido un control de seguridad) y luego al Departamento de Inmigración para su tramitación.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
for the
for human
for human rights
institute forfor women
for peace
for all
need forfor international
for children
Plus
Utilisation avec des verbes
for development
for change
archive forfor sustainable development
for africa
time fordepartment forkeylogger forfor international development
feed for this post
Plus
Utilisation avec des noms
En mars 1999, le Gouvernement du Royaume-Uni a publié un Livre blanc sur les relations entre le Royaume-Uni etses territoires d'outre-mer,«Partnership for Progress and Prosperity- Britain and the Overseas Territories».
En marzo de 1999, el Gobierno del Reino Unido publicó un Libro Blanco sobre la relación entre el Reino Unido y sus Territorios de Ultramar,titulado Partnership for progress and prosperity-Britain and the Overseas Territories.Le partenaire d'exécution local du HautCommissariat aux réfugiés,Help for Progress(HELP), aide le Département de l'immigration à mettre en œuvre la procédure standard d'identification des demandeurs d'asile et des réfugiés officiellement reconnus ayant besoin de protection.
Help for Progress(HELP) es el socio local del ACNUR encargado de facilitar al Departamento de Inmigración la ejecución del procedimiento operativo estándar de identificación de los solicitantes de asilo y los refugiados reconocidos que necesitan protección.L'UIT et l'UNESCO coordonnent la Commission du haut débit au service du développementnumérique dont la publication Platform for Progress présente des études de cas par pays et des modèles d'investissement.
Les personnes que Help for Progress oriente vers le Département de l'immigration bénéficient d'une aide en vue d'obtenir le statut juridique approprié; il leur est conseillé de demander le statut de résident ou la nationalité lorsqu'elles satisfont à toutes les conditions au regard de la loi.
A estas personas, a las que Help for Progress remite al Departamento de Inmigración, se les ayuda a regularizar su situación jurídica y se les presta asesoramiento a la hora de solicitar permiso de residencia o la ciudadanía una vez que han cumplido con los requisitos jurídicos pertinentes.Les autres partis qui jouent un rôle actif dans la vie politique guyanniennesont la Guyana Alliance for Progress et la Working Peoples'(GAP/WPA), Rise, Organize and Rebuild(ROAR), The Justice for All Party(JEAP) et The United Force TUF.
Otros partidos que han desempeñado una función activa en Ce programme, organisé à l'initiative du HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR), a été mis en œuvre par un bureau d'amnistie du Ministère de la sécurité nationale, avec la participation active d'une ONG sur le plan local,Help for Progress, et de représentants de la scène politique régionale.
Dicho Programa fue iniciado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) y llevado a cabo por una Oficina de Amnistía situada en el Ministerio de Seguridad Nacional, con la participación activa de una ONG,Help for Progress, y de representantes políticos locales.Toute personne demandant le statut de réfugié au Belizedoit s'adresser à Help for Progress, une organisation non gouvernementale locale à laquelle le HCR a confié la responsabilité d'assurer la liaison depuis le rétablissement de la paix et de la stabilité en Amérique centrale et le retrait du HCR du Belize.
Toda persona que se traslada a Belice y solicita la condición de refugiadoha de acudir a Help for Progress, el organismo no gubernamental local que sirve de enlace con el ACNUR desde el restablecimiento de la paz y la estabilidad en América Central y la retirada de este organismo de Belice.En mars 1999, le Gouvernement du Royaume-Uni a publié un livre blanc sur les relations entre le Royaume-Uni etses territoires d'outre-mer intitulé«Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories» Partenariat pour le progrès et la prospérité: la Grande-Bretagne et les territoires d'outre-mer.
En marzo de 1999, el Gobierno del Reino Unido publicó un informe oficial sobre la relación entre el Reino Unido y sus Territorios de Ultramar,titulado Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories(“Asociación en pro del progreso y la prosperidad; Bretaña y los territorios de ultramar”),en.Le prix Templeton(Templeton Prize for Progress in Religionpuis Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities) est décerné par la Fondation John Templeton depuis 1973, à une personnalité s'étant distinguée pour ses activités caritatives ou son dévouement dans l'entraide et la compréhension inter-religieuse.
El Premio Templeton(cuyo nombre completo, en inglés,es Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities) es un premio internacional otorgado anualmente desde 1972 por la Fundación John Templeton a las personalidades que contribuyen a la investigación o los descubrimientos de realidades espirituales.En mars 1999, le Ministre britannique des affaires étrangères et du Commonwealth a publié un Livre blanc intitulé«La Grande-Bretagne et ses territoires d'outre-mer:un partenariat pour le progrès et la prospérité»(«Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories», voir A/AC.109/1999/1, annexe), dans lequel il proposait que les relations du Royaume-Uni et de ses territoires d'outre-mer soient modifiées.
En marzo de 1999, el Secretario de Estado del Reino Unido para Asuntos Exteriores y del Commonwealth publicó unlibro blanco titulado“Partnership for Progress and Prosperity, Britain and the Overseas Territories”(véase el anexo del documento A/AC.109/1999/1) en que se proponían cambios en las relaciones existentes entre el Reino Unido y sus territorios de ultramar.Comprehensive Appraisal of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010:Assessment of Progress and Lessons for LDC-IV and Beyond.
Evaluación completa Social and environmentally sustainable urbanization:guidelines for meaningful progress document de séance.
La urbanización social y ambientalmente sostenible:directrices para un progreso significativo documento de sesión.Le Center for Africa Development and Progress formule les recommandations suivantes.
El Center for Africa Development and Progress formula las siguientes recomendaciones.Cette accusation est contenue dans un rapport de 138pages rédigé pour le“Center for American Progress” par une équipe de six chercheurs.
La acusación está contenida en un informe de 138páginas escrito para el“Center for American Progress” por un equipo de seis investigadores.Déclaration présentée par Center for Africa Development and Progress, organisation non gouvernementale dotée.
Declaración presentada por Center for Africa Development and Progress, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo.Une erreur est survenue lors de la réception de la liste du carnet d'adresses depuis le serveur& 160;:%1label for addressbook load progress.
Error al recuperar la libreta de direcciones desde el servidor:%1label for addressbook load progress.Sous l'impulsion d'une autre ONG,Philippines Business for Social Progress, les milieux d'affaires du pays ont rédigé le Cadre des Philippines pour une action des entreprises en faveur des OMD.
Otra ONG, Philippine Business for Social Progress, encabezó el sector empresarial en la elaboración del Marco de Acción de las Empresas Filipinas a favor de los objetivos de desarrollo del Milenio.Déclaration présentée par le Center for Africa Development and Progress, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por Center for Africa Development and Progress, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social.Déclaration présentée par le Center for Africa Development and Progress, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por Center for Africa Development and Progress, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.Les partenaires sociaux participant aux comités de suivi des programmes sont informés, au niveau national, par l'intermédiaire du CentralReview Committee du"Programme for Economie and Social Progress" du gouvernement irlandais.
Los interlocutores sociales que participan en los Comités de seguimiento de los programas están informados, a escala nacional, por medio del CentralReview Committee del"Programme for Economic and Social Progress" del Gobierno irlandés.Lors de la présidentielle du 22 septembre 2006, l'UDP de Darboe avait formé une autre coalition avec le NRP et le Parti gambien pour la démocratie et le progrès(Gambia Partyfor Democracy and Progress, GPDP), sous le nom de Alliancefor Regime Change.
En las elecciones presidenciales del 22 de septiembre de 2006, el UDP de Darboe había formado otra coalición con el NRP y el Partido gambiano para la democracia y el progreso(Gambia Partyfor Democracy and Progress, GPDP), bajo el nombre de AllianceLa publication, en novembre 1998, de«Delivering for Women: Progress so far» répond à l'engagement pris en 1995 à Beijing de faire régulièrement rapport sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing.
Con la publicación Delivering for Women: Progress so far, de noviembre de 1998, cumple con la promesa que hizo en Beijing en 1995 de dar cuenta periódicamente de los progresos alcanzados en la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.Un facteur ayant contribué aux progrès considérables qui s'accomplissent au Brésil et aux Philippines dans ce domaine est la présence d'organisations appuyant l'entreprise, à savoir, respectivement,l'Institut Ethos et le Philippine Business for Social Progress, qui s'intéressent à la question de la responsabilité de l'entreprise vis-à-vis de la société.
Un factor que contribuye al considerable progreso alcanzado en el Brasil y Filipinas en esta esfera es la presencia de organizaciones de apoyo a lasempresas, el Instituto Ethos y la organización Philippine Business for Social Progress, respectivamente, que están interesadas en la responsabilidad social del sector empresarial.Au nom de la Conférence des statisticiens européens, la Commission économique pour l'Europe a communiqué, pour l'examen du Comité préparatoire à sa troisième session, la déclaration ci-jointe,intitulée"Statistics for Social Progress", qui avait été approuvée par la Conférence à sa quarante-deuxième session, tenue du 13 au 17 juin 1994.
