Exemples d'utilisation de Force et courage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Force et courage!
Nous invoquons force et courage.
Force et courage offre le vin au corps et à l'âme.
Fuerza y coraje le da al cuerpo Cette huile apporte force et courage.
Este aceite aporta fuerza y coraje.Sa force et courage dans la vie est évident dans plusieurs de ses peintures.
Su fuerza y coraje vitales quedan patentes en muchas de sus obras.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forces armées
des forces armées
les forces armées
forces de défense israéliennes
dans les forces armées
force multinationale
les forces israéliennes
forces spéciales
par les forces armées
force des nations unies
Plus
Energétique, elle apporte force et courage.
Energética, que aporta fuerza y coraje.Là, il puise force et courage, et retrouve son zèle pour les âmes.
Allí consigue fuerza y coraje, C'est ici que je prie mes ancêtres de me donner force et courage.
Aquí oro a mis ancestros para pedirles fuerza y coraje.Nous avons trouvé force et courage dans sa détermination.
Su determinación nos dio fuerza y valor.C'est un futur empereur qui gouvernera son royaume avec force et courage.
El hombre verdadero es un Príncipe que rige un reino con firmeza y valor.Leur force et courage face à l'ennemi est une source d'inspiration pour les indiens.
Su fuerza y coraje de cara a la adversidad es fuente de inspiración para todos los Indios.Au moment où il s'apprête à prendre ma relève,je lui souhaite force et courage.
Mientras se prepara para asumir el cargo,le deseo fortaleza y coraje.C'est Lui qui vous donnera force et courage dans les difficultés rencontrées sur votre route.
Essayez de vous détendre, prendre un repos,afin que vous puissiez récupérer votre force et courage.
Trate de relajarse, tomar un descanso,para que pueda recuperar su strengh y coraje.La vie chrétienne exige force et courage, foi et persévérance, mais aussi humilité et misericorde.
La vida cristiana exige fuerza y coraje, fe Peuple de Tchécoslovaquie,nous devons supporter les épreuves qui nous attendent avec force et courage.
Ciudadanos de Checoslovaquia,debemos soportar… la adversidad con fortaleza y valor.Mais Dieu nous offre force et courage pour devenir ces artisans de réconciliation et de paix, dont votre pays a tant besoin.
Pero Dios nos da fuerza y ánimo para convertirnos en esos artesanos de reconciliación Rappelez-vous qu'en dernière analyse la persévérance dans la fidélité estune preuve, non de force et courage humains, mais de l'efficience de la grâce du Christ.
Recordad que en el análisis final la perseverancia en la fidelidades una prueba no de valor y fortaleza humanos, sino de eficacia de la gracia de Cristo.Au temps de l'épreuve, pendant la persécution athée dans leur terre d'origine, la voix de ces croyants put ainsi s'élever,en pleine liberté, avec force et courage.
En el momento de la prueba, durante la persecución atea en la tierra de origen, estos creyentes pudieron alzar su voz,en plena libertad, con fuerza y valentía.Contribuons à revigorer l'UE en tirant force et courage de l'un des combats pour la liberté les plus importants du XXe siècle pour résoudre les problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui.
Contribuyamos a renovar la UE, extrayendo ánimos y fortaleza de una de las luchas por la libertad más notables del siglo XX para resolver los problemas a que nos enfrentamos hoy.On peut y lire, chez certains, leurs victoires, chez d'autres des représentations d'animaux(aigle, cobra, panthère, tigre, etc.)symbolisant force et courage.
En algunos, usted podrá ver sus victorias, en otros- las imágenes de animales como:(águila, serpiente, pantera, tigre,etc…)simbolizando fuerza, valor, y coraje.Symbolisant force et courage, les tigres sont menacés par le déclin des populations de proies, le braconnage et la dégradation et destruction de leurs habitats.
Símbolos de fuerza y valentía, los tigres se ven en dificultades por la disminución Une des choses les plus précieuses que nous pouvons offrir, c'est notre lutte cachée pour garder la joie de l'Esprit Saint,la joie qui rayonne la bonté et communique force et courage.
Una de las cosas más valiosas que podemos ofrecer, es nuestra lucha oculta para mantener la alegría del Espíritu Santo,la alegría que radia bondad Précisément à une époque où l'ontait souvent Dieu, force et courage sont nécessaires pour devenir les garants de la dignité inaliénable de tous les hommes par amour pour Dieu qui a envoyé son Fils"afin qu'ils aient la vie et qu'ils l'aient en abondance" Jn 10, 10.
Precisamente en una época en la que a menudo se silencia a Dios,se necesitan fuerza y valentía para defender la dignidad inalienable de todos los hombres por amor a Dios, que envió a su Hijo"para que tengan vida Force et courage aux individualistes en Italie, aux compas en taule refusant la docilité, à celleux qui cherchent à défricher de nouvelles pistes pour s'en prendre aux pouvoirs en elleux mêmes, qui ne laissent rien passer, qui ont le courage de ne pas vouloir remettre à plus tard la domination qu'ielles créent.
Fuerza y coraje a les individualistas en Italia, a les compas en la cárcel rechazando la docilidad, a aquelles que buscan despejar nuevas avenidas para atacar al poder en sí mismes, que no dejan pasar nada, que tienen el valor para no querer posponer la dominación que elles crean.Comme les Apôtres après l'Ascension du Christ, l'Église doit se réunir dans le Cénacle'avec Marie la Mère de Jésus'pour implorer l'Esprit et obtenir force et courage pour accomplir le mandat missionnaire.
Como los apóstoles después de la ascensión de Cristo, la Iglesia debe reunirse en el cenáculo"con María la madre de Jesús",para implorar el Espíritu Dans ce contexte, chers frères,je vous encourage à ne pas épargner force et courage pour une œuvre missionnaire zélée, en vous souvenant du don de grâce qui a été semé en vous à travers l'ordination épiscopale, et que l'on peut résumer dans les tria munera d'enseigner, sanctifier et gouverner.
En este contexto, queridos hermanos,os animo a no ahorrar fuerza y valentía con vistas a una solícita obra pastoral, conscientes del don de gracia que ha sido sembrado en vosotros en la ordenación episcopal, Il est une grâce à demander.“Comme les Apôtres après l'Ascension du Christ, l'Église doit se réunir dans le Cénacle‘avec Marie la Mère de Jésus'pour implorer l'Esprit et obtenir force et courage pour accomplir le mandat missionnaire.
Es una gracia que hay que pedir.«Como los apóstoles después de la ascensión de Cristo, la Iglesia debe reunirse en el cenáculo“con María la madre de Jesús”,para implorar el Espíritu J'invite chacun à renouveller sa confiance priante et active dans l'Esprit Saint,"qui sait éloigner de nous les spectres du passé et les souvenirs douloureux de la séparation;il sait nous accorder lucidité, force et courage pour entreprendre les démarches nécessaires, en sorte que notre engagement soit toujours plus authentique" Ut unum sint, n. 102.
Os invito a todos a renovar vuestra confianza orante 
