Exemples d'utilisation de Foro en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout, nous sommes au Foro.
Pouvoir de dispenser dans foro interno n'est pas toujours limitée aux cas secret casus occulti.
Potestad de dispensar en el foro interno no siempre se limita a Le Penitentiaria conserve le pouvoirde distribution plus empêchements occultes dans foro interno seulement.
Le titre cardinalice de Sant'Adriano al Foro est créé dans la VIII région de Rome(Augustea) par le pape Grégoire III vers 734 et confirmé par le pape Adrien Ier vers 775.
El título cardenalicio de Sant'Adriano al Foro fue creado en la VIII región de Roma(Augustea) por el papa Gregorio III en alrededor de 734 y confirmado por el papa Adriano I hacia 775.Pour connaître la programmation complète de l'événement,veuillez consulter le site Internet du Foro internacional de la Cineteca.
Para conocer la programación completa del evento,sírvanse consultar el sitio Internet del Foro internacional de la Cineteca.Non à la mine sur l'île Riesco," un site sur Faceboook,contraste avec le site Foro Universitarios. cl où l'on voit des opinions telle que celle- ci sur le thème de l'énergie et sur l'impact environnemental du projet.
No a la mina en Isla Riesco," un sitio en Faceboook,contrasta con el Foro Universitarios. cl donde se ven opiniones sobre el tema de la energía y el impacto ambiental del proyecto como ésta.Il est à noter que les pouvoirs d'une congrégation sont suspendues pendant la vacance du Saint-Siège,sauf ceux de la Penitentiaria dans foro interno, qui, pendant ce temps, sont encore augmenté.
Cabe señalar que Le temple, qui fait face au nord, est établi dans le coinsud-ouest du Forum Romain(in Foro Romano, sub Clivo Capitolino,), au pied du versant oriental de la colline du Capitole, à proximité de la basilique Julia.
El templo, que está orientado al norte, se erigió en la esquina sudoeste del Foro Romano(in Foro Romano, sub Clivo Capitolino), al pie de la vertiente oriental de la colina Capitolina, en las proximidades de la basílica Julia.Le foro d'Augusto fut construit pour célébrer la victoire sur Cassio et Bruto(assassins de César) même ici sont visible les restes du temple érigé à Mars Ultore(vendicatore) mythique, parce que retenu père divin de Romolo.
El Foro de Augusto fue construido para celebrar la victoria sobre Cassio y Bruto(asesinos de César) también aquí son visibles los restos del templo erigido a Marte Ultore(Vengador) mítico progenitor, por ser considerado padre divino de Rómulo.Le Vive Latino, par extension Festival Iberoamericano de Cultura Musical Vive Latino, est un festival de musique alternative,organisé chaque année au stade Foro Sol, de Mexico, depuis 1998.
Mort probablement en 740, il a étéenterré à Villa del Foro. Quand on bâtit Alessandria, il devint Patron de la ville et en son honneur on a construit une église dans laquelle sa dépouille a été transportée vers 1180.
Según se dice en 1740 muerto Baudolino,fue sepultado en Villa del Foro. Al ser erigida Alessandria, y al ser designado como patrono de la ciudad, se construyó en su honor, una iglesia en la que se trasladaron sus restos en torno al año 1180.À l'heure actuelle, c'est la galerie de photos de la Peugeot 308 cc camouflage: Camuflaje 14 Février 2008 à 18:04 Suivant Laissez-nous votre avisPasate por nuestro foro y comparte tu opinión sobre esta noticia con el resto de la comunidad.
De momento esta es la galería de fotos del Peugeot 308 cc de camuflaje: Camuflaje 14 de Febrero de 2008 a las 18:04 SiguienteDeja tu opinión Pasate por nuestro foro y comparte tu opinión sobre esta noticia con el resto de la comunidad.Représenté la CNUDCI et fait une présentation à laréunion de haut niveau"Foro Centroamericano de Derecho y Derecho Internacional Privado" à l'invitation de la Cour centraméricaine de justice(Panama, 30 et 31 janvier 2013); et.
Representaron a Développant le thème‘Amérique latine et Caraïbes: unies face à la diversité en vue de l'accès universel', Andrés Leibovich,président du Comité d'organisation du Foro 2007, a déclaré:« Le respect de la diversité est le fondement de toute vie démocratique.
Hablando sobre el lema del Foro,‘América Latina y el Caribe: unidos en la diversidad hacia el acceso universal', Andrés Leibovich,Presidente del comité organizador del Foro 2007, dijo:“El respeto hacia la diversidad es la base de toda vida democrática.Foro de los Balbos ou Atrio del Corregidor: Cáceres renferme des coins surprenants comme le Pilar de San Francisco, un abreuvoir plateresque du XVIe siècle, ou la statue de la déesse Cérès, réplique de celle qui se trouve au Museo de las Veletas musée des Girouettes.
Foro de los Balbos o Atrio del Corregidor: Cáceres esconde rincones sorprendentes, como el Pilar de San Francisco, un abrevadero plateresco del siglo XVI, o la estatua de la diosa Ceres, réplica de la que se encuentra en el Museo de las Veletas.A la Joute, qui attire d'innombrables touristes, participent les quatre quartiers historiques d'Arezzo: Porta Crucifera(rouge et vert);Porta del Foro(jaune et cramoisi); Porta di Sant'Andrea(blanc et vert); Porta di Santo Spirito jaune et turquoise.
Al Torneo, que congrega muchísimos turistas, toman parte los cuatro distritos históricos aretinos: Porta Crucífera(rojo y verde);Porta del Foro(amarillo y carmesí); Porta di Sant Andrea(blanco y verde); Porta di Santo Spirito amarillo y azul.Chauffeurs de taxi, menuisiers, employés de banque, étudiants, militaires(hommes et femmes); dans la majorité des cas il n'y a même pas de condamnation, et pour diverses raisons, tous sont considérés comme des prisonniers politiques,selon la liste de Foro Penal.
Taxistas, carpinteros, cajeros de banco, estudiantes, militares, hombres y mujeres; en la mayoría de los casos ni siquiera hay una condena y por diversas circunstancias, todos son considerados como presos políticos,de acuerdo con la lista de Foro Penal.Son engagement contre le terrorisme et son soutien aux familles des victimes de l'ETAl'amènent à s'impliquer dans la création du Foro de Ermua en 1997, créé après l'enlèvement et l'assassinat à Ermua du conseiller municipal du Partido Popular, Miguel Ángel Blanco.
Su firme toma de postura frente al terrorismo y el apoyo a las víctimas de ETA le llevó aimplicarse en la formación del Foro de Ermua en 1997, creado a raíz del secuestro y posterior asesinato del concejal del Partido Popular en Ermua Miguel Ángel Blanco.L'intérieur de l'église de San Michele in Foro à Lucques on peut admirer une Vierge à l'Enfant«de Matthew Civitali. Le XIIe siècle, église romane, offre aussi des peintures uniques par Filippo Lippi, un étudiant de Sandro Botticelli, et de beaux exemples de.
Dentro de la iglesia de San Michele en Foro L'Impact du PROCEDE sur les Ressources Naturelles, la Vie Communautaire et le Tissu Social des Communautés Indigènes Tseltales dans la Région Jungle-Nord du Chiapas",Maderas del Pueblo Sureste AC, Foro para el Desarrollo Sustentable AC, février 2006. Retourner.
El Impacto del PROCEDE en los Recursos Naturales, la Vida Comunitaria y el Tejido Social de Comunidades Indígenas Tseltales en la Región Selva-Norte De Chiapas",Maderas del Pueblo Sureste AC, Foro para el Desarrollo Sustentable AC, febrero de 2006. volver.Le Gouvernement fait siennes les nombreusespréoccupations exprimées par les organisations comme Foro Migraciones et Sin Fronteras, et souhaite vivement travailler en étroite collaboration avec cellesci pour s'attaquer au problème de la traite des êtres humains.
Lire la suite à partir de 45 € Voir hôtel Camera Con Vista B& B Via San Paolino 8, 55100 Situation de l'établissement En choisissant l'établissement Camera con vista B& B, vous aurez la chance de séjourner dans le centre deLucca, à quelques pas de Eglise San Michele in Foro et.
Lea todo desde 45€ Ve el hotel Camera Con Vista B& B Via San Paolino 8, 55100 Ubicación del establecimiento À seulement quelques kilomètres de Huelva, à La Rábida- point de départ du voyage de Christophe Colomb qui le conduisit à la découverte de l'Amérique-se trouve le Foro Iberoamericano, un édifice polyvalent conçu pour accueillir des actes de caractère culturel et des congrès.
A escasos kilómetros de Huelva, en La Rábida, punto de partida de Cristóbal Colón en el viaje que le llevó al Descubrimiento de América,se halla el Foro Iberoamericano, un edificio multifuncional concebido para actos de carácter cultural y actividades congresuales.Nous partirons ensemble en silence du Place Foro Boario aux heures 20 avec un défilé qui parcourra les voies de la ville pour arriver en Dôme, où nous attendra l'évêque de Belluno et Feltre, Giuseppe Andrich, avec les prêtres et les représentants des associations de Feltre.
Partiremos junto en silencio del Foro Boario a las horas 20 con una procesión con antorchas que recorrerá las calles de la ciudad para llegar a Catedral, dónde el obispo de Belluno-Feltre nos esperará, Giuseppe Andrich, con los sacerdotes y representantes de las asociaciones de feltre.Pour améliorer cette situation, un groupe d'infirmières praticiennes, d'universitaires, de la gestion, des chercheurs et journalistes réunis dans la ville de Grenade(Espagne) le 16 Novembre 2012 à Foro I+ E Foro Internacional sobre Investigación y Educación Superior en Enfermería.
Para mejorar esta situación, un grupo de enfermeras clínicas, académicas, gestoras, investigadoras y editoras se reunieron en la ciudad de Granada(España) el 16 de noviembre de 2012 en el Foro I+E Foro Internacional sobre Investigación y Educación Superior en Enfermería.Constatant qu'il n'y a pas non plus de progrès en matièred'harmonisation législative générale, Foro Migraciones demande au Comité d'exhorter le Gouvernement mexicain à entreprendre une réforme approfondie de la loi démographique générale et à voter une loi sur les migrations.
Observando que tampoco se han realizado progresos en materia dearmonización legislativa general, Foro Migraciones pide al Comité que exhorte al Gobierno de México a que proceda a una revisión completa de la Ley general de población y que vote una ley sobre la migración.L'église Santa Maria di Loreto, également appelée Santa Mariadi Loreto al Foro Traiano, est située en face de l'impressionnante colonne troyenne, près du colossal monument national pour Victor Emmanuel II, à Rome. La construction de l'église s'est initiée en 1507 et plus de 60 ans ont été nécessaires pour achever l'édifice.
La iglesia de Santa Maria di Loreto, también conocida comoSanta Maria di Loreto al Foro Traiano, está situada frente a la impresionante columna de Trajano, cerca del imponente Monumento Nacional a Víctor Manuel II, en Roma. La construcción de la iglesia se inició en 1507 y duró 60 años.Mars 2011 restyling La 308 CC sera en 2011 8 Février 2011 10.000 Plan 4 Janvier 2011 Liste complèteAutres Sites Web Foro Coches Alquiler coches boda León Club Peugeot 3008 Como Hacer Un Curriculum Photos de test à Paris Il ya quelques jours, qui montrent des images de la Peugeot 308 CC dans la rue.
De Marzo de 2011 El 308 CC tendrá restyling en el 201… 8 de Febrero de 2011 Plan 10.000 4 de Enero de 2011 Listado completo Webs AmigasClub Peugeot 3008 Foro Coches Alquiler coches boda León Como Hacer Un Curriculum Fotos de prueba en París Hace unos días que se están mostrando imágenes del Peugeot 308 CC en la calle.La inauguración oficial de la muestra tendrá lugarmañana a las 12 horas en el Foro Centro de Feria Valencia y estará presidida por la consellera de Agricultura, Milieu, Les changements climatiques et du développement rural de la Generalitat Valenciana, Elena Cebrián, acompañada por el presidente de Iberflora, Oscar Calabuig, y el director de la feria, Miguel Bixquert.
La inauguración oficial de la muestra tendrá lugarmañana a las 12 horas en el Foro Centro de Feria Valencia y estará presidida por la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural de la Generalitat Valenciana, Elena Cebrián, acompañada por el presidente de Iberflora, Óscar Calabuig, y el director de la feria, Miguel Bixquert.Je voudrais cependant mettre en exergue le déséquilibre entre les compétences internes et externes du Parlement, in foro interno et in foro externo, en ce qui concerne la politique commerciale commune. En effet, le traité de Lisbonne ne donne pas au Parlement le droit d'approuver le mandat de la Commission de négocier un accord commercial.
No obstante, quiero poner de manifiesto el desequilibrio entre la competencia interior y exterior del Parlamento, in foro interno e in foro externo, en relación con la política comercial común, dado que el Tratado de Lisboa no concede al Parlamento el derecho de aprobar el mandato de la Comisión para negociar un acuerdo comercial.
