Que Veut Dire UNE INSTANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un foro
• una instancia
• un órgano
• foro
• instancia
• un organismo
• órgano
• el foro
• un tribunal
• una autoridad
• en un foro
• un mecanismo
• de un foro
• organismo
• la instancia
• de una instancia
• los órganos
• de foro
• en un órgano
• autoridad
• a una instancia

Exemples d'utilisation de Une instance en Français et leurs traductions en Espagnol

Recours porté devant une instance.
Recurso ante un órgano de.

Remplace une instance existante.
Reemplazar la instancia actual.

Il a exhorté le Cameroun à créer une instance indépendante.
Instó al Camerún a que creara una entidad independiente.

Renvoi à une instance locale Règlement à l'amiable.
Orientación remisión a Organismo Local.

Il est créé par les présentes une instance permanente de recours.
Por la presente disposición se establece en un órgano de apelación permanente.

Crée une instance d'un service Uno à l'aide de ProcessServiceManager.
Crea un caso de servicio Uno con el ProcessServiceManager.

Plaintes adressées à une instance internationale.
Presentación de quejas ante instancias internacionales.

Convoquer une instance constitutive comprenant au moins 20 membres.
Convocar a un organismo constitutivo integrado por un mínimo de 20 miembros.

On déclare ainsi qu'une classe est une instance d'une métaclasse.
Como los objetos son instancias de una clase, las clases son instancias de una metaclase.

Établir une instance de dialogue entre la direction de la police et les représentants des ONG concernées;
Establecimiento de un foro de diálogo entre la Dirección de Policía y los representantes de las ONG competentes;

La communication est faite aux fins d'une enquête ou d'une instance criminelle;
La divulgación se hace para los fines de una investigación o de actuaciones penales;

J'obéis à une instance supérieure.
Obedezco a una sabiduria superior.

Faire de la Commission des monopoles et des prix une instance autonome.
Transformar la Comisión de Monopolios y Precios en un órgano de defensa de la competencia autónomo.

Le Tribunal comporte une instance de jugement et une instance d'appel.
El Tribunal consistirá en una Sala de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones.

Il est également censé conseiller tout fonctionnaire faisant l'objet d'une instance disciplinaire.
El asesor jurídico también asesoraría a los funcionarios que fuesen objeto de procedimientos disciplinarios.

Ce groupe est essentiellement une instance d'échange d'informations.
El grupo de referencia está encargado principalmente de intercambiar información sobre casos relevantes.

Une instance comme celle-là, comme elle existe en Sarre, peut jouer un rôle utile et améliorer le niveau de participation du FSE.
Tal organismo puede desempeñar, como en el caso del Sarre, un papel muy importante e incrementar el nivel de participa ción del Fondo Social Europeo.

L'Assemblée générale constitue une instance appropriée pour l'examen de ces importantes questions.
La Asamblea General ofrece una tribuna adecuada y eficaz para debatir esas importantes cuestiones.

Seule une instance judiciaire indépendante devrait avoir autorité pour examiner les objectifs poursuivis par une organisation et établir s'ils constituent une violation de la loi en vigueur;
Únicamente los órganos judiciales independientes deberían tener competencia para examinar los objetivos de las organizaciones y determinar si éstos infringen o no la legislación vigente;

En conséquence, le point 8 intitulé"Possibilité de créer une instance permanente consacrée aux autochtones" est devenu le point 6.
Más adelante, el tema 8"Examen del establecimiento de un foro permanente para los pueblos indígenas" pasó a ser el tema 6.

La Commission est une instance universelle unique en son genre où peuvent être présentées, examinées et clarifiées des allégations portant sur une large gamme de violations graves.
Se trata de un foro con un alcance mundial único para plantear, examinar y aclarar las denuncias de una amplia gama de violaciones graves.

Lançons un appel pour que soit rapidement créée, au sein des Nations Unies, une instance permanente de haut niveau pour les populations autochtones.
Pide el pronto establecimiento de un foro permanente de alto nivel para las poblaciones indígenas en el sistema de las Naciones Unidas.

Essayer uniquement de réutiliser une instance de Kate avec ce«& 160; pid& 160;» ignoré si le démarrage est utilisé et qu'une autre instance de Kate a déjà la session ouverte.
Intentar reutilizar solo la instancia de Kate con este PID se ignora si se usa« start» y otra instancia ya tiene abierta la sesión dada.

Toutes les procédures et toutes les informations dont est saisie une instance compétente, dans les affaires de violence familiale, sont entièrement confidentielles.
Todo procedimiento o denuncia relacionados con un caso de violencia doméstica e interpuestos ante cualquier organismo competente será estrictamente confidencial.

Une fois que nous avons une instance de XML DAS initialisée avec un schéma donné, nous pouvons l'utiliser pour charger l'instance du document en utilisant la méthode loadFile.
Una vez que se tiene inicializada la instancia del DAS XML con un esquema dado, se puede usar para cargar el documento instancia usando el método loadFile.

Les pays peuvent montrer leur engagement en établissant une instance appropriée où les jeunes peuvent exposer leurs idées concernant la gestion durable des forêts.
Los países pueden demostrar su compromiso mediante la creación de un foro adecuado en el que los jóvenes puedan compartir sus ideas sobre la ordenación sostenible de los bosques.

Troisièmement, mettre en place une instance de suivi chargée de veiller à l'application des mesures préparatoires.
Tercera, la creación de una instancia de seguimiento encargada de velar por la aplicación de las medidas preparatorias.

L'auteur affirme ne pas avoir soumis l'affaire à une autre instance internationale.
El autor afirma no haber sometido el asunto a algún otro organismo internacional.

Si le promoteur de justice est intervenu dans une précédente instance, son intervention est présumée nécessaire dans l'instance ultérieure.
Si el promotor de justicia hubiera intervenido en la instancia precedente, se presume que es necesaria su intervención en el grado siguiente.

La question qui se pose ensuite est celle de savoir si une autre instance internationale a effectivement> une requête.
La cuestión tratada bajo este encabezamiento es la de si efectivamente otro organismo internacional ha"examinado" la petición.

Comment utiliser "une instance" dans une phrase en Français

Introduire une instance traduction introduire une instance définition introduire une instance dictionnaire

Modifier une instance Modifiez une instance de la série.

C’est donc une instance pédagogique et non une instance disciplinaire.

Une instance d'un artefact se déploie sur une instance de nœud.

DbTableSelect Utilise une instance Zend_Db_Table_Select, qui retournera une instance de Zend_Db_Table_Rowset_Abstract.

Une instance du PCPM est identique à une instance de PCP.

Depuis quelques temps, j’orchestre une instance GNU social et une instance Mastodon.

Tout comme une instance de NSArray, une instance de NSDictionary est immuable.

Vous pouvez aussi créer une instance du logiciel en dupliquant une instance existante.

C++ fait le départ entre une instance dynamique (pointeur) et une instance statique.

Comment utiliser "una instancia, un órgano, un foro" dans une phrase en Espagnol

¿Es posible redimensionar una instancia Discovery?

Una instancia puede tener multiples BDs.

Para mí una instancia repetida muchas veces.

Artículo 163 Cuando un órgano judicial considere.

encontramos una instancia especial del espacio cuatridimensional.

Es un órgano Zang lo que significa que es un órgano yin.

Cuando un órgano superior ejerce facultades de un órgano inferior.

Solo un foro para dejar las quejas.

Zakariya Rashid Hassan administraba un foro (https://www.

Esta segunda era una instancia pública.