Exemples d'utilisation de De première instance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chambre de première instance II.
Sala de Primera Instancias II.Cour de justice et Tribunal de première instance.
Tribunal CY ribunal de première instance en 2004.
LV ri b un al de Primera Instancia en el año 2004.La procédure est identique à celle de première instance.
Tribunal de première instance.
Tribunal de Primera Instancia TPICE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres instancesles instances internationales
instance permanente
diverses instancesune instance permanente
des instances internationales
instances nationales
dans les instances internationales
la seule instanceprincipale instance
Plus
Dans chaque district judiciaire il y a un ouplusieurs Tribunaux de première instance.
Cada comarca tieneal menos un tribunal del primer caso.La Chambre de première instance.
En la sala de primera instancia del tribunal.Article 92 du règlement deprocedure du Tribunal de première instance.
Artículo 92 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal ele Primera Instancia.Il reste juge de première instance du TPIR.
Sigue siendo magistrado Il était aussi président dutribunal ecclésiastique diocésain de première instance.
Es también Presidente delTribunal Eclesiástico Diocesano de prima instancia.En avril, le Tribunal de première instance a été saisi des recours suivants.
En abril, el Tribunal de Primera Ins tancia recibió los recursos siguientes.L'acte d'accusation esttransmis un juge de la Chambre de première instance.
El acta Adresse actuelle: Tribunal de première instance, Porte 110 Anesy, 101-Antananarivo.
Domicilio actual: Tribunal de Première Instance, Porte 110 Anesy, 101-Antanarivo.Du Højesteret 1 émanant de juridictions d'appel ou de première instance.
Le Tribunal de première instance a rendu, en mars, des ordonnances dans les affaires suivantes.
En marzo, el Tribunal de Primera Ins tancia ha emitido órdenes en los asuntos siguientes.Le 31 mai, il y aura un championnat de première instance de test Lleida.
El próximo 31 Du tribunal de première instance, on fait appel au tribunal métropolitain de deuxième instance, étant sauves les dispositions des canons 1438-1439 et 1444.
Del tribunal de prima instancia se apela al tribunal metropolitano L'OPW a forméopposition à cette contrainte devant le Tribunal de première instance de Charleroi.
El OPW formuló oposición contra dichaprovidencia Jugement de première instance annulé le 31 mars 2015 par la Cour d'Appel de Belgrade qui a ordonné un nouveau procès.
Dont 188 transférées au Tribunal de première instance décision du Conseil du 8 juin 1993.
Le tribunal de première instance a retenu la qualification proposée par Gävle Kraftvärme, considérant que l'objectif essentiel de l'installation était la production d'énergie.
El Östersunds tingsrätt, miljödomstolen, aceptó la calificación propuesta por Gävle Kraftvärme, al considerar que la actividad fundamental de la instalación era la producción de energía.La Chambre d'appel a confirmérécemment dans deux affaires le rejet par des Chambres de première instance des requêtes aux fins de renvoi.
La Sala Selon la juridiction administrative, le dossier de première instance n'indique pas que le permis de construire ait été refusé au demandeur parce qu'il est Rom.
Según el Il faudrait en particulier former etnommer davantage de juges de première instance et de greffiers.
Se necesitan en particular más actividades Préjudicielle Tribunal de Première Instance Bruxelles Interprétation du règlement CEE 1251/70- Droit de séjour du conjoint d'un ressortissant communautaire.
Prejudicial Tribunal de Première Instance Après avoir prêté serment, ils ont élu le Président,le Vice-Président et le Président de la Chambre de première instance, conformément aux dispositions du Statut.
Tras asumir su cargo, eligieron Presidente, y Vicepresidente,y el magistrado que presidiría la Sala Ainsi, l'impossibilité de faire appel du jugement de première instance a constitué une violation par l'État partie du paragraphe 5 de l'article 14 du Pacte.
Por tanto, al no existirrecurso En fait, il semble que la Commission ait voulu adapter le régime fiscal des biocarburants à lasuite de l'arrêt du tribunal de première instance du 27 septembre 2000.
La plage de première instance a amovibles accoudoirs sport(sans outils) ainsi que amovible, repose- pieds rabattable et réglable en hauteur tout aussi sans aucun outil.
La Trial playa cuenta con reposabrazos deportivos extraíbles(sin necesidad de herramientas) así como reposapiés extraíbles, abatibles y regulables en altura todo también sin tener que usar ningún tipo de herramienta.Préjudicielle- Tribunal de première instance de Liège- Interprétation des art. 48, 85 et 86 du traité CEE- Système(UEFA) des"transferts avec indemnités" des joueurs de football professionnels.
Prejudicial- Tribunal de première instance 
