Exemples d'utilisation de Fractures multiples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fractures multiples.
Fracturas múltiples.Randy a des fractures multiples.
Randy tiene fracturas múltiples.Fractures multiples à la tête.
Fracturas múltiples en el cráneo.Possibles fractures multiples.
Fractures multiples de la colonne.
Múltiples fracturas espinales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fracture ouverte
fractures multiples
nouvelle fracturefractures sociales
petite fracturefractures cliniques
possible fracturenouvelle fracture vertébrale
nouvelle fracture numérique
nombreuses fractures
Plus
Utilisation avec des verbes
Eh bien, j'ai des fractures multiples à réparer.
¿Sí? Pues debo reparar fracturas múltiples.Fractures multiples, hémorragie cérébrale.
Múltiples fracturas, hemorragia cerebral.Deux interventions pour fractures multiples et brûlures.
Dos operaciones por fracturas múltiples y quemaduras.Fractures multiples aux radius, au cubitus.
Multiples fracturas en el rádio, cúbito.Luxation de l'interphalangienne, fractures multiples.
Dislocación de la articulación PIP, múltiples fracturas.Fractures multiples. Plus graves chez la femme.
Fracturas múltiples más severas en la mujer.Une chute de deux étages, fractures multiples.
Caída de dos pisos sin pérdida de consciencia. Fracturas múltiples.Contusion, fractures multiples, lésions internes.
Contusiones, fracturas múltiples, heridas internas.La victime avait de vastedégâts de tissu mou, et fractures multiples de l'os hyoïde.
La víctima tenía muchotejido blando dañado, y múltiples fracturas del hueso hioides.Fractures multiples au niveau du crâne et hémorragie interne.
Múltiples fracturas de cráneo y hemorragia interna.Fractures multiples, lacérations et lésion du nerf occipital.
Fracturas múltiples y laceraciones, daños en el nervio óptico.Fractures multiples, l'os frontal, la machoire… le cubitus gauche.
Múltiples fracturas, hueso frontal, arco cigomático… Cúbito izquierdo.Ils auraient été frappés au moment de l'arrestation et M. Tchounkeu a dû sefaire soigner à l'hôpital pour des fractures multiples.
Ambos habrían recibido una paliza al ser detenidos y el Sr. Tchounkeunecesitó atención hospitalaria por fracturas múltiples.Peau noircie, fractures multiples en raison d'importantes rafles, Ièvres complètement repliées.
La piel ennegrecida, múltiples fracturas por continuos saqueos, labios totalmente retraídos.Cet accident a entraîné la mort des parents du requérant et sa plus jeunesœur a subi des fractures multiples de la jambe gauche.
De resultas del accidente, murieron los padres del reclamante yla hermana menor de éste sufrió fracturas múltiples de la pierna izquierda.Fractures multiples au crâne, larynx écrasé, l'os hyoïde fracturé, des contusions par-ci, des bleus par-là.
Fractura múltiple del craneo, laringe aplastada, Une chute d'une telle hauteur provoque des fractures multiples, des hémorragies internes et cela semble malheureusement être le cas ici.
Una caida desde esa altura causaria fracturas multiples una masiva hemorragia interna todas presentes en este pobre, debo decir.Fractures multiples, blessures, crânes, membres et organes internes broyés, telles sont quelques-unes des innombrables conséquences qui en résultent Ibid, p. 723.
Las fracturas múltiples, las heridas punzantes y el aplastamiento de cráneos, miembros y órganos internos hace la lista de posibles lesiones interminable."Ibíd., pág. 723.Le fluoroscope n'a montré aucune blessure par balle ou couteau.Et à part des fractures multiples aux mains et doigts, pas d'autre blessure.
El fluoroscopio no muestra balas oheridas por puñalada, y aparte de sus múltiples fracturas en dedos y manos, no hay otras heridas aparentes.Oh, donc, fractures multiples sur les phalanges distales et médiales ainsi que sur le métatarse ce qui pourrait indiquer un combat, oui.
Bien, múltiples fracturas en las terceras y segundas falanges, así como en los metatarsos podrían indicar- una pelea, sí.Si un fantôme n'est pas constitué de matière, mais d'ectoplasme, qui est en fait la membrane cytoplasmique des organismes monocellulaires, comment la victimepeut-elle avoir des contusions et fractures multiples?
Si un fantasma no es materia, sino puramente ectoplasma, lo que es en realidad la capa clara externa del citoplasma en células amoeboideas¿cómo es posible quela víctima tenga hematomas y múltiples fracturas?Elle a des fractures multiples, trois côtes cassées, un sévère traumatisme crânien, elle a les deux jambes cassées, hémorragies internes, hypothermie sévère… et sa colonne vertébrale est très endommagée.
Tiene fracturas multiples, tres costillas rotas, un severo traumatismo craneal, las dos piernas rotas, hemorragias internas, hipotermia aguda… y su columna vertebral está muy dañada.Le rapport d'autopsie indique que la mort a été provoquée par une lésion du cerveau due à la fracture des os crâniens et à une hémorragie entraînée par la rupture de l'aorte etdes vaisseaux sanguins autour des fractures multiples.
Según el informe de autopsia, la muerte se debió a la lesión de centros cerebrales vitales causada por 
