Exemples d'utilisation de Garnis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec des paniers garnis.
Garnis ton hameçon camarade.
Ceba tu anzuelo camarada.Presque, patron. Je garnis, ok?
Casi, jefe.¿Está bien la guarnición?Ses flancs sont garnis de graisse, et la moelle de ses os est abreuvée.
Sus colodras están llenas de leche, Y sus huesos serán regados de tuétano.Regarde moi tous ces paniers garnis.
Mira todas las cestas de regalos.
Accessoires coton garnis 100% polyester.
Pot-à-feu, mine de spectacle, mortier garnis.
C'était dans un de ces paniers garnis qu'elle distribuait.
Ici, ils sont garnis de sucre glace, mais les possibilités sont infinies.
Aquí están adornados con azúcar impalpable, pero las posibilidades son infinitas.Autres chapeaux et coiffures, garnis ou non.
Des oeufs ont été dorés, garnis du papier et ornés avec des inscriptions et des ornements.
Los huevos fueron dorados, alineados con el papel y adornados con las inscripciones y los ornamentos.Installez-vous confortablement dans les sièges garnis de cuir siglés GTi.
Articles de literie et similaires, garnis avec des plumes ou duvets sauf matelas et sacs de couchage.
Le village médiéval est situé à l'intérieur du pays, développés sur la colline Petriccio,protégé par des murs garnis par le château aragonais.
La villa medieval se encuentra en el interior del país, desarrollado en la colina Petriccio,protegidos por muros cubiertos por el castillo aragonés.Ils avaient été balayés et garnis, et les planchers avaient été frottés.
Habían sido barridos y adornados, y los pisos habían sido fregados.Nos murs sont garnis avec des teintes de l'arc naturel en cascades qui humidifient l'air avec une vivacité et la chanson de l'eau qui tombe.
Nuestros muros están adornados con tonalidades del arco iris natural mediante cascadas que humidificar el aire con una vivacidad y el canto del agua que cae.Grande zone portuaire, en partie garnis de panneaux«modernes» en acier rouillés.
Zona portuaria grande, en parte, adornado con paneles de acero"modernos" oxidados.Les murs garnis et les plafonds préparent sous la coloration ou le collage par le papier peint, mais puis mettent à la place de la plinthe et les chambranles.
Las paredes revestidas y los techos preparan bajo la coloración o el encolamiento por el empapelado, a luego ponen al lugar del plinto y los jambajes.Photos sexy d'une femme blonde avec un joli garnis de, prendre tout le poids sur le phallus, la taille d'une chauve-souris.
Fotos sexy de una mujer rubia con un lindo adornado con, tomar todo el peso en el falo, el tamaño de un murciélago.Étuis de mathématiques garnis, rallonges de compas, compas, tire-lignes et instruments similaires.
Estuches de matemáticas completos, piezas de prolongación de compases, compases, tiralíneas e instrumentos análogos.Au niveau de la pouce, les Gants d'entraînement ChibaLady Diamond sont garnis de tissu éponge- idéal pour enlever la transpiration.
El pulgar de los Guantes de Entrenamiento ChibaLady Diamond está cubierto con felpa, perfecto para limpiarse el sudor.Par chapeaux et autres coiffures garnis, on entend ceux revêtus en tout ou en partie de garnitures, même si celles-ci sont de la même matière que la coiffure.
Por sombreros y demás tocados guarnecidos, debe entenderse los revestidos total o parcialmente de guarniciones, incluso si éstas son de la misma materia que el tocado.Se dit d'une pièce oud'une partition dont les bords sont garnis de petites dents à côté concave, comme l'échancré, mais plus fin.
Se dice de una pieza ode una partición cuyos bordes son guarnecidos de pequeños dientes cóncavos, como el canalado pero más fino.Forfaitaire crabe California rolls garnis de thon, saumon frais, jaune, École, poisson blanc saison, Masago et Banshoo de la sauce piquante.
Cangrejo rollos de California cubierto con atún, salmón fresco, cola amarilla, escolar, pescado blanco de temporada, Masago y Banshoo de con salsa picante.Pour le classement des articles de cette positionselon leur présentation(garnis ou non garnis), la note explicative du n° 65.03 est applicable mutatis mutandis.
Para la clasificación de los artículos de esta partida,según su presentación(guarnecidos o sin guarnecer), se aplica, mutatis mutandis, la nota explicativa de la partida 65.03.Ses mains sont des globes d'or, garnis de pierres de Tarsis. Son ventre est une masse d'ivoire, couverte de saphirs.
Sus manos, brazaletes de oro, adornados con piedras de Tarsis. Su vientre, un bloque de marfil, todo incrustado de zafiros.Les Iwato-mochi sont dedélicieux gâteaux de riz, garnis avec de la pâte de haricots azuki et recouvert avec de la farine de soja kinako.
El Iwato-mochi sonpastelillos de pasta de arroz rellenos de azuki(pasta dulce de alubias) espolvoreados con harina dulce kinako harina tostada de soja.Ses mains sont des anneaux d'or, Garnis de chrysolithes; Son corps est de l'ivoire poli, Couvert de saphirs;
Sus manos son como barras de oro engastadas con crisólitos. Su vientre es como una plancha de marfil, recubierta con zafiros.L'hôtel propose également à ses invitésgracieuses espaces communs, garnis en bois de cerisier et éclairée par de grandes fenêtres avec style en verre cathédrale plombé.
El hotel también ofrece a sus huéspedeselegantes zonas comunes, decoradas en madera de cerezo y iluminado por grandes ventanales con el estilo de la catedral de plomo de vidrio.Relèvent également de ces sous-positions les coussins chauffants électriques, garnis intérieurement de matière plastique alvéolaire, de caoutchouc alvéolaire, d'ouate, de feutre ou de flanelle.
También pertenecen a estas subpartidas los cojines eléctricos, provistos interiormente de plástico celular, de caucho esponjoso, de guata, de fieltro o de franela.
