Exemples d'utilisation de Gestion plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Objectif 4. Gestion plus efficace des préoccupations liées à la sécurité.
Objetivo 4- Un tratamiento más eficaz de los problemas relacionados con la seguridad.Il est facile commencer Blogs etn'importe qui bidon pour une gestion plus efficace de SEO.
Blogs es fácil de comenzar ycualquier persona lata para una gerencia más eficaz de SEO.Elle devrait permettre une gestion plus efficace de la PAC et une utilisation plus efficace des fonds publics.
Debería permitir una administración más eficiente de la PAC y una utilización Toutes les propositions ont pour point commun de reconnaître la nécessité d'une gestion plus flexible au niveau des entre prises.
Todas las propuestas coinciden en la necesidad de un funcionamiento más flexible de las empresas.La nouvelle version permet une gestion plus efficace des pages Web dans d'autres langues et facilite les liens avec le Sédoc.
La nueva versión permite gestionar más eficazmente las páginas de Internet en otros idiomas y ofrece enlaces sencillos al ODS.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la gestion financière
de gestion financière
la gestion intégrée
la gestion écologiquement rationnelle
de gestion intégrée
la bonne gestionde la gestion financière
une meilleure gestionrégionaux de gestionstratégique de la gestion
Plus
De nouvelles stratégies sont: la coopération intermunicipale,les achats communs et une gestion plus efficace.
Las nuevas estrategias son entre otras: la colaboración intercomunal,el empleo común y una administración más eficiente.Accélération des décisions grâce à une gestion plus rigoureuse du processus d'entretiens et de décisions;
La reducción de las demoras en la toma de decisiones mediante una administración más estricta del proceso de entrevista y de adopción de decisiones.Les autorités chargées des zones protégéesfavoriseront la viabilité financière et une gestion plus efficace des zones protégées.
Las autoridades de las zonas protegidasapoyarán la sostenibilidad financiera y una ordenación más eficaz de las zonas protegidas.Une gestion plus spécifique et plus locale des vecteurs lentiviral dans la rétine ou un cerveau a eu comme conséquence une transduction stable des cellules différenciées.
La administración más específica, Il s'agit là d'une réforme ambitieuse quidevrait se tra duire par une gestion plus efficace et plus transparente.
Se trata de Je voudrais signaler qu'une gestion plus professionnelle et plus responsable des ressources financières de l'UE offrirait davantage de possibilités pour une somme identique.
Quiero subrayar que una administración más profesional y responsable de los recursos económicos comunitarios ofrece numerosas posibilidades de aumentar el uso que se da a estos mismos fondos.Renforcement des capacités institutionnelles etcommunautaires nationales en vue d'une gestion plus viable des ressources en eau.
Fortalecimiento de la capacidad institucional ycomunitaria nacional para un aprovechamiento más sostenible de los recursos hídricos.Une meilleure coordination,des priorités plus précises et une gestion plus efficace des institutions de l'ONU qui mènent des activités de développement sont nécessaires.
Se requiere una mejor coordinación,prioridades La Roumanie a déclaré que les trois conventions forment unsystème complexe permettant une gestion plus efficace des produits chimiques.
Rumania dijo que Dans l'intérêt d'une conservation et d'une gestion plus efficaces des ressources de la haute mer, les dispositions concernant l'application des règlements sont tout à fait inédites en droit international.
A fin de garantizar una conservación y ordenación más eficaz de los recursos de la alta mar, estas disposiciones relativas a la ejecución abren un nuevo camino en el derecho internacional.Antifraude en raison de l'accroissement des ressources humaines etd'une gestion plus rigoureuse des affaires.
No refleja tampoco el impacto disuasivo del refuerzo de las medidas antifraude merced alaumento de los recursos humanos y a una gestión más rigurosa de los expedientes.Enfin, promouvoir une gestion plus durable des écosystèmes au niveau communautaire offre de nouvelles possibilités de changer les modes de consommation préjudiciables, tout en créant de nouveaux emplois.
Por último, promover la ordenación más sostenible de los ecosistemas en las comunidades ofrece oportunidades de modificar las modalidades perniciosas de consumo y permite crear nuevos puestos de trabajo.Il est prioritaire d'augmenter la quantité d'eau disponible pour l'agriculture etd'assurer une gestion plus rentable de l'eau.
El aumento de la disponibilidad de agua para la agricultura constituye una elevada prioridad,al igual que una ordenación más eficiente de los recursos hídricos.Ceci démontre que cette réforme devraitdonc plutôt s'orienter vers une gestion plus spécifique par espèce et par zone de pêche, ceci afin de coller aux réalités de terrain.
Esto demuestra que la reforma debería centrarse en una gestión más específica por especie y zona de pesca, para adecuarse a las realidades de cada situación.Ajouter plusieurs galeries uniques/ dans vos pages et les messages à l'aide de shortcode fonctionnelle;shortcodes visuels pour une gestion plus facile.
Añadir múltiples galerías individuales/ en sus páginas y mensajes con la ayuda de código corto funcional;códigos cortos visuales para un manejo más sencillo.L'un et l'autre ont pour but d'encourager unemeilleure compréhension etune gestion plus efficace de la propriétéintellectuelle, en particulier par les PME.
Ambas estánpensadas para promover Ces stocks étaient toutefois considérés comme pleinement exploités et les administrations nationales des pêches des payssusmentionnés appliquaient des dispositifs de gestion plus efficaces.
No obstante, se considera que esas poblaciones están explotadas plenamente y las autoridades pesqueras nacionales de los países mencionadosestán aplicando procedimientos de ordenación más efectivos.Depuis lors des programmes de recherchepermettant des réductions d'énergie et une gestion plus efficace de l'électricité ont été mis en oeuvre.
Desde entonces, se han llevado a la práctica programas de investigaciónvolcados Jessica favoriserait le montage de partenariats public-privé, une gestion plus simple et plus souple des fonds et renforcerait l'effet de levier de ressources limitées en attirant les contributions des institutions financières internationales et du secteur privé.
Jessica favorecería el montaje de asociaciones público-privadas, una gestión más simple y Priorités ou objectif national: Risques de changement climatiquegérés plus efficacement et gestion plus durable de l'environnement.
Prioridad u objetivo nacional: La gestión Sur plus de 250 millions d'hectares dans 101 pays,des collectivités ont bénéficié d'une gestion plus durable des écosystèmes à l'appui des moyens de subsistance.
En Les participants à la table ronde ont examiné les efforts déployés pours'acheminer vers une société sans déchets et une gestion plus efficace des produits chimiques.
En ella se examinaron Il faut disposer d'un système robuste et sécurisé, qui puisse évoluer,se développer et permettre une gestion plus efficace du contenu multilingue.
Se necesita Je me réjouis donc de la décision prise par la Commission d'augmenter les fonds etde réformer le travail en vue d'une gestion plus moderne, efficace et ouverte.
Por esa razón es provechoso que la Comisión quiera aumentar los pagos yhacer las reformas necesarias para lograr un management más moderno, abierto y eficaz.Il a soulignait que ceci était contraire au but convenu de la gestion des produits chimiques, qui devraient être de réduire les risques, et que certains produits chimiques possédaient descaractéristiques de danger qui justifiaient une gestion plus rigoureuse que pour d'autres.
Señaló que ello era contrario al objetivo convenido de la 
