Exemples d'utilisation de Gitano en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toi aussi, Gitano.
Gitano, le flamenco de la mort.
Gitano. El flamenco de la muerte.Selon les critères Gitano.
Gitano, amigo, que ton âme repose auprès du Seigneur!
¡Gitano!¡Amigo!¡Tu alma será recibida por el Señor allá arriba!Produits en relation avec Jaleo gitano.
Productos relacionados con Jaleo gitano.Gitano, film espagnol de Manuel Palacios, avec Joaquín Cortés.
Gitano(2000), película española con el bailaor Joaquín Cortés.Jeune, il voulait devenir torero etil prit le surnom de"El Gitano", il participera à différentes"novilladas" mais sans succès.
Pendant le 9ème bisannuel de Flamenco tenu au central de Teatro de Séville,Antonio premiered son travail"Gitano.
Antonio Canales estrena en el Teatro Central de Sevilla durante el marco de la última bienal delFlamenco su nueva creación“GITANO”.Pour terminer la décennie, en 1999, de la main de OscarMediavilla ils lancent Corazón gitano un disque avec des sons plus pop, qui s'est retrouvé en tête des classements des radios d'Argentine.
Para cerrar la década, en 1999 de la mano de OscarMediavilla lanzan Corazón gitano un disco con sonidos más pop, que se ubicó en los primeros lugares de los rankings de las radios de Argentina.Borriquito, El gitano Antón, Una lágrima cayó en la arena, Saboreando… sont seulement quelques unes des rumbas catalanes de Peret que nous avons pu écouter inlassablement à la radio, en boîte de nuit ou au bord de la plage.
Borriquito, El gitano Antón, Una lágrima cayó en la arena, Saboreando… son sólo algunas de las rumbas catalanas de Peret que han sonado incansablemente en radio fórmulas, discotecas, chiringuitos playeros… y que aún hoy permanecen en la memoria.Sa carrière dans les telenovelas commence avec la telenovela Maria Isabel quiest suivie de Amor gitano, Mujeres engañadas, Rayito de luz, Amor real, Rubí, Inocente de ti, Duelo de pasiones, La fea más bella et Yo amo a Juan Querendón.
Su carrera en las telenovelas empezó en María Isabel,a la que siguieron Amor gitano, Mujeres engañadas, Rayito de luz, Amor real, Corazones al límite, Rubí, Inocente de ti, Duelo de pasiones, La fea más bella y Yo amo a Juan Querendón.Les observateurs du Consejo Gitano, de SATRA/ASTRA Alliance des jeunes et des étudiants roms contre le racisme et de la Inter Ethnic Initiative for Human Rights Foundation, ont tous souligné l'absence de participation des Roms dans tous les domaines.
Los observadores del Consejo Gitano, SATRA/ASTRA: Alianza de Estudiantes y Jóvenes Romaníes contra el Racismo y la Iniciativa Interétnica para una Fundación de Derechos Humanos subrayaron la falta de participación de la población romaní en todos los campos.Manzanita Dans ce disque Manzanita recrée une collection de chansons traditionnelles cubaines, avec des éléments de la tradition gitane, comme la guitare espagnole, las palmas, le cajon, mélangé avec des instru… Voir information détaillée Vuerapide 16'25 € Gitano Cubano.
Manzanita En este disco Manzanita recrea una colección de canciones tradicionales cubanas, con elementos de la tradición más gitana como son la guitarra española, las palmas o el cajón, que se encuentran con in… Ver información detallada Vista rápida 16'25€ Gitano Cubano.Les observateurs de plusieurs ONGdéfendant les intérêts des Roms(Consejo Gitano, Roma Association of Izmail and Region, SATRA/ASTRA) ont dénoncé le fait que, dans des pays tels que l'Espagne, la Roumanie et l'Ukraine, l'article 4.4 n'était pas appliqué.
Los observadores de varias organizaciones no gubernamentales que seocupan de asuntos romaníes(Consejo Gitano, Asociación Romaní de Izmail y Región, SATRA/ASTRA) dijeron que el párrafo 4 del artículo 4 no se aplicaba en países como España, Rumania y Ucrania.Les réponses écrites de l'Espagne à la liste des points et questions comprennent des données tirées d'une récente étude réalisée encollaboration avec la Fundacion de Secretariado Gitano, qui donne une idée des conditions de vie des femmes roms et des principaux obstacles auxquels elles sont confrontées.
Las respuestas presentadas por escrito por España a la lista de cuestiones y preguntas incluyen datos obtenidos a través de un reciente estudio efectuado en colaboración con laFundación del Secretariado Gitano, que ofrece una idea de las condiciones de las mujeres romaníes y de las barreras a las que éstas se enfrentan.Source: Chiffres calculés parl'Asociación Secretariado General Gitano par une projection des données de l'étude élaborée par le groupe PASS par la Carte de l'habitat gitan en Espagne, complétées à l'aide de données provenant de diverses études portant sur les communautés autochtones.
Fuente: Elaboración de la Asociación Secretariado General Gitano a partir de una proyección de los datos del estudio Mapa sobre la vivienda gitana en España del Grupo PASS, complementados con los datos que aportan algunos estudios de ámbito autonómico.Des artistes comme Paco de Lucía, José Mercé, Camarón, Pata Negra,… Voir information détaillée Vue rapide 22'05 € Déclassé mondo flamenco 22'05 €Déclassé 50113ER88 b.s.o. gitano Bande Sonore Original du film'Gitano'où Joaquin Cortés et Laetitia Casta son les protagonistes d'une belle et dramatique histoire.
Artistas como Paco de Lucía, José Mercé, Camarón, Pata Negra, Ketama,… Ver información detallada Vista rápida 22'05€ Descatalogado Mondo flamenco 22'05€ Descatalogado 50113ER88 B.s.o. Gitano Banda sonora original de la película Gitano donde Joaquín Cortés y Laetitia Casta son los protagonistas de una bella y dramática historia.C'est un révolutionnaire du ch… Voir information détaillée Vue rapide13'10 € Soy gitano- Camaron de la Isla y Paco de Lucia 13'10 € 50112UN50 al compas del corazon flamenco Al Compas del Corazon Flamenco réunit les caractèristiques des enregistrements de flamenco classique, réalisés par divers artistes.
Un revolucionario del cante ya que… Ver información detallada Vistarápida 13'10€ Soy gitano- Camaron de la Isla 13'10€ 50112UN50 Al Compas del corazon flamenco Al Compás del Corazón Flamenco reune las caracteristicas de grabaciones de flamenco clásico, todas ellas realizadas por varios artistas.Les 10 chansons de l'album sont produites par Fernando Illan, mais aussi quelques paroles de Pulgar, Ki… Voir information détaillée Vue rapide 18'90 € Isla menor- Raimundo Amador 18'90€ 50112UN325 b.s.o. gitano Bande Sonore Original du film'Gitano'où Joaquin Cortés et Laetitia Casta son les protagonistes d'une belle et dramatique histoire.
Las 10 canciones que lo componen están producidas por Fernando Illán, y entre ellas encontraremos letras… Ver información detallada Vista rápida 18'90€ Isla menor- Raimundo Amador 18'90€ 50112UN325 B.s.o. Gitano Banda sonora original de la película Gitano donde Joaquín Cortés y Laetitia Casta son los protagonistas de una bella y dramática historia.C'est un révolutionnaire du ch… Voir information détaillée Vue rapide13'10 € Soy gitano- Camaron de la Isla y Paco de Lucia 13'10 € 50112UN50 Spain again- Tomatito y Michael Camilo Spain Again suppose la rencontre de deux bons amis qui ont décidé de jouer ensemble, voir jusqu'où ils peuvent aller et voir ce qu'ils peuvent découvrir d'eux-même.
Un revolucionario del cante ya que… Ver información detallada Vistarápida 13'10€ Soy gitano- Camaron de la Isla 13'10€ 50112UN50 Spain again- Tomatito y Michael Camilo Spain Again supone la reunión de dos buenos amigos que han decidido tocar juntos, ver hasta dónde pueden llegar y ver cuánto pueden descubrir de sí mismos.Esencial flamenco" est une collection de cds qui réunit des chansons des artistes les plus importants du flamenco."Esencial flamenco vol.11" comprend 14 thèmes, chantés par des génies comme Camarón de la Isla, La Niña de los Peines, Manuel Vallejo, El Turronero, La Paquera de Jerez, Manuel Jimenez Rejano, El Agujetas, Terremoto de Jerez, La Niña de la Puebla,Indio Gitano, Antonio.
Esencial flamenco es una colección de cds donde se recopilan canciones de los artistas más importantes del flamenco. Esencial flamenco vol.11 consta de 14 temas cantadas por genios del cante como: Camarón de la Isla, La Niña de los Peines, Manuel Vallejo, El Turronero, La Paquera de Jerez, Manuel Jimenez Rejano, El Agujetas, Terremoto de Jerez, La Niña de la Puebla,Indio Gitano, Antonio.C'est un révolutionnaire du ch… Voir information détaillée Vue rapide13'10 € Soy gitano- Camaron de la Isla y Paco de Lucia 13'10 € 50112UN50 Te mata el Remordimiento- La Paquera de Jerez La"Paquera de Jerez" est une des grandes figures du flamenco, un vrai mythe.
Un revolucionario del cante ya que… Ver información detallada Vistarápida 13'10€ Soy gitano- Camaron de la Isla 13'10€ 50112UN50 Te mata el Remordimiento- La Paquera de Jerez La Paquera de Jerez es una de las grandes figuras del flamenco de todos los tiempos, un verdadero mito.Indio Gitano Version du catalogue pour imprimer Réf.: 50509NM441 Twitter Prix: 16.25 €(Sans TVA) Expédition sous 3 jours ouvrables Quantité Prix total: € Acheter Comment passer une commande Pour réaliser une commande, veuillez introduire la quantité du produit désiré et cliquer sur l? icône du panier ou sur ACHETER… Vous pourrez alors voir les articles ajoutés à votre panier.
Indio Gitano Ficha catálogo PDF Ref.: 50509NM441 Twitter Precio: 16.25€(Sin IVA) Salida de almacén en 3 días laborables Cantidad Precio total:€ Comprar Cómo comprar este producto Para comprar, introduzca la cantidad deseada del producto y pulse sobre el icono del carrito o sobre la palabra COMPRAR.A continuación visualizará los artículos que tiene en su carrito de compra.Historia del flamenco(1996) Cultura jonda 7(1997) Cultura jonda 10(1997) Quejío, ritmo de la sangre(1997)Un gitano de ley(1997) Utrera en directo(1998) Ahora(1999) Cantes inéditos(1999) Gitanas de Utrera por bulerías(2000) ↑(es)« Relación de premiados del año 2004», sur Ministère de la Culture.
Historia del flamenco(1996) Cultura jonda 7(1997) Cultura jonda 10(1997) Quejío, ritmo de la sangre(1997) Un gitano de ley(1997) Utrera en directo(1998) Ahora(1999) Cantes inéditos(1999) Gitanas de Utrera por bulerías(2000) APaloSeco. com Bernarda de Utrera.O- Psico mosaico prosaico Hazhe 2010: Hip Hop sin ley Acheset(con Kase-O) 2010: Pan caliente Capaz(con Kase-O) 2011: Interludos Ossian ViGa(con Kase-O) 2011: Perdiendo la religión Guante Blanco(avec Aarón et Kase-O) 2011: Rap vs. Racismo- El Chojín(avec Lírico, Santo, El Langui, Kase-O, Nach, Locus, Osse, Nerviozzo, Sho Hai,Zatu, Gitano Antón, Titó et Xhelazz) 2011: Espacio vital Zatu(Sho Hai- avec Kase. O) 2012: Kase.
O- Psico mosaico prosaico Hazhe Hip Hop sin ley Acheset(con Kase-O) Pan caliente Capaz(con Kase-O) 2011 Interludos Ossian ViGa(con Kase-O) Perdiendo la religión Guante Blanco(con Aarón y Kase-O) Rap vs. Racismo El Chojín(con Lírico, Santo, El Langui, Kase-O, Nach, Locus, Osse, Nerviozzo, Sho Hai,Zatu, Gitano Antón, Titó y Xhelazz) Espacio vital Zatu con Sho Hai- colabora Kase.Dans un autre domaine, une enquête menée récemment par une association dunom de Secretariado General Gitano, avec un financement du Centre de recherche, de documentation et d'évaluation(CIDE) du Ministère de l'éducation et des sciences a montré une normalisation progressive de l'accès à l'enseignement des enfants gitans.
En otro orden de cosas, una reciente investigación realizada por la Asociación Secretariado General Gitano con financiación del Centro de Investigación, Documentación y Evaluación(CIDE) del MEC, ha puesto de manifiesto el progresivo proceso de normalización en el acceso a la educación de los niños gitanos.Lire plus septembre 29 1 Commentaires Publié en La Bienal de Flamenco Spectacle Nouvelles 29/09/2010 Estrella Morente montre son art du Sacromonte à la Maestranza Estrella Morente La chanteuse Estrella Morente a été ovationnée durant la soirée du dimanche lors de la biénale de Flamenco de Sévillelors de la première de"Estrella de Grenade", un spectacle dans lequel elle aété accompagnée par le Cuadro Gitano duSacromonte.
Leer más septiembre 29 1 Comentario Publicado en La Bienal de Flamenco Espectáculos Noticias 29/09/2010 Estrella Morente paseó el duende del Sacromonte por la Maestranza Estrella Morente La cantaora Estrella Morente fue ovacionada la noche del domingo en la Bienal de Flamenco de Sevilla durante el estreno absoluto de'Estrella de Granada', un espectáculo en el que haestado acompañada por el Cuadro Gitano del Sacromonte.La Plateforme pour la gestion policière de la diversité a été constituée le 18 juin 2010 par l'Union nationale du personnel d'encadrement de la police locale(UNIJEPOL, Unión Nacional de Jefes y Directivos de Policía Local), la Open Society Justice Initiative,la fondation Secretariado Gitano et la fondation Pluralismo y Convivencia, afin de susciter et promouvoir des changements dans les forces de police et de sécurité et d'améliorer leurs procédures d'intervention.
Se ha creado la Plataforma por la Gestión Policial de la Diversidad, constituida el 18 de junio de 2010 por la Unión Nacional de Jefes y Directivos de Policía Local(en adelante UNIJEPOL), la Open Society Justice Initiative,la Fundación Secretariado Gitano y la Fundación Pluralismo y Convivencia, con el objetivo de impulsar y promover cambios en las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y mejoras en sus procedimientos de actuación.
