Exemples d'utilisation de Gitane en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes gitane.
La gitane est morte à l'intérieur.
La gitan está muerta por dentro.On dirait une gitane.
La petite gitane croupira en prison.
Esa gitanita se pudrirá en la carcel.Une vieille femme gitane.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Ma gitane dotée d'une sirène est prête.
Parce que je suis gitane?
¿Porque soy una gitana?Gitane, je te présente Mazeppa et Electra.
Vous êtes une gitane?
¿Qué intentas, parecerte a una gitana?La Gitane 6 de Havilland", le travail d'un génie.
Je viens de voir la vieille gitane.
Acabo de ver a la gitana.Je l'ai aidée quand une gitane a essayé de lui voler son porte-monnaie.
Je croyais que tu étais gitane.
Pensé que eras una gitana también.Mais…- Mais! La malédiction gitane m'empêche de voir la vérité en face.
Une fois, j'ai rencontré une gitane.
J'entendais chanter la gitane à la taverne.
Oía cantar a una gitana en la taberna de las dos tortugas.Ma mère était peintre. Un peu gitane.
Mamá era una pintora una especie de gitana.Cette gitane ne pense qu'à faire le malheur des hommes!
Je les ai achetés d'une gitane à Bukhara.
Se los compré a un gitano en Bukhara.On t'a payé pour avoir un bébé, pas une gitane.
Te pagamos Elle m'a dit que sa mère était gitane et son père comte.
Me contó que su madre era una gitana. Su padre era Vous m'avez amené ici juste car je suis une gitane.
Me han traído aquí porque soy romaní.Situation d'inégalité des Chiliens d'origine gitane(Jorajanés) et discrimination raciale;
Condición de inequidad de los chilenos deorigen Romá Jorajanés(gitanos) y discriminación racial;Ils m'ont surprise en train d'épiler une gitane.
Han venido yme han pillao haciéndole la cera a una gitana.Le frère de Jana avait vendu la montre à une autre gitane.
El hermano de Jana vendió el reloj a otro gitano.Il n'y a aucun rapport entre votre fille et cette gitane.
No hay ninguna relación entre tu hija y la gitana.Ils m'ont appris à faire du cheval,à cuisiner à la gitane.
Me enseñaron a andar,a cocinar al estilo gitano.Et pendant ce temps,avec les enfants elle vit comme une gitane?
Y mientras tanto,¿los niños y ella viven como gitanos?À ce que ma peau soit bronzée etmes cheveux noirs gitane.
Porque mi piel está bronceada ymis cabellos de gitana son negros.Compositions originales d'Antonio Humanes,un païen à l'âme gitane.
Composiciones originales 
