Que Veut Dire CETTE GITANE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta gitana
• esa gitana

Exemples d'utilisation de Cette gitane en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette gitane avait raison.
Esa gitana sabía algo.

Peut-être que cette gitane avait raison?
Quizá esa gitana sabía algo.-¿Quizá?

C'est tout de ta faute, A.J. C'est toi qui m'a envoyé cette gitane.
Es tu culpa, A.J. Tú incitaste a esa gitana para que me atacara.

Je t'ai dit que cette gitane ne racontait que des conneries.
Te lo dije esa gitana adivina era solo un manojo de patrañas.

Cette gitane ne pense qu'à faire le malheur des hommes!
Pero si es la verdad. Sólo piensa en atormentar a los hombres, la gitana esa!

Je présume que toi et cette gitane l'avait volé au marchand de yaourt et qu'ensuite vous l'avez ammené ici.
Asumo que tú y esa mujer gitana me lo robaron en la tienda del yogur y lo trajo a este.

Cette gitane est une pièce de dessin innovateur très représentative du folklore espagnol.
Esta Gitana es una pieza de diseño innovador representativa del folklore español.

Expédition sous 6 jours ouvrables Cette gitane est une pièce de dessin innovateur très représentative du folklore espagnol.
Salida del almacén en 6 días laborables Esta Gitana es una pieza de diseño innovador representativa del folklore español.

Cette gitane est pure artisanat espagnol, et est faite par des artisans qui font les figures avec la technique du Mosaïque.
Esta Gitana es pura artesanía española, está hecho por artesanos que realizan las figuras con Técnica del Mosaico Modernista Trencadís de Gaudi.

Allons, quand cette gitane m'a montré du doigt en CP et a dit,"Grossus Seinus", ça c'était une malédiction.
Vamos, cuando esa gitana me señaló en primer grado, y dijo,"Biggus Boobus", eso sí fue una maldición.

Cette gitane tarot répond à vos aspirations pour un changement positif de votre destin, trouver l'inspiration et l'espoir de changer votre avenir dans le tarot tzigane cartes.
Este gitano tarot se adapte a sus aspiraciones para el cambio positivo a su destino, encontrar la inspiración y la esperanza de cambiar su futuro en el tarot gitano tarjetas.

Cette gitane est une pièce de dessin innovateur très représentative du folklore espagnol. Spectaculaire figure d'une danseuse en mouvment avec la jupe retroussée, prête à danser les claquettes. C'est une danseuse en résine avec un original costume de"flamenca" avec le fond noir et à pois blancs, avec beaucoup de volantsqui commencent au genou.
Esta Gitana es una pieza de diseño innovador representativa de el folklore español. Espectacular figura de una bailaora de flamenco en pleno movimiento con la falda remangada, dispuesta a dar un zapateado. Es una bailaora de resina con un original traje de flamenca con fondo negro con lunar blanco, cuajado de volantes que salen desde la rodilla y van formando una gran cola.

Ce gitan est un traîitre.
Este gitano es un traidor.

Ne laissez pas ces gitans vous pousser à la boisson.
Bajo ningún concepto deje que estos gitanos le hagan beber.

L'âme de ce gitan semble vous posséder.
El alma malvada de ese gitano se apoderó de usted, al parecer.

Ces gitans nous détruisent.
Estos gitanos están matándonos.

Ces gitans nous dévaliseraient.
Son gitanos. Nos roban nuestro dinero.

Je dois trouver ces gitans.
Tengo que encontrar a esos gitanos.

Nous ne savons rien… de ces gitans.
No sabemos nada de esos gitanos.

On ne peut se fier à ces gitans.
No se puede confiar en estos gitanos.

Elle aurait dû rester avec ce gitan.
Ella debería haberse quedado con ese gitano.

Ce gitan vous a tout dit sauf qu'il continuerait à chanter cette chanson si ça lui rapportait de l'argent.
Ese gitano te acaba de decir que seguirá interpretando esa canción…- mientras le de dinero.

Des mélodies vibrantes du Balkan, les rythmes explosives de l'Amerique du Sud, et des textes qui viennent des ruelles sinistres de Naples: bienvenue au monde de Mala Vita! Ces gitanes du 21ième siècle attrapent energiquement le monde musicale dans un bien café serré.
¡Melodías poderosas de los Balcanes, ritmos explosivos de América latina y letras que vienen directamente de los callejones napolitanos oscuros, bienvenidos al mundo de Mala Vita! Estos gitanos del siglo XXI saben enérgicamente resumir el mundo en una cáscara de nuez.

Et ce gitan, par terre?
¿Y qué hace este apestoso gitano en el piso?

Je pense que vous pouvez vous fier à ce gitan.
Vamos, condesa, creo que puede confiar es este gitano.

Vous savez, ce gitan, qui était aussi mon mari.
Te acordarás: Había un gitano que resultó ser mi marido.

Faut pas se frotter à ces gitans maléfiques.
No hay peor enemigo que esos gitanos de mala sangre.

Ces gitans ont le diable avec eux!
Estos jóvenes tienen un infierno en su lado!

Ces gitans crasseux, c'est de la vermine de non-Aryens.
Sucios gitanos. Cerdos no arios.

Je me demande, ces Roumains, sont-ils comme ces gitans qui sont venus au printemps dernier?
¿Se parecerán los rumanos a esos gitanos que vimos la pasada primavera?

Comment utiliser "cette gitane" dans une phrase en Français

Cette gitane est une époque révolue.

Cette gitane dansante est effectivement bien jolie.

J'ai sauvé d'une mort certaine cette Gitane confort.

Chers Lecteurs, cette Gitane était décidément pleine de surprises.

Le changement de cette gitane ne lui inspirait aucune confiance.

Cette gitane se fait huiler et fourrer comme une salope - xxx.

Il est vrai qu'on l'attendait depuis longtemps, cette gitane des temps modernes.

On voit cette danse, cette gitane qui rappelle le paquet de cigarettes bleu (...)

Le final, en Tarara cette gitane quasi mystique, amoureuse bafouée est un sommet d’émotions.

cette gitane en pleine cueillette de mures dans un champ pas loin de sa caravane est.

Comment utiliser "esa gitana" dans une phrase en Espagnol

pare pidamela,pare pidamela yo quiero a esa gitana y con ella me quiero casar(2) pare pidamela,nunca pierdas a esa gitana porque si te va a gustar.

Si ella no cae rendida a tus pies, esa gitana no te merece.

Él no quiso decirle que esa gitana habitaba en sus pesadillas desde niño.

Que a esa gitana se la conquista, bailando por sevillanas.

esa gitana nos cuidó durante dos días cuando éramos bebés.?

Esa gitana imaginaria que tienen muchos en la cabeza es un producto creado por payos y payas.

Simulacro de bailes varoniles en casetas donde conviven la sinceridad y la "ojana": "Que esa gitana / esa gitana / se conquista bailando por sevillana".

) 'Que tiene la Sandra Mora que a toda hora llora que llora, Yo sufro por esa gitana y esa gitana por otro llora.

Fue inutil que fuera con esa gitana a que le leyera las cartas, también era analfabeta.

¿Te acuerdas de esa gitana que no supo leerte el futuro?