Exemples d'utilisation de Gitano en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es gitano.
Mi padre es gitano.
¿A un gitano vaquero?
À un gitan cow-boy?Maldito gitano.
Putain de gitan.Pero el gitano no lo hizo.¿Por qué?
Mais pas le manouche. Pourquoi?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la comunidad gitanacultura gitanaa la población gitanaa los niños gitanospueblo gitanofamilias gitanasmujeres gitanasla minoría gitanaalumnos gitanosetnia gitana
Plus
Utilisation avec des verbes
¿Qué decía ese gitano sobre mí?
Censo gitano, repartición por la.
Recensement des Gitans, répartition de cette.No soy gitano.
Je ne suis pas un gitan.Ahora ves, la maldición del gitano.
Vous connaissez la malédiction du bohémien?¿Eres gitano?
Tu es un gitan?Le dije que no soy gitano.
Je vous dis queje ne suis pas un gitan.De un gitano a otro.
D'un bohémien à un autre.Nómbrame algún químico gitano, Dom.
Nomme-moi un gitan chimiste, Dom.Sólo ese gitano de Francia.
Sauf le gitan, en France.Ni siquiera a aquellos con alma de gitano.
Même à ceux qui ont une âme de bohémien.¿Qué eres, gitano o algo?
Vous êtes des gitans ou quoi?Tres asaltos y te quedas tieso,¿no, gitano?
Rounds, et t'es un légume, hein, le gitan?Hay un gitano que no se me va a escapar.
Y a une manouche que je dégagerai jamais.¿Me contarías una historia de ser un gitano?
Me raconteras-tu une histoire sur ta vie de gitan?Un generoso chico gitano me regaló un anillo.
Un gitan m'avait donné Cuando termine, hasta olerás como un gitano.
Quand j'aurai terminé,tu auras même une odeur de gitan.Cuando salimos, ese viejo gitano me estaba esperando.
Iv Evaluación del Programa de Desarrollo Gitano.
Iv L'évaluation No,"gitano" significa un taxista, que trabaja para si mismo, sin registrar.
Anexo V: Informe sobre el Programa de Desarrollo Gitano.
Annexe V:Rapport sur le Programme de développement en faveur des Gitans.Las líneas básicas de actuacióndel Programa de Desarrollo Gitano se centran en.
Les grandes lignes Hungría: Recuerdos de Barvalipe,el campamento de verano del orgullo gitano.
Mugriento, quieren saber dónde conseguiste esos harapos de gitano.
Slick, Ils veulent savoir où est-ce que t'as eu ce chiffon de bohémien.Otras medidas adoptadas a partir de1987 para asegurar el desarrollo gitano.
Autres mesures adoptées à partir de1987 pour assurer le développement des Gitans.Los resultados más significativosdel Programa de desarrollo gitano.
Résultats les plus importants 
