Exemples d'utilisation de Grâce au logiciel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Configuration pratique grâce au logiciel professionnel«Cherry Tools».
Eficiente configuración con software profesional"CherryTools.Les résultats peuventêtre vus à l'écran grâce au logiciel CBAWin©.
Se programme grâce au logiciel 123 Ignition téléchargeable gratuitement ici.
La caméra peut égalementêtre actionnée à distance grâce au logiciel téléchargeable.
La cámara también se puedeusar desde una ubicación remota, mediante software descargable.Grâce au logiciel de surveillance des employés, toutes les utilisations Internet de vos employés seront sous votre contrôle.
Gracias al software de monitoreo de empleados, todos los usos de Internet de sus empleados estarán bajo su control.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
possible grâcegrâce présidentielle
pleine de grâcegrâce à la politique
grâce à une politique
grâce en particulier
sa divine grâcela grâce présidentielle
grâce aux efforts conjoints
grâce spéciale
Plus
Parfaite utilisation des matériaux et rendement élevé grâce au logiciel intelligent.
Aprovechamiento perfecto de materiales y mayor rendimiento gracias a un software más inteligente.Grâce au logiciel du Keratograph 4, vous pouvez montrer à vos clients ou vos patients des images qu'ils n'ont encore jamais vues.
Con el Programa del Keratograph 4 puede mostrar unas imágenes a sus clientes/pacientes que nunca habrán visto antes.Mais j'étais sans emploi, etje cherchais des moyens de gagner de l'argent grâce au logiciel libre.
Répertorie les images à l'aide d'identifiants uniques, grâce au logiciel de capture d'image PaperFlow de Digitech Systems.
Indexa Grâce au logiciel, chaque étape du traitement de l'échantillon et chaque paramètre sont traçables tout au long du processus.
Con el software, cada paso del procesamiento de Les données relatives à l'utilisationdu site Web de Finnair sont extraites grâce au logiciel de maintenance système.
Mais ce n'est pas vrai car grâce au logiciel Remo Recover, récupérer des fichiers à partir d'un ordinateur portable écrasé est facile et rapide.
Pero eso no es cierto, porque con el software Remo Recover, recuperar archivos de L'installation et le paramétrage sont également simples etrapides grâce au logiciel de configuration Aladdin™de Datalogic.
La configuración de las operaciones es también rápida ysencilla gracias al software de configuración Aladdin™ de Datalogic.Grâce au logiciel de CBA Win©, il vous permet de visualiser de manière simple et rapide les différentes tensions présentes dans les cabinets de contrôle des disjoncteurs.
Gracias al software CBA Win©, le permite visualizar rápida y fácilmente los voltajes encontrados en los gabinetes de control de sus interruptores.Simultanément, les données d'image sont enregistrées surl'ordinateur en haute résolution grâce au logiciel d'enregistrement.
Vous pourrez, grâce au logiciel Awalé, jouer selon de nombreuses règles proposées par des spécialistes de l'Awalé comme Kanga Ballou ou François Pingaud voir Bibliographie.
Puede, gracias al programa Awale, jugar según numerosas reglas propuestas por especialistas del Awale como Kanga Ballou o François Pingaud ver Bibliografía.Branché à l'une des entrées analogiques de votre CBA 32P,vous allez pouvoir, grâce au logiciel CBAWin© visualiser la tension que vous mesurez.
Conectado a una de las entradas analógicas de su CBA-32P,será capaz de visualizar el voltaje medido gracias al software CBA Win©.Un traitement informatique permet d'obtenir une reconstitution tridimensionnelle du cœur quele manipulateur peut bouger dans l'espace, grâce au logiciel.
Le client peut confectionner sa Photo sur Plexi, Dibond®,Forex® ou Kadapak grâce au logiciel en ligne disponible pour les utilisateurs de Mac et Windows.
El cliente puede confeccionar su Photo en Plexi, Dibond®,Forex® o Kadapak gracias al software en línea disponible para los usuarios de Mac y Windows.Grâce au logiciel de dimensionnement Pfannenberg(PSS), nous vous offrons un outil simple et gratuit, en mesure de fournir des suggestions rapides et qualifiées sur le dispositif correct.
Con el software de dimensionamiento PSS le ofrecemos una herramienta sencilla y gratuita, que proporciona sugerencias rápidas y cualificadas sobre Une fois que les boîtiers sont programmés, on les distribue à l'auditoireet à chaque fois qu'un vote se fait, grâce au logiciel de ce système, les résultats peuvent être visualisés.
Una vez programados los mandos se reparten entre los asistentes ycada vez que se produce una votación, gracias al software de este sistema, los resultados pueden ser visualizados.Grâce au logiciel CATIA V5, les concepteurs de Creaform ont reconstruit l'intérieur de l'avion, y compris les divers éléments de la structure de l'appareil, comme les poutres et les plaques de plancher, les couples, les mécanismes ainsi que la tuyauterie et le câblage.
Utilizando el software CATIA V5,Pour Stefan, le grand avantage de ce projet est de proposer unefaçon de gagner de l'argent grâce au Logiciel Libre, sans pour autant en compromettre l'idéal ni la philosophie.
Como al autor le gustaría enfatizar, el valor especial de este proyecto es ofreceruna forma fácil de hacer dinero con Software Libre sin comprometer los ideales y la filosofía de la comunidad de Installation simple et rapide La plupart des produits QIF peuvent facilement être connectés à la gamme Power Focus et Pulsor à l'aide d'un câble bus E/S et à la gamme PowerMACS avec uncâble MACS E/S. Ils peuvent être configurés grâce au logiciel ToolsTalk d'Atlas Copco.
Configuración rápida y sencilla Cette transmission de pointe délivre des changements de rapports rapides maisimperceptibles grâce au logiciel de contrôle adaptatif intelligent qui garantit le parfait équilibre entre vitesse et raffinement.
Esta transmisión de última generación permite cambios de marcha rápidos peroimperceptibles gracias a un software de control adaptable inteligente que garantiza la combinación perfecta de velocidad y refinamiento.Le VCR-Z Slim peut être valablement connecté à un PC ou laptop par interface USB2.0 extérieure; les images peuvent être vues en format full PAL 768x576 pixel à haute qualité, mesurées,comparées et ensuite capturée et archivées grâce au logiciel VideoKLite.
El VCR-Z Slim puede ser validamente connectado ITK fait partie des principaux développeurs de logiciels de sécurité en Allemagne. Des véhicules automobiles,des appareils médicaux et des avions fonctionnent grâce au logiciel« intégré» de ITK. C'est précisément à un produit si abstrait que le parquet HARO fournit la légendaire tenue au sol.
ITK es una de las principales empresas de desarrollo de Dans une série de tweets lundi,… Lire la suite Fiat Chrysler RAPPELLE Plus 1 Million de camions deramassage Ram défectueux grâce au logiciel Debbie Actualité économique Mai 17, 2017 La direction de Chrysler Fiat a décidé de rappeler plus d'un million de camions pick- up Ram due à un logiciel défectueux.
En una serie de tweets el lunes,… Lee mas Fiat Chrysler está retirando Durante 1 Millones decamiones Ram Pickup debido al software defectuoso Debbie Noticias de negocios Mayo 17, 2017 La gestión de Fiat Chrysler ha resuelto recordar más de un millón de camionetas Ram Peu importe si vous possédez un iPhone, un Nexus, un iPad ou un Galaxy, vous pouvez jouer à tous les jeux dePocket Vegas Casino, grâce au logiciel de pointe offrant une compatibilité presque universelle.
No importa si tiene un iPhone o un Nexus, un iPad o un Galaxy, puede jugar a todos los juegos en elCasino Pocket Vegas, gracias al software líder en la industria que ofrece compatibilidad casi universal.Depuis la fin des années Quatre-vingt-dix, les équipements fabriqués par Marposs garantissent une plus grande flexibilité etmodularité applicative, grâce au logiciel, à l'utilisation de configurations vraiment similaires les unes aux autres en termes de matériel avec très peu de composants spécifiques pour la gestion des différents capteurs et transducteurs nécessaires pour contrôler le processus.
Desde el final de los años noventa los equipos producidos garantizan una mayor flexibilidad ymodularidad aplicativa, gracias al software, usando configuraciones que son muy parecidas unas a otras en términos de hardware con solo unas partes específicas dedicadas a la gestión de los diferentes sensores y transductores necesarios para controlar el proceso.
