Exemples d'utilisation de
Heures après administration
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Medicine
Official
Colloquial
Official
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Ces signes disparaissent en trois heures après administration.
Estos signos desaparecieron a las 3 horas de la aplicación.
Après administration à jeun d'un comprimé à croquer à 4 mg chez des enfants de 2 à 5 ans, la Cmax aété atteinte deux heures après administration.
Después de la administración del comprimido masticable de 4 mg a pacientes pediátricos de entre 2 y 5 años de edad en ayunas,la Cmax se alcanzó 2 horas después de la administración.
La demi-vie d'élimination est d'environ 2-3 heures après administration intraveineuse.
La semivida de eliminación es de aproximadamente 2-3 horas tras la administración por vía intravenosa.
En raison de la courte durée de demi-vie de 6 heures du technétium-99m, moins de 0,1% de radioactivitéest retrouvée 60 heures après administration.
Debido al corto período de semidesintegración de seis horas del tecnecio(99mTc), menos de un 0,1% de la radiactividadpermanece durante 60 horas después de la administración.
Les taux plasmatiques les plus élevés ont été observés 0,5 et5 heures après administration, ce qui prouve l'existence d'une recirculation entérohépatique.
Los niveles más elevados en plasma se notificaron 0,5 y5 horas después de la administración, lo que indica recirculación enterohepática.
Les pics des concentrations plasmatiques(Cmax)de lapatinib sont atteints environ 4 heures après administration.
El pico de las concentraciones plasmáticas(Cmax)de lapatinib se alcanza aproximadamente 4 horas después de la administración.
Les concentrations plasmatiquesmaximales sont atteintes approximativement 7 heures après administration des comprimés à libération prolongée et les concentrations plasmatiques à l' état d'équilibre sont atteintes au bout du sixième jour d'administration.
Los niveles plasmáticosmáximos se alcanzan aproximadamente despuésde 7 horas de la administraciónde los comprimidos de liberación prolongada y los niveles plasmáticos en el estado estacionario se alcanzan hacia el sexto día de la administración..
A l'état d'équilibre, le timolol est détectédans le plasma humain jusqu'à 12 heures après administration d'AZARGA.
En estado estacionario, el timolol puede detectarse enplasma humano durante hasta 12 horas después de la administraciónde AZARGA.
La demi-vie d'élimination terminale plasmatique t1/ 2 aété de 7 à 10 heures après administration intraveineuse continue pendant 7 jours(0,10 mg/ kg de poids corporel/ jour) et elle a été en moyenne de 19,5 heures après une perfusion intraveineuse intermittente de 2 heures sur 5 jours consécutifs 0,14 mg/ kg de poids corporel/ jour.
La semivida plasmática terminal t1/2 ascendió a 7-10 horas después de una administración intravenosa continua durante 7 días(0,10 mg/ kg de peso corporal/ día), con una media de 19,5 horas después de perfusión intravenosa intermitente de 2 horas, durante 5 días consecutivos 0,14 mg/ kg de peso corporal/ día.
Avec les comprimés à croquer à 5mg, la Cmax a été observée deux heures après administration chez des adultes à jeun.
Con el comprimido masticable de 5 mg,la Cmax se alcanzó a las 2 horas de la administracióna adultos en ayunas.
ASC0-12h 116067 nM*h(intervalle de confiance à 90% 101680; 132490), pics de concentration plasmatique 19001 nM(intervalle de confiance à 90% 17538; 20588),et concentrations plasmatiques 2274 nM(intervalle de confiance à 90% 1701; 3042) ont été atteintes 12 heures après administration.
AUC0-12h 116067 nM*h(intervalo de confianza del 90% 101680, 132490), concentraciones plasmáticas máximas de 19001 nM(intervalo de confianza del 90% 17538, 20588)y concentraciones plasmáticas 12 horas después de la dosisde 2274 nM intervalo de confianza del 90% 1701, 3042.
Chez les enfants de 6 mois à 2 ans,la Cmax était atteinte 2 heures après administration de la forme granules à 4 mg.
En pacientes pediátricos de entre 6 meses y 2 años de edad,la Cmax se alcanzó 2 horas después de la administraciónde la formulación en granulado de 4 mg.
Elimination: après administration unique, l'éfavirenz possède une demi-vie d'élimination relativement longue, d'au moins 52 heures, tandis que la demi-vie d'élimination est comprise entre 40 et55 heures après administration réitérée.
Eliminación: efavirenz posee una vida media relativamente larga de al menos 52 horas después de la administración de dosis únicas y 40-55 horas tras dosis múltiples.
Le pic d'activité antivirale sérique d'AVONEX survient normalement entre cinq etquinze heures après administration intramusculaire et cette activité diminue avec une demi-vie d'environ dix heures..
Tras la administración intramuscular de AVONEX, el pico de los niveles de actividad antivírica sérica ocurre entre 5 y15 horas después de la administración y disminuye con una vida mediade aproximadamente 10 horas..
Dans deux études chez les sujets sains, les temps médians des pics de concentrations plasmatiques étaient 1 et3 heures après administration.
En 2 estudios realizados en voluntarios sanos los tiempos medios para alcanzar las concentraciones plasmáticas pico fueron de 1 y3 horas tras la dosis.
Cette phase d'élimination est lente et résulte en une demi-vie d'élimination terminale médiane t1/2 d'environ 22 heures après administration buccale de la forme effervescente et d'environ 18 heures après administration intraveineuse.
Esta fase de eliminación es lenta, con una mediana de la semivida de eliminación terminal t1/2 de aproximadamente 22 horas tras la administración bucal de la formulación efervescente y de aproximadamente 18 horas tras la administración intravenosa.
Chez le lapin, les données de distribution dans les tissus oculaires ont montré que le timolol peutêtre dosé dans l'humeur aqueuse jusqu'à 48 heures après administration d'AZARGA.
Los datos de distribución en tejido ocular de conejos mostraron que el timolol puede determinarse enhumor acuoso hasta 48 horas después de la administraciónde AZARGA.
Chez les chiens nourris, une seule dose de 0,63 mg de mitratapide/ kg de poids corporel entraîne des concentrations maximales de la molécule mère dans le plasmaen moyenne de 0,012 µg/ ml, obtenues 3,5 heures après administration; les métabolites sulfoxydes atteignent une concentration maximale en moyenne de 0,0136 µg/ ml et de 0,0168 µg/ ml, respectivement après 6,5 heures et 8,5 heures; le métabolite sulfone atteint 0,0092 µg/ ml après 17,5 heures..
En perros alimentados, una dosis única de 0,63 mg de mitratapida/ kg de peso corporal tiene como resultado concentraciones plasmáticas máximas de la sustancia original de 0,012 µg/ ml como promedio,que se alcanzan 3,5 horas tras la dosificación; los metabolitos sulfóxidos alcanzan su concentración máxima, de 0,0136 µg/ ml y de 0,0168 µg/ ml como promedio, a el cabo de 6,5 horas y 8,5 horas, respectivamente; el metabolito sulfona alcanza una concentración de 0,0092 µg/ ml a el cabo de 17,5 horas..
L'etanercept est absorbé lentement depuis le site d'injection sous-cutanée,atteignant une concentration maximale environ 48 heures après administration unique.
Etanercept se absorbe lentamente desde el sitio de inyección subcutánea,alcanzando una concentración máxima aproximadamente 48 horas después de una dosis única.
Parmi ces 11 patientes, 6(55%) avaient des concentrations plasmatiques moyennes d'indinavir,8 heures après administration(Cmin), en dessous du seuil de quantification.
Seis de estas 11(55%) pacientes tuvieron concentraciones plasmáticasmedias de indinavir 8 horas después de la dosis(Cmin) por debajo del umbral del análisis de cuantificación de confianza.
Les analyses pharmacocinétiques basées sur les études consacrées aux myélomes multiples indiquent que le lénalidomide est rapidement absorbé quelle que soit la posologie, les concentrations plasmatiques maximales étant observées entre 0,5 et4,0 heures après administration les jours 1 et 28.
Los análisis farmacocinéticos basados en diversos ensayos sobre mieloma múltiple indican que lenalidomida se absorbe rápidamente con todos los niveles de dosis, y que se alcanzan concentraciones máximas en plasma entre 0,5 y4,0 horas después de la administración, tanto a día 1 como a día 28.
Le pic des concentrations plasmatiques d'amprénavir estatteint approximativement 2 heures après administration unique de fosamprénavir.
Después de administrar una dosis única de fosamprenavir, las concentraciones plasmáticasmáximas de amprenavir se observaron a las 2 horas aproximadamente tras la administración.
Voie sous-cutanée Après injection sous-cutanée, les taux sériques d'érythropoïétine sont largement inférieurs aux taux obtenus après injection intraveineuse; les taux augmentent lentement pour atteindre leur valeur maximale entre 12 et18 heures après administration.
Vía subcutánea Después de una inyección subcutánea, las concentraciones séricas de eritropoyetina son muy inferiores a las obtenidas después de una inyección intravenosa, las concentraciones aumentan lentamente y alcanzan su pico entre 12 y18 horas después de la administraciónde la dosis.
ASC0-8h de 26980 nM*h; pic de concentration plasmatique de 13711 nM etconcentration plasmatique 8 heures après administration de 146 nM.
AUC0-8 h de 26980 nM*h; concentración plasmática máxima de 13711 nM,y concentración plasmática 8 horas después de la dosisde 146 nM.
Absorption Après administration sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 µg/ ml chez le chien et de 1,1 µg/ ml chez le chat sont respectivement atteintes en environ 2,5 heures et1,5 heures après administration.
Absorción Tras la administración subcutánea, el meloxicam resulta completamente biodisponible y se alcanzan concentraciones plasmáticas medias máximas de 0,73 µg/ ml en perros y de 1,1 µg/ ml en gatos aproximadamente 2,5 horas y1,5 horas tras la administración, respectivamente.
Le pegvisomant s'élimine lentement du sérum, avec une demi-vie moyenne variant engénéral de 74 à 172 heures après administration unique ou répétée.
Pegvisomant es eliminado del suero lentamente, con una estimación media de semivida que vageneralmente de 74 a 172 horas tanto después de administración única como múltiple.
Après injection sous-cutanée, les taux sériques d'époétine alfa sont largement inférieurs aux taux obtenus après injection intraveineuse; les taux augmentent lentement pour atteindre leur valeur maximale entre 12 à 18 heures après administration.
Después dela inyección subcutánea, las concentraciones de epoyetina alfa en suero son mucho más bajas que las concentraciones alcanzadas después de la inyección intravenosa; las concentraciones aumentan lentamente y alcanzan un valor máximo entre 12 y 18 horas despuésdela administraciónde la dosis.
Cette auto-induction résulte également en une diminution correspondante de la demi-vie plasmatique terminale de la névirapine, qui passe d'environ 45 heures(dose unique)à environ 25 à 30 heures après administration réitérée de 200 à 400 mg/ jour.
Asimismo, la autoinducción determina un descenso correspondiente de la vida media de la fase terminal de la nevirapina en plasma desde aproximadamente 45 horas(dosis única)hasta aproximadamente 25-30 horas después de la dosificación múltiple con 200-400 mg/ día.
Les ASC et les pics de concentration plasmatique étaient généralement similaires à ceux précédemment observés chez les adultes infectés par le VIH recevant la dose recommandée de 800 mg toutes les 8 heures;les concentrations plasmatiques 8 heures après administration devraient être inférieures.
El AUC y las concentraciones plasmáticas máximas fueron generalmente similares a las observadas previamente en adultos infectados con el VIH tratados con la dosis recomendada de 800 mg cada 8 horas; se debe observar una disminuciónde las concentraciones plasmáticas 8 horas después de la dosis.
Résultats: 29,
Temps: 0.0555
Comment utiliser "heures après administration" dans une phrase en Français
La demi-vie d'élimination est d'environ 7 heures après administration répétée.
La demi-vie d'élimination est en moyenne de 4 heures après administration i.v.
Les pics plasmatiques sont atteints 6 à 12 heures après administration orale.
Le pic plasmatique est atteint 2 à 5 heures après administration orale.
Capstar permet une élimination des puces 2 heures après administration du produit.
Elle est atteinte environ 5 heures après administration (dosage à 750 mg).
Le pic plasmatique maximal moyen du 6-MP est observé 2 heures après administration
La demi-vie d'élimination terminale de l'itraconazole est d'environ 17 heures après administration unique.
Il est recommandé d'arrêter l'allaitement pendant 24 heures après administration de REMIFENTANIL ARROW.
Comment utiliser "horas tras la administración, horas después de la administración, horas después de la dosis" dans une phrase en Espagnol
Por lo general, estos síntomas alcanzan un máximo 1- 2 horas tras la administración y se resuelven a las 4 horas.
Los niveles plasmáticos máximos se alcanzan después de 1-2 horas tras la administración de una preparación farmacéutica de liberación inmediata.
Los niveles de testosterona se normalizan dentro de las 24 horas después de la administración de ketoconazol.
La semivida de eliminación terminal de olmesartán estuvo comprendida entre 10 y 15 horas tras la administración oral de dosis múltiples.
La concentración máxima (18 mg/l en promedio) en LCR se obtiene a las cuatro horas tras la administración I.
Un movimiento intestinal debe ocurrir entre 12 y 72 horas después de la dosis inicial de FiberCon.
Se recomienda tomar gabapentina dos horas después de la administración de antiácidos.
La ingesta delíquido se deberá restringir durante las 12 primeras horas después de la administración delmedicamento.
Por lo tanto, si es necesario, se puede administrar un antiácido aproximadamente 2 horas antes o aproximadamente 2 horas después de la dosis de Tasigna.
El alivio del dolor dura de 3 a 6 horas después de la dosis inicial.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文