Exemples d'utilisation de Heures ont en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces quelques heures ont été un enfer.
Este par de horas han sido un infierno.Heures ont été une cible particulière de leur ressentiment.
Les dernières heures ont été très calmes.
Esto lleva unas horas muy tranquilo.Les rapports ont été déplacés et même les heures ont changé.
Se Les 48 dernières heures ont été folles.
Las últimas 48 horas han sido una locura.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
heure locale
heure et demie
neuf heuresvingtquatre heureslongues heuresheures normales
la dernière heureune demi heuredeux heures et demie
prochaines heures
Plus
Deux heures ont passé depuis que New York est plongée dans le noir.
Dos horas han pasado desde que la ciudad de Nueva York Les dernières 72 heures ont été assez bizarres.
Las últimas 72 horas han sido muy raras.Les 35 heures ont fait irruption en Europe, titrait récemment le journal El Pais.
Las 35 horas han hecho su aparición en Europa; así rezaba un titular reciente del diario El País.Ces dernières 24 heures ont été surréalistes.
Las últimas 24 horas han sido muy surrealistas.Read More Film Le Aquaman a brisé les Avengers: Infinity War enregistrement dimanche 25 novembre 2018samedi 24 novembre 2018 Aquaman, Bosszúállók: Végtelen háború, megdöntötte, rekord0 comment Dans les Amériques, la vente préliminaire de billets à Aquaman a commencé etles 24 premières heures ont rapporté plus d'argent dans le film que le fabricant de disques.
Read More Película El Aquaman Ces 24 heures ont été fascinantes!
¡Las últimas 24 horas han sido realmente emocionantes!Nous croyions que nous revenions dans la régate, et nous étions de nouveau dessus,mais ces quatre heures ont été décisives dans notre décrochage des leaders.
Creíamos que volvíamos a la regata y estábamos otra vez encima,pero esas cuatro horas han sido decisivas para Ces 12 dernières heures ont été les meilleures de ma vie.
Estas últimas doce horas han sido las mejores de mi vida.Les 48 dernières heures ont été atroces donc, un peu de solennité- l'aidera à se détendre.- Bien.
Las últimas 48 horas han sido en especial terribles así que quizá un poco de formalidad la ayude a estar relajada.Le chemin a occupé 26 heures, ont volé imperceptiblement.
El camino Les dernières 24 heures ont été des plus difficiles sur cette longue route que nous avons suivie pour parvenir ici.
Las últimas 24 horas han sido las más difíciles en este largo y desafiante camino por el que Les dernières 24 heures ont été très douloureuses.
Las últimas 24 horas han sido muy dolorosas.Les enfants scolarisés qui dorment moins de 11 heures ont 40% plus de risques de présenter un surpoids; ce niveau de risque passe à 300% si la durée du sommeil est inférieure à 9 heures. .
Los escolares que duermen menos de 11 horas tienen un riesgo un 40% mayor de Mlle Reed, ces dernières 24 heures ont été pour le moins bouleversantes.
Sra. Ramos, las últimas 24 horas han sido… abrumadoras por decir algo.Les 24 dernières heures ont été un véritable enfer.
Bueno, las últimas 24 horas han sido un verdadero infierno.Les dernières huit heures ont été les plus dures de ma vie.
Las últimas ocho horas han sido las más duras de mi vida.Ces dernières 24 heures ont été les plus belles de ma vie.
Estas últimas 24 horas han sido los días más felices de mi vida.Ou regarder l'horloge et voir que les heures ont passé et que tu n'as aucune idée de ce que tu faisais?
¿O miras el reloj y ves que las horas han pasado y no tienes idea de lo que estabas haciendo?Nous essayons de déterminer si les réductions des heures ont une influence causale sur la productivité et les autres variables.
Estamos tratando de determinar si los recortes en horas tienen una influencia causal sobre la productividad y las otras variables.Certaines demandes sont restées sans réponse, des retards de plusieurs heures ont été chose courante et le CIDE a aussi parfois effacé les réponses avant que les CND aient eu la possibilité de les lire.
Se Les arrivées après 20:00 h ont un supplément de 25 €.
Llegadas después de las 20:00 horas tienen un cargo adicional de 25€.Les départs postérieures á 11.00 heures auront une charge additionnelle de 50 Euros.
Las salidas con posterioridad a las 11.00 horas tendrán un cargo adicional de 50 Eur.John Cena et Triple H ont tendu un piège à Dakota Fanning depuis le début!
¡John Cena y Triple H habrán engañado a Dakota Fanning desde el principio!Combien des heures avez-vous perdu à chercher à rappeler de vielles notions?
¿Cuántas horas ha pasado tratando de acordarse del conocimiento necesario?
