Que Veut Dire HOUBLON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lúpulo
• el lúpulo
• lupulo
• de lúpulo
• del lúpulo
• al lúpulo
• lúpulos

Exemples d'utilisation de Houblon en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est-à-dire"houblon.
Es decir"hop.

Le houblon, ça va?
¿Sabes algo de lúpulo?

Son nom est dérivé du mot‘houblon.
Su nombre se deriva de la palabra VivaCity.

Sans houblon, on n'a pas de bière.
Sin lúpulos no hay cerveza.

Le reste est encrassé par le houblon et le chanvre.
El resto está obstruido por lúpulos malteados y resina de cáñamo.

Le houblon de Bohême est réputé dans le monde entier.
La carne de res de Chihuahua es famosa en todo el país.

Presque toutes les bières sur le marché actuel comprennent houblon.
Casi todas las cervezas en el mercado actual incluyen saltos.

Quelqu'un qui houblon le matin, le midi et la nuit de balance?
¿Alguien que saltos en la mañana, el mediodía y la noche de la escala?

Crois-le ou pas, Rita, mais il disait autrefois que c'était dû au houblon.
Créanlo o no, solía afirmar que era, por el salto de vino.

Houblon contribuent avec des touches épicées avec des notes d'agrumes.
El lúpulo contribuyen con toques especiados con notas cítricas.

Les réformes entreront en vigueur en 2006 2005 pour le houblon.
Las reformas entrarán en vigor en 2006, en 2005 en el caso del lúpulo.

Le houblon a se retenir, ne permettant pas aux racines de se propager.
El lúpulo tiene que frenar, no permitiendo que las raà ces se extiendan.

C'est un poste d'assistant manager… chez un marchand de houblon.
Es un puesto de ayudante de dirección en una distribuidora de cerveza.

Maintenez dans l'esprit que les houblon peuvent souvent rendre une bière extrêmement amère.
Tenga presente que los saltos pueden a menudo hacer una cerveza extremadamente amarga.

Le bois dur peut être classique, roche, jazz, pays, ou houblon de hanche.
De madera dura puede ser clásica, rock, jazz, país, o hip hop.

En ce qui concerne le houblon en cônes relevant du code NC 1210, par la production.
Con relación al lúpulo en conos del código NC 1210, de la nomenclatura combinada, mediante la presentación.

On y trouve aussi d'autres produits importants, tels le houblon.
Hay muchos otros productos que también pueden funcionar, como el Plexiglás.

Pour l'article sur le houblon, les questions étaient les suivantes: qui a importé le houblon?
Para la historia de los lúpulos, algunas preguntas fueron:¿quién importa los lúpulos?

Saveur douce et crémeuse avec une subtile amertume du houblon et les épices.
Sabor suave y cremosa con un sútil amargor de lúpulos y especias.

Mélatonine, Valériane, Marijuana, houblon, cataire, kava-kava… de la farine d'os et de varech.
Melatonina, valeriana, marihuana, frutos del lúpulo, menta de gato, kava-kava… Harina de huesos y algas.

Ce numéro doit figurer sur le certificat du houblon préparé.
Dicho número deberá figurar en el certificado expedido para el lúpulo preparado.

Aide à la surface pour le houblon prévue à l'article 110 quindecies du règlement(CE) no 1782/2003.
La ayuda por superficie en favor del lúpulo prevista en el artículo 110 quindecies del Reglamento(CE) no 1782/2003.

Président Zutphen tribunal est un adversaire politique de houblon sur le thème"lekenrechtspraak.
Presidente Zutphen tribunal es un oponente político de Hop sobre el tema"lekenrechtspraak.

Il s'agit, d'une part, d'apporter une modification d'ordre technique au règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon.
Por un lado, se trata de una modificación técnica del reglamento sobre la organización común del mercado para el lúpulo.

L'arôme a été houblon sélectionné pour ses Ernest recours notes d'abricot et d'épices ainsi que Oilcana ajoutant pamplemousse et mangue.
El aroma de lúpulo fue seleccionado recurren Ernest por sus notas de albaricoque y especias, junto con la adición de Oilcana pomelo y mango.

Toutefois, la commercialisation sans certification des poudres et extraits de houblon fabriqués avant le 1er août 1978 est autorisée jusqu'au 31 mars 1979.
No obstante, se autorizará hasta el 31 de marzo de 1979 la comercialización sin certificación de los polvos y extractos de lúpulo fabricados antes del 1 de agosto de 1978.

Pour le houblon, un découplage total est proposé moyennant la possibilité, pour les États membres, de conserver 25% des aides sous la forme de paiements couplés.
En el caso del lúpulo, se propone una disociación total, con la posibilidad de que los Estados miembros mantengan el 25% de las ayudas como pagos no disociados.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché pour le houblon, une aide estaccordée aux producteurs de houblon dans le but de leur assurer un niveau de revenusraisonnable.
En el marco de la organización común de mercado del lúpulo, se concede una ayudaa los productores de lúpulo para permitirles alcanzar un nivel de renta razonable.

Poudre de houblon enrichie en lupuline: le produit obtenu par mouture du houblon après élimination mécanique des feuilles, des tiges, des bractées et des rachis.
Polvo de lúpulo enriquecido con lupulina: El producto obtenido triturando el lúpulo después de la eliminación mecánica de las hojas, los tallos, las brácteas y los raquis.

Dans l'Union européenne, la culture du houblon occupait 28.000 hectares en 1996; dans les autres pays européens, la superficie occupée était de l'ordre de 24.000 hectares.
En 1996 se han sembrado en la Unión Europea cerca de 28.000 hectáreas de lúpulo, en los restantes estados de Europa se han sembrado casi cerca de 24.000 hectáreas.

Comment utiliser "houblon" dans une phrase en Français

Le houblon est peu présent, plutôt floral.

L’arrêt Houblon est désormais accessible aux PMR.

Les extraits de houblon sont également spasmolytiques

Pousse de houblon dans nos bacs d'expérimentation.

Cette American Pale Ale, avec du houblon

Kit de brassage avec malt, houblon et...

Une bonne amertume grâce au houblon Elbe-Saale.

Avec une charge en houblon proprement surréaliste.

Le houblon est cultivé dans des houblonnières.

Le houblon est une sorte d'herbe aromatique.

Comment utiliser "el lúpulo, lúpulo" dans une phrase en Espagnol

Pero repito que el lúpulo se lo "come" todo.

El lúpulo contiene los llamados beta-ácidos o lupulones.

Rizomas de lúpulo en tiestos listos para transplantar.

Reafirmante efecto del extracto de lúpulo puede lograr.

Así que Doble Lúpulo era la elección.

Pero no tiene mucha presencia el lúpulo Saaz.

El lúpulo se agrega durante el hervor del mosto.

Está elaborada con el lúpulo Golding y 65 IBUs.

Muy refrescante y aromática con lúpulo Saaz.

Producir lúpulo es nuestra pasión desde 1982.