Que Veut Dire HOUBLONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lúpulos
• al lúpulo
• los lúpulos
• lúpulo

Exemples d'utilisation de Houblons en Français et leurs traductions en Espagnol

Des exportations de:- 12.06 houblons cônes et lupuline.
De las exportaciones de:- 12.06 lúpulos conos y lupulina.

Mélange de houblons pour usage propre; commercialisation interdite.
Mezcla de lúpulo para uso propio; prohibida su comercialización.

Composition: Eau, malts d'orge, houblons, caramel, levure.
Ingredientes: Agua, malta de cebada, lúpulo, caramelo, levadura.

Mélange de houblons pour usage propre; ne peut pas être commercialisé"».
Mezcla de lúpulo para uso propio; no puede comercializarse".».

Les numéros de référence de certification des houblons utilisés.
Los números de referencia de certificación de los lúpulos empleados.

Il est applicable aux houblons à partir de la récolte 1985.
Será aplicable a los lúpulos a partir de la cosecha de 1985.

Couleur jaune-or, elle est faite à partir de Saaz, une des variétés de houblons les plus réputées du monde.
De color amarillo dorado, se produce a base de saaz, una de las variedades de lúpulo más famosas del mundo.

Pour les mélanges de houblons, la mention supplémentaire suivante figure sur le document et sur l'emballage.
En caso de mezclas de lúpulo, deberá figurar en el documento y en el embalaje la siguiente indicación adicional.

Six types réalisés avec trois variétés de malts et houblons a une forte saveur épicée.
Elaborada con Seis Tipos de maltas y Tres Variedades de lúpulo Tiene Un sabor especiado Marcado.

On entend par là les plants de vins, houblons, de fruits, genres et espèces, ou espèces de plantes ornementales.
El material entiende la uva, lúpulo, géneros de fruta y especies, eventualmente especies decorativas, de plantas.

Les houblons certifiés conformément au présent règlement ne peuvent être mélangés que sous contrôle officiel dans des centres de certification.
El lúpulo certificado de conformidad con el presente Reglamento únicamente podrá mezclarse bajo control oficial en los centros de certificación.

Les numéros de référence des certificats délivrés pour les houblons et les produits du houblon utilisés.
Los números de referencia de los certificados expedidos para los lúpulos y productos del lúpulo empleados.

Pour pouvoir être mélangés, les houblons doivent provenir du même lieu de production, de la même récolte et de la même variété.
Los lúpulos deberán proceder del mismo lugar de producción, de la misma cosecha y de la misma variedad para poder mezclarse.

La production comprend plusieurs crus, pauvres en alcool et en sucre, mais très savoureux. Les produits de base sont naturels et artisanaux et essentiellement dérivés de houblons aromatiques.
La elaboración comprende diversos crudos, pobres en alcohol y azúcar, si bien son muy gustosos. Los productos de base son naturales y artesanales y proceden, fundamentalmente, de lúpulos aromáticos.

Si les actionnaires veulent mon avis sur les malts ou les houblons, ou la récolte, la distillation, ou les coûts d'importation.
Así que si los accionistas quieren preguntarme sobre lúpulo, malta, la cosecha, o los costes de importación, o la destilación.

Levures, houblons, épices ou sucres de candi peuvent vous être livrés avec votre commande de malt, ce qui veut dire sans frais de transport supplémentaires!
CastleMalting® le ofrece un otro servicio exclusivo: levadura, lúpulos, especias, tapones, azucares candi y otros productos a base de azúcar le pueden ser entregados con su pedido de malta, lo que significa sin costes adicionales de transporte!

Les numéros de référence de certification des houblons et des produits préparés à partir des houblons utilisés.».
Los números de referencia de los certificados expedidos para los lúpulos y para los productos elaborados a partir de lúpulo utilizados.».

Certains affirment que l'umami serait la cinquième saveur. J'affirme quant à moi que le fumé est la sixième saveur», déclare l'auteur Edward Lee(«Smoke and Pickles»), amateur de mets fumés, comme ces fleurs de houblons sur du genévrier photo.
Hay quien afirma que el umami es el quinto sabor. Y yo digo que el ahumado es el sexto sabor", afirma el escritor Edward Lee("Smoke and Pickles") y amante de ahumados como estas flores de lúpulo sobre enebro fotografía.

Pour pouvoir être mélangés, les houblons doivent provenir du même lieu de production de houblon, de la même récolte et de la même variété.
Para poder mezclarse, los lúpulos deberán proceder de la misma área de producción, de la misma cosecha y de la misma variedad.

RÈGLEMENT(CEE) Nº 3077/78 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1978 relatif à la constatation de l'équivalence des attestations accompagnant les houblons importés des pays tiers aux certificats communautaires.
REGLAMENTO( CEE) N º 3077/78 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1978 relativo a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países con los certificados comunitarios.

Si, après leur certification, les houblons subissent un changement d'emballage, accompagné ou non d'une transformation, ils sont soumis à une nouvelle procédure de certification.
Si, tras la certificación, se cambia el embalaje del lúpulo, con o sin otra transformación, el lúpulo se someterá a un nuevo procedimiento de certificación.

RÈGLEMENT(CE) N° 539/98 DE LA COMMISSION du 9 mars 1998 portant modification du règlement(CEE) n° 3077/78 relatif à la constatation de l'équivalence des attestations accompagnant les houblons importés des pays tiers aux certificats communautaires.
REGLAMENTO(CE) N° 539/98 DE LA COMISIÓN de 9 de marzo de 1998 por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 3077/78 relativo a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países con los certificados comunitarios.

En raison de la baisse des revenus perçus pour les houblons amers, l'aide pour ces derniers se situe à un niveau plus élevé(350 Écus/ha) que celui pour les houblons aromatiques 275 Écus/ha.
Debido a la disminución de las cantidades percibidas por los lúpulos amargos, la ayuda para éstos es superior(350 ECUS/ha) a la ayuda para los lúpulos aromáticos 275 ECUS/ha.

RÈGLEMENT(CEE) No 2915/93 DE LA COMMISSION du 22 octobre 1993 portant modification du règlement(CEE) no 3077/78 relatif à la constatation de l'équivalence des attestations accompagnant les houblons importés des pays tiers aux certificats communautaires.
REGLAMENTO(CEE) No 2915/93 DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento(CEE) no 3077/78 relativo a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países con los certificados comunitarios.

Sans préjudice des cas prévus au paragraphe 3, point a, seuls les houblons certifiés, les produits du houblon certifiés préparés à partir de houblon certifié et de houblon importé de pays tiers conformément à l'article 9 du règlement(CE) no 1952/2005 peuvent être utilisés pour la fabrication de produits préparés à partir de houblon.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, letra a, en la fabricación de productos preparados a partir del lúpulo únicamente podrán utilizarse lúpulos certificados, productos del lúpulo certificados preparados a partir de lúpulos certificados y lúpulos importados de terceros países con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento(CE) no 1952/2005.

Pour la période du 1er septembre au 31 août et en distinguant entre les échanges intracommunautaires et les échanges avec les pays tiers, les quantités et les prix franco frontière(par 100 kilogrammes) a des importations de:- 12.06 houblons cônes et lupuline.
Por el período desde el 1 de septiembre hasta el 31 de agosto, y haciendo distinción entre los intercambios intracomunitarios y los intercambios con terceros países, las cantidades y los precios franco frontera( por cada 100 kilogramos). a de las importaciones de:- 12.06 lúpulos conos y lupulina.

Règlement(CEE) no 3077/78 de la Commission, du 21 décembre 1978, relatif à la constatation de l'équivalence des attestations accompagnant les houblons importés des pays tiers aux certificats communautaires(3), modifié en dernier lieu par le règlement(CEE) no 541/85(4);
Reglamento( CEE) n º 3077/78 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1978, relativo a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo de terceros países con los certificados comunitarios(3), modificado en último lugar por el Reglamento( CEE) n º 541/85(4);

Toutefois, pour la fabrication de poudres et d'extraits de houblon, il peut être procédé au mélange de houblons certifiés d'origine communautaire et de produits certifiés préparés à partir de ce houblon qui sont de la même récole mais de variétés et de lieux de production différents, à condition que le certificat qui accompagne le produit obtenu mentionne.
No obstante, para la fabricación de polvos y extractos de lúpulo podrá procederse a la mezcla de lúpulos certificados de origen comunitario y productos certificados elaborados a partir de dicho lúpulo, de la misma cosecha pero de variedades y lugares de producción distintos, siempre que el certificado que acompañe al producto haga constar lo siguiente.

Comment utiliser "houblons" dans une phrase en Français

Brassée avec des houblons américains très aromatiques.

Cette bière n’utilise que des houblons américains.

Equilibre harmonieux entre épices et houblons belges.

Tous les houblons utilisés viennent du coin.

Nos malts et houblons sont d’origine Française.

L’influence est belge et les houblons locaux.

Deux des trois houblons proviennent de Boeschèpe(Flandre).

Harmonie entre une sélection de houblons aromatiques.

Une IPA brassée avec des houblons européens.

Chaque année, des houblons différents sont utilisés.

Comment utiliser "al lúpulo, los lúpulos, lúpulos" dans une phrase en Espagnol

La historia del pueblo lleva vinculada al lúpulo desde 1945.

Es rica en potasio, fósforo y antioxidantes gracias al lúpulo y la cebada entre sus ingredientes.

A ti, como adicto al lúpulo que te nos presentas, creo que la Oregasmic te habría chiflado.

Los aceites volátiles de los lúpulos (0.

Aunque ha sufrido múltiples ajustes (en lo que al lúpulo se refiere) sigue siendo afrutada, aromática, intensa y amarga.

Pregúntale a la cebada y al lúpulo y ellos te contarán la historia de Alemania.?

Un bar de copasEstoy viejo, no salgo y he desarrollado una alergia al lúpulo de la cerveza.

Lúpulos utilizados: Hércules, Amarillo, Chinook, Citra y Simcoe.

Pale ale con lúpulos Falconer y Citra.

Lúpulos de variedades inglesas son los más adecuados.