Exemples d'utilisation de Http en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si votre lien ne fonctionne pas avec http, essayez avec https.
Si el enlace no funciona con HTTP, inténtalo con HTTPS.N'importe quel concept aura un nom commençant par http.
Todo tipo de conceptos,ahora tienen nombres que empiezan con HTTP.Photo diffusée par http: //www. lbcgroup. tv/, reproduite avec autorisation.
Fotografía por cortesía de http://www. lbcgroup. tv/.L'élément lié estnommé avec un nom commençant par http.
La otra cosa que está relacionadarecibe un nombre que empieza con HTTP.Blocage du téléchargement http de certains types de fichiers tels que EXE, LNK, SCR.
Bloqueo de la descarga HTTP de determinados tipos de ficheros p.ej. EXE, LNK, SCR.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Le SITA serviced'informations touristiques des Internet: http: //www. sita. org Asturies.
SITA- Sistema de InformaciónTurística de Internet: HTTP:// www. sita. org Asturias.Les résultats de tâches cachées fournissent uneréponse instantanée aux requêtes http.
Almacenamiento de resultados en memoriacaché para responder a solicitudes HTTP instantáneamente.S'il n'est pas spécifié, les protocoles par défaut sonthttps pour le port 443, et http pour tous les autres ports.
Si éste argumento no se especifica, https es el protocolo usado pordefecto en el puerto 443 y http para el resto.De définir des droits d'accès par service,au niveau de la trame IP ftp, http, telnet, smtp,….
Definir los derechos del acceso por servicio,al nivel del paquete IP ftp, HTTP, telnet, smtp,….Le module d'entrées-sorties http est utilisé par toutes les applications KDE pour gérer les connexions vers les serveurs http, c'est à dire les serveurs web.
El kioslave http se usa por todas las aplicaciones KDE para manejar conexiones a servidores http, es decir, a servidores web.Pour de plus amples informations: voir COM(2006)499 sur http: //eurlex. europa. eu.
Para más información,consulte el documento COM(2006)499 en la dirección http://eur-lex. europa. eu.On peut utiliser le systèmed'envoi de SMS PUSH http en intégrant notre Plate-forme dans leurs serveurs et en établissant une communication entre les deux équipes.
Puede utilizar el sistema deenvío de SMS PUSH vía http integrando nuestra Plataforma en sus servidores y estableciendo una comunicación entre ambos equipos.Pour de plus amples informations, le lecteur est invité à consulter lesite Web de la Cour: http: //eca. europa. eu.
Plus important encore, il est maintenant http pipelining soutien dans Chrome, ce qui raccourcit considérablement le chargement de la page en particulier sur les liaisons avec une latence importante.
Lo más importante, ahora hay http pipelining apoyo en Chrome, lo que reduce drásticamente la carga de la página, especialmente en las conexiones con una latencia significativa.Ces expériences ont été partagées sur les forums de lajeunesse du réseau Urbact: http: //urbact. eu.
Estas experiencias se han puesto en común en los foros de lajuventud de la red Urbact: www. urbact. eu.Au cours de cette opération l'adresse du site Internet sera changée; http: //www. unep. org/ozone deviendra http: //ozone. unep. org.
Como parte del proceso, la dirección electrónica cambiará de: http://www. unep.org/ozone a http://ozone. unep. org.Saisissez ici l'adresse du serveur pour la validation en ligne des certificats(OCSP). Elle commencehabituellement par«& 160; http.
Introduzca aquí la dirección del servidor para la validación en línea de certificados(repetidor OCSP). LaURL suele comenzar con http://.Vous pouvez essayer de trouver une page Http avec votre e-mail dans les pages temporaires IE(ou celles d'autres navigateurs) ou/et contacter l'équipe d'assistance technique de Yahoo.
Puede intentar buscar la página http con su correo en las páginas temporales de IE(o las de otros navegadores de Internet que utiliza) y/o ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico de Yahoo.Des informations complémentaires sur l'approche DAS sont disponibles sur lesite Web de la Cour: http: //eca. europa. eu.
Para mayor información sobre el enfoque de la DAS, véase el sitioweb del Tribunal www. eca. europa. eu.Les serveurs optimisent: La navigation(http), la vitesse de transmission et réception des données, protection antivirus et anti-spam, optimisation et priorité VoIP, Load- Balancing entre 2 et 20 connexions différentes.
Servidores optimizan: Surf(HTTP), velocidad de transmisión y recepción de datos, antivirus y antispam de optimización y la priorización de VoIP, equilibrio de carga entre 2 y 20 conexiones diferentes.Vous trouverez ce programme sur les média de votre distribution, ouvous pouvez le télécharger sur«& 160; http:/ /www. vcdimager. org& 160;».
Lo podrá encontrar en los discos de su distribución obajarlo desde http://www. vcdimager. org.Les types de vidéo suivants peuvent être ajouter à l'AraignéeJoomla Video Player: Http- Vous pouvez indiquer l'URL de la vidéo et sa version HD(UrlHD) dans le lecteur vidéo ou sélectionnez-le dans les vidéos téléchargées.
Los siguientes tipos de vídeo pueden ser añadir a la ArañaJoomla Reproductor de vídeo: Http- Puede proporcionar la URL del video y su versión HD(UrlHD) en el reproductor de vídeo o seleccionarlo de los videos subidos.Parfois, c'était grâce à l'usage de serveurs proxy eten changeant le port par lequel les requêtes http étaient réalisées.
Algunas veces la solución era utilizar proxys y cambiar elpuerto a través del que se hacían las peticiones de http.Veeber c. Estonie(N°1)(arrêt du 07.11.2002, publié http ://www. echr. coe. int): la Cour a jugé que la République d'Estonie avait violé l'article 6, paragraphe 1, de la Convention droit d'accès au tribunal non effectif.
Veeber c. Estonia(Nº 1)(juicio de 07.11.2002, publicado en http://www. echr. coe. int): el Tribunal sentenció que la República de Estonia había violado el párrafo 1 del artículo 6 del Convenio derecho de acceso a los tribunales: no se aplicó de modo eficaz.De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sontdisponibles via le serveur Europa: http: //europa.eu. int.
Si desea obtener más información sobre Vérifiez si la première partie de l'adresse,qui identifie le protocole Internet(par exemple, http ou https), est non standard.
Compruebe si la primera parte de la dirección,que identifica el protocolo de Internet(por ejemplo, http o https), no es estándar.Ces textes seront également disponibles en 1998 sur lesite EudraLex Internet http: //www. eudra. org b.
En 1998 los textos también estarán disponibles en elsitio Internet EudraLex bajo la dirección http://www. eudra. org b Documentos de Rapport et Convention pourront également être consultés sur le siteInternet du Département d'Etat http: //www. state. gov.
El informe y Les textes législatifs figurent dans la base de données législatives nationale LexUZ etplacés sur le site Web http: //www. lex. uz/.
Los actos legislativos están publicados en la Base Nacional Legislativa de la República de UzbekistánLexUZ y colocados en el sitio web htpp://www. lex. uz/.Production alimentaire: site Web de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation etl'agriculture, http: //apps. fao. org.
Alimentos: página de 
