Que Veut Dire HUMERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• humera
• a humera

Exemples d'utilisation de Humera en Français et leurs traductions en Espagnol

Je le humerai. Il est pour ton fiancé?
Lo aspiraré.¿Para tu prometido?

Le fait que je me sois fait viré a encouragé Humera a demandé une promotion.
Que me despidieran le dio valor a Humera… para pedir un ascenso anoche.

Peu après, ma tante et moi partîmes pour Humera(où se situe une très grande exploitation cotonnière gouvernementale) afin de chercher du travail.
Poco después, me trasladamos junto a mi tía a Humera(pueblo donde se encuentra una enorme granja algodo- nera estatal) en busca de trabajo.

Le 14 novembre, deux explosions de faible intensité se sont produites dans deux hôtels d'Humera, dans le secteur occidental, du côté éthiopien.
El 14 de noviembre se produjeron dos explosiones de poca potencia en dos hoteles de Humera(Etiopía), en el sector occidental.

La frontière part du tripoint entre l'Érythrée, l'Éthiopie et le Soudan, situé sur le cours de la rivière Tekezé(14° 15′ 35″ N, 36° 33′ 40″ E), près de la ville éthiopienne de Humera.
La frontera parte del punto triple entre Eritrea, Etiopía y Sudán, ubicado sobre el curso del río Tekezé(14° 15′ 35″ N, 36° 33′ 40″ E), cerca de la ciudad etíope de Humera.

Une grenade lancée sur un bus qui se rendait à Humera avait fait au moins sept morts et 34 blessés.
Recientemente una granada fue lanzada contra un autobús que se dirigía a Huruma, dejando al menos siete muertos y 34 más resultaron heridos.

Afin de surveiller efficacement la zone, la Mission a construit deux tours de guet, l'une à Om Hajer, du côté érythréen, et l'autre à Humera, du côté éthiopien.
A fin de vigilar eficazmente la zona, la MINUEE ha construido dos torres de vigilancia, una en Om Hajer, en la parte eritrea, y otra en Humera, en la parte etíope.

Ce groupe est retourné principalement dans la région de Humera dans la province du Tigray pour participer à la campagne agricole.
Ese grupo regresó principalmente a la zona de Humera, en la provincia de Tigray, para poder participar en las tareas de la estación agrícola.

À Humera, cinquante(50) à soixante(60) détenus sont entassés dans des conteneurs obscurs(leur volume est d'environ vingt(20) mètres cubes) ou dans des cellules tout aussi exiguës et dépourvues d'éclairage.
En Humera, hay de 50 a 60 personas recluidas en contenedores sin ventanas(de unos 20 metros cúbicos) y en celdas igualmente pequeñas y carentes de luz.

Celles-ci ont continué d'imposer des restrictions au pont de Humera, dans le secteur occidental, jusqu'au 19 février, date à laquelle elles les ont levées.
Las autoridades etíopes continuaron imponiendo restricciones en el puente de Humera en el sector occidental hasta el 19 de febrero, fecha en la que las levantaron.

De plus, elle continue de bloquer l'accès des véhicules de la Mission aux ponts stratégiques dans le secteur ouest entre Om Hajer(Érythrée) et Humera(Éthiopie) et entre Shilalo(Érythrée) et Shiraro Éthiopie.
Además, Eritrea sigue bloqueando el tráfico de la MINUEE a través de los puentes estratégicos del sector occidental entre Om Hajer, en Eritrea, y Humera, en Etiopía, y entre Shilalo, en Eritrea, y Shiraro, en Etiopía.

À ce sujet, la zone située autour du pont d'Humera, dans le secteur occidental, était particulièrement sensible en raison de fusillades antérieures.
A este respecto, la situación en la zona en que se encuentra el puente de Humera, en el sector occidental, ha sido particularmente delicada, debido a los incidentes de disparos que se han producido en el pasado.

En outre, les autorités érythréennes ont continué de bloquer l'accès des véhicules de la Mission aux ponts stratégiques dans le secteur ouest entre Om Hajer(Érythrée) et Humera(Éthiopie) et entre Shilalo(Érythrée) et Shiraro Éthiopie.
Además, las autoridades de Eritrea siguen bloqueando el tráfico de la MINUEE a través de los puentes estratégicos del sector occidental entre Om Hajer, en Eritrea, y Humera, en Etiopía, y entre Shilalo, en Eritrea, y Shiraro, en Etiopia.

Les six postes proposés seraient répartis comme suit: trois postes à Barentu, Humera et Maileba, dans le secteur occidental; deux postes à Adigrat et Asmara, dans le secteur central; et un à Assab, dans le sous-secteur oriental.
Los seis lugares propuestos incluirían tres puestos en Barentu, Humera y Maileba, en el sector occidental; dos puestos en Adigrat y Asmara, en el sector central; y un puesto en Assab, en el subsector oriental.

La Mission enquête également sur la mort par balle, le 18 mai, d'un jeune Érythréen de 15 ans abattu par les forces armées éthiopiennes après être entré en Éthiopie près d'Humera(secteur occidental) à la poursuite de ses chameaux.
La Misión también está investigando el incidente ocurrido el 18 de mayo en que las Fuerzas Armadas de Etiopía mataron a tiros a un niño eritreo de 15 años que había cruzado la frontera con Etiopía cerca de Humera(sector occidental), en pos de sus camellos.

Au 1er janvier 1994, le HCR a ouvert un bureau extérieur à Humera et créé deux postes d'agents internationaux et 11 postes de la catégorie des services généraux pour assurer une coordination efficace de l'opération de rapatriement à partir du Soudan.
El 1º de enero de 1994, se abrió una oficina local del ACNUR en Humera y se crearon dos puestos internacionales y 11 puestos del cuadro de servicios generales a fin de asegurar la efectiva coordinación de la operación de repatriación desde el Sudán.

Les ressortissants érythréens qui, en vertu de cette décision, sont tenus de quitter l'Éthiopie ont été accompagnés jusqu'à la ville frontalière de Humera dans les meilleures conditions possibles de confort, de sûreté et de sécurité, en présence du représentant de la Croix-Rouge.
Los ciudadanos eritreos que en virtud de esta decisión debieron salir de Etiopía fueron acompañados a la ciudad fronteriza de Humera con los máximos recaudados para garantizar su comodidad y seguridad y en presencia de un representante de la Cruz Roja.

C'est ainsi qu'elle ne permet pas aux patrouilles de la MINUEE de quitter les routes principales à l'intérieur de la zone temporaire de sécurité du secteur ouest et du secteur central et qu'elle a fermé depuis octobre 2006 le pont stratégiquement très important qui relie Om Hajer(Érythrée) à Humera(Éthiopie) dans le secteur ouest.
Por ejemplo, desde octubre de 2006 ha limitado las patrullas de la Misión a las principales rutas de suministro dentro de la Zona en los sectores oriental y central y ha cerrado el puente entre Om Hajer(Eritrea) y Humera(Etiopía) en el sector oriental, el cual tiene una importancia estratégica.

De plus, elle a tenu fermés les ponts stratégiques entre Om Hajer(Érythrée) et Humera(Éthiopie) et entre Shilalo(Érythrée) et Shiraro(Éthiopie), dans le secteur ouest.
Asimismo, Eritrea mantuvo cerrados los puentes estratégicos entre Om Hajer(Eritrea) y Humera(Etiopía) y entre Shilalo(Eritrea) y Shiraro(Etiopía), ambos en el sector occidental.

Il s'agit d'une unité du bataillon jordanien déployée à Humera, du poste de commandement de secteur du bataillon indien à Adigrat, d'une unité d'aviation uruguayenne, d'une compagnie de garde kényane déployée au quartier général de la MINUEE à Addis-Abeba, ainsi que d'observateurs militaires déployés sur sept bases d'opérations.
Se trata de una unidad del batallón de Jordania desplegada en Humera, el batallón de la India estacionado en el cuartel general de sector situado en Adigrat, una unidad de aviación del Uruguay, una compañía de guardia de Kenya desplegada en el cuartel general de la MINUEE en Addis Abeba y observadores militares desplegados en siete bases de operaciones.

Ultérieurement, entre les 5 et 10 avril, elle a signalé de nouveaux mouvements de troupes, de mortiers, de canons, de munitions et de matériel logistique des forces armées éthiopiennes aux environs de Shiraro et Humera et le long de l'axe Inda Beguna-Adi Daro-Nebrid dans le secteur Ouest, près de la frontière sud de la zone.
Posteriormente, entre el 5 y el 10 de abril la MINUEE dio cuenta de otros importantes movimientos de efectivos, obuses, cañones, municiones y equipo logístico de las Fuerzas Armadas de Etiopía en los alrededores de Shiraro y Humera, y a lo largo del eje definido por Inda Beguna, Adi Daro y Nebrid, en el sector occidental, en las cercanías de la frontera meridional de la Zona.

L'Éthiopie a, quant à elle, imposé certaines restrictions à la liberté de mouvement des observateurs militaires de la Mission dans la région d'Humera, dans le secteur ouest, et a maintenu les restrictions qu'elle avait imposées plus tôt dans la région de Rama, dans le secteur central et dans la région de Bure, dans le sous-secteur est.
Etiopía, por su parte, impuso algunas restricciones a la libertad de movimientos de los observadores militares de la Misión en la zona de Humera, en el sector occidental, y mantuvo las restricciones que había impuesto anteriormente en la zona de Rama, en el sector central, y en Bure, en el subsector oriental.

Au cours des mois de mai et juin, la MINUEE a enquêté sur les allégations des autorités éthiopiennes qui ont fait état à quatre reprises de prétendues fusillades et raids transfrontaliers qu'auraient perpétrés des éléments érythréens dans le village de Dima près d'Humera dans le secteur ouest et près du fort italien et de Zelambesa dans le secteur central.
Durante mayo y junio, la MINUEE investigó cuatro informes presentados por las autoridades etíopes en relación con supuestos intercambios de disparos a través de la frontera e incursiones de elementos de Eritrea, ocurridos en la aldea Dima cerca de Humera, en el sector occidental, y cerca de el Fuerte Italiano y de Zelambesa en el sector central.

La Mission maintiendrait sa présence dans la zone temporaire de sécurité et aux alentours, dans les sites ci-après: Batme, Barentu, Humera, Inda Silase, Maileba/Om Hajer, Shilalo et Shiraro(dans le secteur occidental); Adi Abun, Adigrat, Mai Aini, Mendefera et Senafe(dans le secteur central); et Assab et Bure dans le sous-secteur oriental.
La Misión mantendría su presencia dentro de la Zona Temporal de Seguridad y áreas adyacentes, en los lugares siguientes: Badme, Barentu, Humera, Inda Silase, Maileba/Om Hajer, Shilalo y Shiraro(en el sector occidental); Adi Abun, Adigrat, Mai Aini, Mendefera y Senafe(en el sector central); y Assab y Bure en el subsector oriental.

La couronne des Hume se porte droite.
La corona de los Hume se lleva derecha.

Hume a également pris, personnellement, de grands risques pour la paix.
El Sr. Hume ha corrido también personalmente graves riesgos por la paz.

Celles qui hument l'argent à des kilomètres.
Esas que huelen el dinero a 50 metros.

Mme Huma Fakhar, Fakhar Law International& Market Access Promotion NTW Asia Pakistan.
Sra. Huma Fakhar, Fakhar Law International& Market Access Promotion NTW Asia, Pakistán.

Hume ce bon air marin.
Huele ese aire- el mar- y.

Que tu humes quand tu penses ne pas être vu.
Lo huele a veces cuando piensa que nadie la ve.

Comment utiliser "humera" dans une phrase en Français

Réservez vos vols Humera avec Trip.com et faites des économies !

Rechercher des vols ComtedeMonroe → Humera à petits prix avec Trip.com.

"Si c'est le cas, cela voudra dire que Humera nous a menti.

SAR la Princesse Lalla Asmaa a été accueillie par Mme Humera Mahmood.

On humera l’exquise odeur de la lavande à La Lavande à Soi.

On frôlera les goyaviers, on effleurera les flamboyants, on humera les effluves de kumquat.

Un endroit encore plein d’odeur de pain d’épices et qui dorénavant humera la Rumegeoise.

Un endroit encore plein d’odeur de pain d’épices et qui dorénavant humera la Rumegeoise.

Tu humera chaque parcelle de peau, chaque molécule d'aire qui te sépare de moi.

Pour la première fois, la sélection bosnienne humera le parfum d’une coupe du monde.

Comment utiliser "humera" dans une phrase en Espagnol

Halva is made from Ethiopian White Humera sesame seeds.

Jetcost helps you find a cheap flight to Humera airport.

Nazia Afreen, Humera Sultana, Rubina Affreen.

Humera says she was having fever.

Humera Khan dutifully looks after the locality of Evanston, IL.

Executive Director Humera Khan talks to OSCE.

Sravya Chilakalapudi/Vaidehi Chaudhari bt Humera Shaikh/Sara Yadav 4-6, 6-1, 10-5.

It’s the high quality Humera seeds that distinguish Soom Foods.

The crossing through Badme and Humera remain closed.

Humera gets confused and starts shivering.