Exemples d'utilisation de Identifications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des plaques d'identifications?
Procédez aux identifications sur de larges périmètres à l'aide de caméras PTZ, afin d'observer des zones d'intérêt spécifiques.
Identifique a personas en áreas amplias con cámaras con movimiento horizontal/vertical y zoom para observar áreas específicas de interés.Département des identifications.
Departamento de Identificaciones.Au bureau des identifications avec une des serveuses du restaurant.
En el departamento de identificaciones con una J'ai un retour du Bureau des Identifications.
Te llamo en respuesta a tu petición de identificación.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
identification automatique
identification positive
identification électronique
identification et de suivi
une meilleure identificationidentification of
identification individuelle
identification appropriée
fausse identificationidentification des bénéficiaires
Plus
Utilisation avec des verbes
permettant son identificationfaciliter leur identificationidentification figurant
identification séparée
identification visé
identification délivré
Plus
Utilisation avec des noms
identification des victimes
identification des besoins
identification des problèmes
identification des risques
identification des personnes
identification des parcelles
identification des pays
identification des clients
identification des obstacles
identification des zones
Plus
Le Bureau des Identifications a des infos sur lui.
Los de Identificación tienen información.Police nationale- Département des identifications, 2007.
Policía Nacional, Departamento de Identificaciones, 2007.Mais ce ne sontpas seulement des plaques d'identifications, ce sont des GPS utilisés pour surveiller les mouvements des oiseaux au dessus de Manhattan depuis leur nid.
Pero no son sólo para identificación. Son rastreadores de GPS usados Le bleu au visage de bébé vérifie les identifications.
Je vous retire vos identifications dès maintenant.
Te estoy quitando tus credenciales ahora.Les informations obtenues sont transmisesaux autorités pour les aider à procéder aux futures identifications de restes humains.
Préparez-vous à montrer vos identifications ou vous serez arrêtés.
Il faudrait aussi étudier au plus vite les moyens de consacrerplus de ressources à la résolution des identifications en suspens.
También debe considerarse con urgencia la posibilidad Cela réduit le nombre de faux positifs,mais aussi les identifications positives, même quand la cible est présente.
Los estudios muestran que eso reduce los falsos positivospero también reduce el número de identificaciones positivas aún cuando el objetivo está presente.En décembre 2006, quelque 185 organisations de travailleurs et 208 associations professionnellesétaient enregistrées au Service des identifications.
En diciembre La question est devenue particulièrement aiguë en raison des identifications simplistes trop souvent faites entre extrémisme religieux et foi musulmane.
Ce qui signifie que vous pouvez couvrir une zone plus importante de votre scène, ou obtenir une image plus détaillée pourrépondre aux exigences rigoureuses des identifications.
Esto significa que puede cubrir un área de escena más amplia o conseguir una imagen másdetallada para satisfacer requisitos de identificación más exigentes.Bien quela technique produise des nombres élevés des identifications, elle est susceptible quand les peptides ne sont pas spécifiques à une forme de protéine.
Aunque la técnica produce números elevados de identificaciones, es susceptible cuando los péptidos no son específicos a una forma La mission recommande instamment quel'on fasse le nécessaire pour procéder chaque jour à toutes les identifications que permet une journée entière de travail.
La misión insta a quese realice el mayor número posible de identificaciones al día, tantas como permita la jornada laboral completa.Exploité par le biais de bons pré-payés avec des identifications uniques, ces bons peuvent être achetés à des endroits multiples, y compris le site Web de l'entreprise.
Operado por la forma Les digits 11 et 12 du code GTIN-13 sont en général inutilisés,mais peuvent être utilisés pour des identifications spéciales ou l'identification de volume double.
Los dígitos 11 y 12 del GTIN-13 no se usan normalmente,sin embargo pueden ser usados para etiquetados especiales o de doble volumen.Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data(SIMBAD). SIMBAD est semblable à NED, sauf qu'elle fournit des données sur toutes sortes d'objets, pas seulement des galaxies.
Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data(SIMBAD). SIMBAD es similar a NED, aunque proporciona datos sobre todo tipo de objetos no solo de galaxias.Dans le cas où un nombresignificatif de classements incorrects ou d'identifications non conformes est constaté lors de ces inspections.
En el caso Depuis la formation, les participants ont régulièrement soumis leurs observations sur eBird des Caraïbes,accompagnées de photos pour vérifier leurs identifications.
Desde la capacitación, los participantes han estado presentando regularmente sus observaciones en eBird Caribbean,junto con fotografías para verificar su identificación.Il autorise aussi le traitement des données biométriques,ce qui permettra de procéder à des identifications plus précises et améliorera la qualité des données à caractère personnel introduites dans le système;
Asimismo, permite Au bas des dessins, Robert Lebel a noté des informations concernant les objets numéros d'inventaire établis par George Heye, initiales des acquéreurs,dimensions, identifications et références bibliographiques.
Debajo de los dibujos, Robert Lebel anotó información sobre los objetos números de inventario fijados por George Heye, iniciales de los adquirentes,medidas, identificación y referencias bibliográficas.Se rappeler que tous les identifications ou hangtimes qui fuient à travers, bloquent complètement le réflecteur d'autres utilisateurs. S'il y avait trente noeuds reliés et chacun ID would à travers le réflecteur toutes les 10 minutes… bien, vous obtenez la dérive.
Recordar que cualesquiera identificaciones o hangtimes que se escapen a través, bloquean totalmente el reflector de otros usuarios. Si había treinta nodos conectados y cada uno ID would a través del reflector cada 10 minutos… bien, consigues la deriva.Les données extraites des registres ont un grand potentiel carces derniers peuvent être reliés entre eux par des identifications uniques clairement définies.
Los datos obtenidos Le CDS abrite la base de donnéesastronomiques SIMBAD(Set of Identifications, Measurements and Bibliography for Astronomical Data), base mondiale de référence pour l'identification d'objets astronomiques.
El Centro cuenta con una base Le 4 janvier, une demande de renseignements, l'une des 26 000 reçues quotidiennement par le FBI,parvenait au Service des Identifications en provenance du commissariat de Center City.
El 4 
