Exemples d'utilisation de Identifications en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Identifications des faces A/B dans les schémas.
Ainsi vous(idéalement) voulez deux identifications séparées.
Identifications de matières plastiques et accessoires.
Tout le reste, toutes les fausses identifications, doivent rester derrière.
Alle falschen Identifikationen müssen abgelegt werden.Identifications des points forts et des priorités de l'entreprise en temps réel.
Idéal pour les étiquettes de prix et autres identifications temporaires.
Ideal für Preisschilder oder andere zeitlich befristete Kennzeichnungen.Données minimales pour identifications des personnes figurant dans les registres civiles.
Dans celle- ci,vous trouverez un guide très utile d'identifications d'espèces!
Dort finden Sie einen sehr nützlichen Leitfaden zur Identifizierung der Arten!Rappelez-vous, les identifications conduiront à un profil, qui conduira à notre homme.
Denken Sie daran, die Identifikationen werden zu einem Muster führen, welches uns zu unserem Mann führen wird.Par«repères primaires» on entend des trous, surfaces,marques et identifications de la carosserie du véhicule.
Primäre Bezugspunkte" sind Bohrungen, Flächen,Markierungen bzw. Kennzeich nungen an der Karosserie.Après leurs identifications avaient été portées à la connaissance du Koraysh accepté de les combattre.
Nach ihrer Identifikationen gemacht worden war bekannt das Koraysh akzeptiert, sie zu bekämpfen.La plupart de demandes diagnostiques populaires- identifications, codage, adaptations, DTCs et s.o.
Die meisten populärer Diagnoseanträge- Identifizierungen, Kodierung, Anpassungen, DTCs und s.o.Au- delà de ça, identifications de Raphael's chiffres, même parmi savants, ont toujours été conjectural.
Darüber hinaus Identifikationen von Raffaels Figuren, auch unter den Gelehrten, seit jeher Vermutungen.
Batterie lithium- ion(certifiée UL); autonomie>8 heures(conditions de fonctionnement normales avec 150+ identifications).
Batterie Lithium-Ionen-Batterie(UL zugelassen);8+ Stunden(normale Betriebsbedingungen mit 150+ IDs).Tant qu'ils nous proposeront ces identifications sataniques, cela ne fonctionnera pas.
So lange wie sie uns teuflische Identifikationen geben, wird es nicht ausarbeiten.Il fait participer deux acheteurs différents ouun acheteur qui possède deux identifications eBay différentes.
Er bezieht entweder zwei unterschiedliche Kunden oder einen Kunden mit ein,der zwei unterschiedliche eBay Identifikation besitzt.Il faut surtout éviter des identifications abusives qui sont le chien de chasse des sentiments racistes et xénophobes.
Vor allem gilt es, missbräuchliche Gleichsetzungen zu vermeiden, die nur rassistischen und fremdenfeindlichen Gefühlen Vorschub leisten.Et c'est ainsi que vous pouvez sauver les autres, qui se noient dans l'océan des ténèbres, dans l'océan des fausses identifications.
So könnt ihr andere retten, die im Ozean der Dunkelheit, der Identifikation mit falschen Werten zu ertrinken drohen.Mais ces deux identifications sont encore l'objet de débats, un problème qui ajoute au suspense de montage maintenant à Amphipolis.
Aber diese zwei Identifikationen sind Thema einer Debatte, ein Problem, das die Spannung jetzt Montage bei Amphipolis hinzufügt.Ces algorithmes apprennent les paramà ̈tres d'entrée et faire des évaluations,des classifications, des identifications, des décisions ou des prédictions.
Diese Algorithmen lernen Sie von den Eingabeparametern und Einschätzungen,Klassifikationen, Identifikationen, Entscheidungen oder Vorhersagen.Aucune identifications formelles n''est faite, tous les documents et les insignes avaient été enlevé avant le confinement de la Fondation.
Keine Identifizierung der Besatzung war erfolgreich, da alle Identifizierungsdokumente und Insignien vor der Eindämmung durch die Foundation entfernt worden waren.Chaînes incluses dans les paramètres déclarés, le site lancé récemment par tester les services de technologie et Tech1 etsont déjà sous identifications correctes.
Kanäle in den deklarierten Parameter enthalten, die Website vor kurzem durch Testen Tech Services und Tech1 undsind bereits im richtigen IDs.Toutes les identifications, si fluides et variables soient- elles, jouent- elles un rôle équivalent dans la détermination des termes et des enjeux de la lutte?
Spielen alle Identifikationen, so fließend und variabel sie sind, eine entsprechende Rolle bei der Bestimmung der Bedingungen und Einsätze des Kampfes?Ce sont des ratés dans les zones du cerveau qui reconnaissent les visages, et aussi dans l'amygdale,qui ajoute de l'émotion à ces identifications.
Es ist eine Fehlzündung in den Teilen des Gehirns, welche Gesichter identifiziert,und auch im Amygdala, welches zu diesen Identifizierungen Emotionen hinzufügt.Et tandis que ces identifications agissent encore sur eux, ils restent enclins à descendre de nouveau dans leur attention et à nouveau la même chose recommence à bouillonner comme auparavant.
Solange diese Identifikationen noch in ihnen sind, fallen sie mit der Aufmerksamkeit wieder ab und sprudeln das Gleiche hervor wie bisher.D'abord, nous devrions nous débarrasser de toutes ces fausses identifications avec nos idées:“Ceci arrivera, cela arrivera, et ceci devrait se produire.
Als Erstes sollten wir unsere ganzen falschen Identifikationen aufgeben, unsere Vorstellungen davon, was passieren wird."Ich sollte ein Licht sehen.""Ich sollte fliegen können.".En particulier, les plateformes en ligne devraient accepter les justificatifs établis oureconnus par les pouvoirs publics nationaux, comme les identifications électroniques ou mobiles, les cartes nationales d'identité ou les cartes bancaires.
Insbesondere sollten Online-Plattformen Zugangsberechtigungen akzeptieren, die von nationalen Behörden ausgegeben oder anerkannt werden,wie elektronische oder mobile Identitätsnachweise, nationale Personalausweise oder Bankkarten.Pour compliquer les choses, à partir deVasari's efforts, certains ont identifications multiples reçues, pas seulement comme anciens mais aussi comme des figures contemporain avec raphael.
Erschwerend angelegenheiten, anfang von Vasari's anstrengungen,einige erhalten haben mehrere identifikationen, nicht nur wie alten aber auch wie figuren modern mit raphael.Ainsi vous devriez laisser sortir complètement ces fausses identifications hors de votre mental et essayer d'être de plus en plus vous-même[votre Soi] et pas ces fausses identifications.
Also solltest du diese falschen Identifikationen vollständig aus dem Kopf bekommen und versuchen, mehr und mehr du selbst zu sein anstelle einer falschen Identifikation.Il autorise aussi le traitement des données biométriques,ce qui permettra de procéder à des identifications plus précises et améliorera la qualité des données à caractère personnel introduites dans le système;
Außerdem ermöglicht die Verordnung die Verarbeitung biometrischer Daten,die zu genaueren Identifizierungen und einer besseren Qualität der in dem System gespeicherten personenbezogenen Daten führen werden.
