Que Veut Dire IGNORAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ignoraban
• no sabían
• desconocían
• no conocían
• no
• han ignorado
• se ignoraba
• ignoraron
• ignoran
• ignorando
• no saben
• no supieran
• no supieron
• desconoce

Exemples d'utilisation de Ignoraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Puppis et sa mère l'ignoraient.
Ni Puppis ni su madre lo sabía.

Elles ignoraient que vous les filmiez?
¿Ellas no saben que las graba?

Les rebelles afghans m'ignoraient.
Los rebeldes afganos me ignoraron.

Ils ignoraient qu'elle consomme un max.
Nadie les dijo lo que consume.

Quelqu'un que les Cinq Fed ignoraient?
¿Alguien que los Fed Cinco no conocían?

Qui ignoraient le critère du devoir.
Eso ignoró el criterio de la asignación.

Mais il savait une chose que tous ignoraient.
Pero el Sr. Wilford sabía algo que ellos no.

Les pauvres cibles ignoraient ce qui les frappait.
Los pobres blancos no supieron qué les golpeó.

Ils ignoraient les oeuvres et les voies de Dieu.
Estaban ciegos respecto de las obras y los caminos de Dios.

Parce que les médias d'information traditionnels vous ignoraient?
¿Porque los medios tradicionales te ignoran?

Ils ignoraient que la voiture avait disparu.
No tenían ni idea de que el coche hubiese desaparecido.

Voir le talent que ces gosses ignoraient posséder.
Veía el don en un chico que no estaba consciente de tenerlo.

Les clients ignoraient qu'ils venaient de cadavres.
Pero los clientes no saben que vino de una persona muerta.

Ils savaient quelque chose que les professeurs ignoraient.
Tal vez sus compañeros sabian algo que Sus maestros no.

Y a deux ans, les gens ignoraient que les vampires existaient.
Hace dos años nadie sabía siquiera que existían los vampiros.

Ils se mirent à parler de cette chose, dont ils ignoraient le nom.
Comenzaron a hablar sobre la cosa. No le tenían un nombre.

Mes parents ignoraient les peintres, les écrivains que j'aimais.
Mi familia no conocía a los pintores, ni escritores, que yo amaba.

Même les érudits qui ont écrit à son sujet ignoraient à quoi elle servait.
Ni los eruditos que escribieron sobre esto sabían para qué servía.

Même les Keyes ignoraient qu'ils étaient les Keyes avant de le devenir.
Seguramente ni ellos supieron quiénes eran hasta que lo fueron.

Cependant, Reza Khandan et Nasrin Sotoudeh ignoraient tout de cette condamnation.
No obstante, ni él ni Nasrin Sotoudeh sabían nada de esa condena.

Mes parents ignoraient la langue des signes mais ils m'ont appris le reste.
Mis padres no conocían la lengua de señas… pero me enseñaron el resto.

Ça n'amusait que ceux qui ignoraient qu'on était jumeaux.
Supongo que era increíble para aquellos que no supieran que eran gemelos.

Je pensais que les filles aimaient seulement les gars qui les ignoraient.
Pensaba que a las chicas les gustaban los chicos malos, los que las ignoran.

Mais mes parents ignoraient qu'ils n'étaient pas les seuls survivants.
Pero mis padres no sabían que no eran los únicos sobrevivientes.

Les autorités politiques et les responsables des renseignements américains ignoraient que.
Las autoridades políticas y los funcionarios de inteligencia estadounidenses no sabían que.

Les pauvres âmes qui voulaient aider, qui ignoraient à qui elles avaient à faire.
Las pobres almas que intentan ayudar, que no saben a qué se enfrentan.

Les Européens ignoraient alors la capacité des Japonais à se débrouiller dans ce domaine.
Desconocían entonces los europeos la capacidad de los japoneses para de-senvolverse en aquel campo.

Plusieurs des femmes que nous avons rencontrées subissaient la violence conjugale et ignoraient leurs droits.
Muchas mujeres que conocimos sufrían violencia doméstica y no conocían sus derechos.

Les marins leur couraient après, ignoraient les rochers,- et s'écrasaient dessus.
Los marineros las perseguían ignorando completamente las costas rocosas y se hacían pedazos.

La plupart des victimes ignoraient probablement leurs droits à cette indemnisation.
Seguramente la mayoría de las víctimas no conocían su derecho a solicitar esa indemnización.

Comment utiliser "ignoraient" dans une phrase en Français

S'ils ignoraient encore quels liens rat...

Ils ignoraient qu’un œuf avait éclot.

Les Français ignoraient superbement cette culture.

Ils ignoraient qu’ils perdaient leur temps.

Ils ignoraient pourquoi ils étaient là.

Les Pacificateurs ignoraient son véritable nom.

Ils ignoraient que c’était une méthode.

Tous deux ignoraient cette double démarche.

Ses collègues eux-mêmes ignoraient leurs particularités.

Ils ignoraient encore l'erreur qu'ils faisaient.

Comment utiliser "desconocían, ignoraban, no sabían" dans une phrase en Espagnol

Los funcionarios desconocían de la solicitud contra Quiroz.

Ignoraban que los soldados comen, por ejemplo.

Los pilotos no sabían donde habían aterrizado.

Pero en aquella época se ignoraban sus causas.

Incluso sus hijos desconocían lo que le sucedía.

Con seguridad desconocían que eran ángeles.

Muchos ignoraban que afuera existiera otro mundo.

Pero hasta ahora se desconocían sus efectos secundarios.

No sabían quién era el culpable, no sabían quién era el siguiente.

No obstante, ignoraban cómo lo había adquirido ella.