Exemples d'utilisation de Il corrige en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il corrige des copies.
Dennis Kim a 15 ans, et il corrige déjà mon travail.
Dennis Kim tiene 15 años y ya está corrigiendo mi trabajo.Il corrige des copies en ce moment.
Está corrigiendo exámenes ahora.C'est sur cette base qu'il corrige erreurs et négligences.
Se han corregido sobre esta base los errores y prácticas equivocadas.Il corrige même pas les formats de fichiers DivX et Xvid.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corriger les erreurs
corriger les déséquilibres
corriger la situation
corriger cette situation
de corriger les erreurs
corriger les inégalités
pour corriger les déséquilibres
corriger le problème
de corriger les déséquilibres
pour corriger les erreurs
Plus
Utilisation avec des adverbes
non corrigéesfacilement corrigercorrige également
corriger si
corrige automatiquement
corrige moi si
corriger rapidement
corriger manuellement
Plus
J'en bave pendant cinq ans, et il corrige l'orthographe.
Dans l'année 123, il corrige le calendrier pour l'aligner avec les saisons.
Un paquet devscripts récrit etgrandement redessiné, il corrige tous les bogues connus.
Unos devscripts-scripts de desarrollo reescritos yampliamente rediseñados, que arreglan todos los errores conocidos.Peu à peu, il corrige son tempérament facétieux dont sont victimes ses professeurs.
Poco a poco, va corrigiendo su temperamento burlón del que son víctimas sus profesores.Le représentant du Secrétariat fait une déclaration,au cours de laquelle il corrige le projet de résolution A/61/L.45.
El representante de la Secretaría formula una declaración,en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/61/L.45.Il corrige le fichier PSD qui est corrompu, cassé ou illisible pour une raison quelconque.
Arregla el archivo PSD que está dañado, roto o ilegible debido a cualquier razón.Comme le logiciel est équipé de stratégies deréparation en lecture seule, il corrige le fichier ZIP endommagé sans modifier son contenu.
Como el software está equipado con estrategias dereparación de sólo lectura, corrige el archivo ZIP de daños sin modificar su contenido.Il corrige également le fichier PSD créé en utilisant d'autres versions de l'application Photoshop.
Le Seigneur est doux et gentil avec ceux qu'Il corrige, et encore plus que d'habitude pour ceux qui souffrent dans des circonstances.
El Señor es bueno y tolerante con aquellos a quien Él corrige, y todavía más que lo normal con aquellos que están en circunstancias de sufrimiento.Il corrige les Evangiles fond,il est contesté que le fait de légères révisions dans le reste du Nouveau Testament sont son œuvre.
Corrigió los Evangelios a fondo, sino que se discute si las ligeras revisiones realizadas en el resto del Nuevo Testamento son su obra.Tienes una idea, la escribes en un papel ycontratas a alguien para que ponga bien las comas y corrija las faltas de ortografía.En outre, il corrige également les fichiers PPTX et PPS endommagés ou inaccessibles ainsi que les fichiers PPT.
Paquets intéressants et importants publiés cette semaine: un paquet devscripts récrit etgrandement redessiné, il corrige tous les bogues connus.
Liberaciones de paquetes interesantes durante esta semana: Unos devscripts-scripts de desarrollo reescritos yampliamente rediseñados, que arreglan todos los errores conocidos.Et il corrige trois erreurs Pour une exploration historique plus générale à propos du célibat du clergé:> Eunuques pour le Royaume des Cieux.
Y corrige tres errores Para un conocimiento histórico más general sobre el celibato del clero:> Eunucos por el Reino de los Cielos.Par conséquent, cette application met à jour tous les pilotes dès que la nouvelle version du pilote est disponible,en plus il corrige tous les pilotes corrompus automatiquement.
Por lo tanto, la aplicación se actualiza todos los pilotos tan pronto como la nueva versión del controlador está disponible,además que fija todos los drivers corruptos automáticamente.Il corrige la question du dommage, des documents Word corrompus et chiffrés des types de fichiers DOC et DOCX sans altérer le contenu du fichier.
Corrige el problema de los documentos Word dañados, corruptos y cifrados de los tipos de archivo DOC y DOCX sin alterar el contenido del archivo.Il corrige même les fichiers PSD corrompus ou tronqués du lecteur de stylo, disque dur externe, cartes mémoire, etc dispositifs de stockage efficacement.
También arregla archivos corrompidos o truncados PSD de pen drive, disco duro externo, tarjetas de memoria,etc dispositivos de almacenamiento de manera eficiente.En outre, il corrige les fichiers PSD corrompus ou cassés créés à l'aide de toute version Adobe Photoshop, y compris CS6, CS5, CS4, CS3, CS2, CS1, 7.0, 6.0 et 5.5.
Además, corrige archivos PSD corruptos o rotos creados usando cualquier versión de Adobe Photoshop incluyendo CS6, CS5, CS4, CS3, CS2, CS1, 7.0, 6.0 y 5.5.En fait, il corrige le fichier AVI corrompu dans Windows et Mac OS X. Même, vous pouvez utiliser cet outil pour réparer fichier DivX endommagé Et le fichier Xvid.
De hecho, corrige archivos AVI corruptos tanto en Windows como en Mac OS X. Incluso, puedes usar esta herramienta para reparar archivos divx dañados Y archivo Xvid.Il corrige le fichier PST créé à partir de différentes versions d'Outlook comme 2016, 2013, 2010, 2007, 2003 et 2002, qui a été endommagé et quand Scanpst outil ne parvient pas à le réparer.
Repara de archivo PST creado a partir de diferentes versiones de Outlook, como 2010, 2007, 2003 y 2002, que se daño y cuando la herramienta Scanpst no responde.Quand il corrige ou clarifie ce qui a été écrit, je sais immédiatement exactement où il veut placer les nouvelles paroles de corrections et de clarifications.
Cuando él corrige o clarifica lo que ha sido escrito, yo sé inmediatamente, por el entendimiento que La prochaine fois qu'il me corrige sur un truc d'intello sans importance, je l'empoigne et je le balance dans.
Juro a Dios que la proxima vez que me corrija sobre alguna mierda de nerd que a nadie le importa, voy a agarrarlo y estrellar su cabeza contra.Si j'ai bien compris ce que lecommissaire a dit- qu'il me corrige si je me trompe-, il n'a rien dit à ce sujet.
A pesar de que he escuchado atentamente loque ha dicho el señor Comisario-y que me corrija si me equivoco-, no le he oído decir nada al respecto.Aussi, le soir venu, dans un entretien avec Dieu, lui ai-je demandé s'il était content de moi et, sinon, qu'il me corrige. Lire la suite.
De modo que, al terminar aquella jornada, en un coloquio con Dios,le pregunté si estaba contento de mí y, si no lo estaba, que me corrigiera. Leer más.Aussi, le soir venu, dans un entretien avec Dieu, lui ai-je demandés'il était content de moi et, sinon, qu'il me corrige.
De modo que, al terminar aquella jornada, en un coloquio con Dios, le preguntési estaba contento de mí y, si no lo estaba, que me corrigiera.
