Que Veut Dire CORRIGE en Français - Traduction En Français

• corrige
• il corrige
• éditant
• rectifie
• correction
• elle corrige
• remédie
• vous corrigez
• a corrigé
• est corrigé

Exemples d'utilisation de Corrige en Espagnol et leurs traductions en Français

Pues corrige esto.
Corrigez ça.

El representante de Portugal también corrige el texto.
Le représentant du Portugal rectifie également le texte.

Corrige los errores.
Corrigez des erreurs.

El nuevo Protocolo corrige esa deficiencia.
Le nouveau Protocole remédie à ce défaut.

Corrige del factor de potencia del motor.
Correction du facteur de puissance du moteur.

Un cometa no corrige el rumbo, general.
Les comètes ne corrigent pas leur trajectoire, mon général.

Corrige los excesos con un cepillo o esponja.
Corrigez les erreurs avec une éponge en mousse.

Esto tan sólo corrige un error del texto original.
Il s'agit seulement de la correction d'une erreur du texte original.

Corrige el tono de una voz cantando desentonada.
Corriger la hauteur d'une voix chantant faux.

Primero, cuando hay un error, se corrige en tres minutos.
Premièrement, quand il y a une erreur, c'est corrigé dans les trois minutes.

La corrige cuando está equivocada.
Elle la corrige lorsqu'elle se comporte mal.

Reconoce que el Señor, tu Dios, te corrige como un padre a sus hijos.
Comprends donc que Yahvé ton Dieu te corrigeait comme un père corrige son enfant.

Corrige o mejora la documentación de HippoEDIT.
Corriger ou améliorer la documentation HippoEDIT.

Recordáis: el efecto que corrige naturalmente subido GH ocupa el tiempo.
Se rappelez: l'effet corrigeant naturellement augmenté GH occupe le temps.

Corrige ahora en la otra dirección, está bien.
Corrigez maintenant dans l'autre direction, c'est bien.

Si el primer bosquejo es demasiado informal- fije eso cuando usted corrige.
Si la première ébauche est trop sans cérémonie- fixez cela quand vous éditez.

Corrige las dimensiones de las nuevas ventanas en macOS.
Corriger les dimensions des nouvelles fenêtres sur macOS.

Si Anton pensara que alguien se equivocó en una canción, inmediatamente lo corrige.
Si quelqu'un merdait pendant un morceau, Anton le corrigeait aussitôt.

Corrige las deficiencias de minerales en tu alimentación.
Corrigez les carences en sels minéraux de votre alimentation.

Del partido que corrige un periódico de papel o que contribuye historias a él.
De partie éditant un journal de papier ou contribuant des histoires à lui.

Corrige el problema de falta de sonido tras arrancar el motor.
Correction du problème d'aucun son après le démarrage du moteur.

No se corrige una equivocación cometiéndola una y otra vez.
Une erreur ne se corrigera pas en la répétant encore et encore.

Corrige parcialmente la asimetría producida por una parálisis facial.
Elle corrige partiellement l'asymétrie provoquée par une paralysie faciale.

Corrige las deficiencias sistémicas del control en las esferas de alto riesgo.
Corriger les défauts du système général de contrôle dans des secteurs à haut risque;

Corrige la insuficiencia valvular asociada al tipo IIIb de insuficiencia mitral.
Correction de l'insuffisance valvulaire associée aux régurgitations mitrales de type IIIb.

Reuters corrige un artículo inexacto sobre las subvenciones del Fondo Mundial concedidas a Malawi.
Reuters rectifie un article inexact sur les subventions du Fonds mondial au Malawi.

Corrige cualquier error que pueda haber usando en lo posible la función oficial para retuitear.
Corrigez toutes les erreurs, en utilisant la fonction officielle RT autant que possible.

Corrige rápidamente distorsiones comunes que surjen cuando tomas fotos, en especial en ambientes urbanos.
Corrigez rapidement les distorsions qui surviennent lors du tournage, en particulier en milieu urbain.

Si corrige la declaración de impuestos, recibirá una nueva notificación fiscal más adelante.
Si vous corrigez la déclaration d'imposition, vous obtiendrez ultérieurement une nouvelle décision d'imposition.

Corrígeme si me equivoco.
Corriges-moi si je me trompe.

Comment utiliser "corrige" dans une phrase en Espagnol

Corrige imperfecciones (manchas, granitos, ojeras, etc).

Corrige Arrugas, Expresión, Hidratación, Aumenta Colágeno.

Por favor, corrige los campos indicados.!

Código agregado que corrige errores internos.

Corrige los signos del envejecimiento cutáneo.

[268], donde Mier corrige dos errores.

Cierre: Estudiantes exponen profesor corrige trabajos.

También corrige claves del Registro dañadas.

36), GTA Online corrige algunos fallos.

Olvida los fracasos Corrige tus errores.

Comment utiliser "éditant, il corrige" dans une phrase en Français

Nous changeons les paramètres de renderd en éditant /usr/local/etc/renderd.conf.

C'est possible en éditant le fichier texte photorec.ses.

Il corrige beaucoup de problèmes comme ça pour moi.

Il corrige d'ailleurs régulièrement et poliment ses amis.

D'une grosseur d'environ 9 megs, il corrige quelques bugs.

En éditant une bande-dessinée numérique sur le sujet !

Il corrige aussi la musicalité sur certains passages.

En éditant ce fichier, vous pouvez par exemple :

Ceci étant dit, il corrige tout de même :

Il corrige les imperfections cutanées en les couvrant.