Exemples d'utilisation de Il doit connaître en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il doit connaître la vérité.
Qu'importe qui est derrière ça, il doit connaître son lien avec Morganstern.
Il doit connaître Sarah.
Tenia que conocer a Sarah.De toutes les complexités qu'il doit apprendre pour se servir de la machine, il doit connaître tout d'abord une donnée.
Il doit connaître la vérité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
de connaître équitation
connaître la vérité
personne ne connaîtle droit de connaîtreje connais un endroit
connu une croissance
connaître les mesures
connaître la convention
de connaître la vérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuplus connuaussi connuégalement connuconnus comme
mieux connuvous connaissez bien
largement connaîtretrès connusurtout connu
Plus
Mais lorsqueRhino dessine votre modèle dans une vue, il doit connaître la taille de la vue en pixels et non en points.
Pero cuandoRhino dibuja un modelo en una vista, necesita saber el tamaño de la vista en píxeles, no en puntos.Il doit connaître la vérité.
Tiene que saber la verdad.Services fournis par des tiers L'Utilisateur peut utiliser des services ou des contenus de tiers inclus dansFarmina Pet Foods, mais il doit connaître les conditions de ces tiers et leur avoir donné son consentement.
Servicios prestados por terceros Los usuarios pueden usar servicios de terceros ocontenido incluido en Farmina Pet Foods, pero deben conocer los términos y condiciones de estos terceros y darles su consentimiento.Il doit connaître tout Berlin.
Debe conocer a todo el mundo.En un mot, il doit connaître sa culture.
En una palabra, debe conocer su cultura.Il doit connaître le sport.
Je sais qu'il doit connaître la vérité.
Will, Il doit connaître la famille?
Debe de conocer a la familia,¿no?Tu m'as demandé d'aider Adam, il doit connaître toutes les facettes du monde gay, pas la version idéalisée ou les stéréotypes.
No, me pediste que ayudara a Adam, quien debería saber todas las facetas de la vida gay, no sólo una versión idealizada o los estereotipos.Il doit connaître plein de flics.
Obviamente conoce a muchos policías.Mais lorsqueRhino dessine votre modèle dans une vue, il doit connaître la taille de la vue en pixels et non en points. Rhino demande alors à OS X de déterminer cette valeur et utilise les valeurs correspondantes en pixels lors du dessin.
Pero cuandoRhino dibuja un modelo en una vista, necesita saber el tamaño de la vista en píxeles, no en puntos. Así que Rhino lo consulta al sistema OS X para que lo determine y utiliza los valores de píxel correspondientes.Il doit connaître la vérité.- Attends, Ollie.
Tiene que saber la verdad.En fait, un bon secrétaire est lebras droit d'administration, il doit connaître le cours des affaires de l'entreprise, le chef de programme, pour être en mesure de dire au bon moment, ou lisser la situation avec les visiteurs.
De hecho, una buena secretaria es lamano derecha de Administración, tiene que conocer el curso de los asuntos de la empresa, el jefe de programación, para ser capaz de decir el momento adecuado, o suavizar la situación con los visitantes.Il doit connaître son arrière-vampère.
Él debe conocer a su bisvambuelo.En tant que catéchiste, il doit connaître la Bible, non pas comme un savant, mais pour la vivre au jour le jour et la mettre en pratique aux différentes occasions de la vie des fidèles.
Como catequista también debe conocer la Biblia, tal vez no como un profesor, pero sí para poder vivirla y aplicarla a los hechos del diario vivir de los fieles.Il doit connaître les vrais problèmes.
Debe conocer los problemas reales.Il doit connaître l'un de vous.
Debe de conocer a uno Il doit connaître ma rue, Valley Road.
Él debe de haber conocido mi calle, Valley Road.Il doit connaître beaucoup de gens qui auraient pu.
Debe conocer gente que podría hacerlo.Il doit connaître en ville une femme qui le fait souffrir.
Debe conocer alguna mujer que lo hace sufrir.Il doit connaître les temps de réponse ou il écoute la radio des secours.
Il doit connaître des gens impliqués qui aident à transporter ce qu'ils veulent utiliser.
Il doit connaître les méfiances dans ce domaine, et savoir précisément d'où elles proviennent.
Debe conocer los recelos que existen en este aspecto y dónde se generan exactamente.Il doit connaître personnellement la plupart des membres du gouvernement et des hauts fonctionnaires, ainsi que les principaux parlementaires, banquiers, industriels, universitaires, journalistes, syndicalistes, écrivains et artistes.
Debe conocer personalmente a la mayoría de los miembros del gobierno y de los altos funcionarios, así como a los principales parlamentarios, banqueros, industriales, universitarios, periodistas, sindicalistas, escritores y artistas.Pour ce faire, il doit connaître les nom et prénom du requérant, sa date de naissance et les données relatives à son passeport, et disposer d'une confirmation officielle du gouvernement ou de l'organisation qu'il représentera.
A fin de proporcionar la nota verbal,la secretaría tendría que conocer el nombre y apellido del solicitante, así como su fecha de nacimiento, nacionalidad y número de pasaporte, y recibir una confirmación oficial del gobierno o la organización 
