Exemples d'utilisation de Il est très important de maintenir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très important de maintenir un niveau de clarté linguistique élevé.
Es muy importante que mantengamos la máxima claridad lingüística.Bien que le dosage Anavar généralest assez polyvalent, il est très important de maintenir un certain nombre de points à l'esprit.
Aunque la dosificación básica AnavarIl est très important de maintenir un pH corporel équilibré d'environ 7,2 à 7,4.
Es muy importante que mantengamos un pH corporal equilibrado idealmente entre 7.2 y 7.4.Obtenez votre corps dans la meilleure forme pourtant!14.11.2011 En vieillissant, il est très important de maintenir un bon niveau de forme physique.
Obtener su cuerpo en la mejor forma de embargo!14.11.2011 A medida que envejece, es muy importante para mantener un buen nivel de condición física.Dans une entreprise, il est très important de maintenir une bonne relation avec vos clients.
En un negocio, es muy importante para mantener una buena relación con sus clientes.Je crois donc que les femmes dans notre société deviennent des leaders, parce qu'elles se rendent compte quepour lesgénérations futures il est très important de maintenir nos identités culturelles.
Por eso creo que las mujeres en nuestra sociedad se están convirtiendo en líderes porque se dan cuenta de quepara las futuras generaciones es muy importante preservar nuestra identidad cultural.En vieillissant, il est très important de maintenir un bon niveau de forme physique.
A medida que envejece, es muy importante para mantener un buen nivel de condición física.Vous pouvez toujours récupérer ces données jusqu'à ce qu'elles ne sont pas remplacées par de nouvelles données. Par conséquent, il est très important de maintenir le bâton de mémoire intacte pour un procédé de récupération réussie.
Todavía se puede recuperar estos datos hasta que no se sobrescriben con los datos nuevos.Por lo tanto, es muy importante para mantener el dispositivo de memoria intactaIl est très important de maintenir votre peau propre en pratiquant la bonne hygiène personnelle.
Es muy importante para mantener la piel limpia mediante la práctica de buena higiene personal.C'est d'abord, évidemment, l'objectif et c'est pourquoi, à mon tour,je rappelle qu'il est très important de maintenir, dans le texte, l'indication que notre union a une vocation fédérale.
En primer lugar, el objetivo, evidentemente, y por eso recuerdo,a mi vez, que es muy importante mantener en el texto la indicación de que nuestra Unión tiene una vocación federal.Il est très important de maintenir un registre statistique du trafic d'informations qui circulent par ces liaisons.
Es muy importante mantener un registro estadístico del tráfico que circula por estos enlaces.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais très sincèrement remercier le Parlement pour le large soutien dont la présidence du Conseil et la Commission ont bénéficié dans le processus d'élargissement etje considère qu'il est très important de maintenir ce commun accord et cette collaboration.
Señor Presidente, señoras y señores, quiero dar las gracias a este Parlamento por el amplio apoyo Il est très important de maintenir un mode de vie sain, y compris une alimentation équilibrée et variée.
Es muy importante mantener un estilo de vida saludable, incluyendo una dieta equilibrada y variada.Dans ce domaine, il est très important de maintenir la coordination entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
Il est très important de maintenir le rôle joué jusqu'ici par les chemins de fer dans les nouveaux États membres.
Es muy importante mantener el papel que los ferrocarriles han desempeñado hasta ahora en los nuevos Estados miembros.Nous pensons qu'il est très important de maintenir le dialogue entre nous tous dans un esprit de transparence et de franchise.
Consideramos muy importante mantener un diálogo fluido, abierto y transparente entre todos nosotros.Il est très important de maintenir et d'étendre les connaissances nucléaires à moyen terme parce que c'est la garantie réelle de la sûreté.
Es muy importante que se mantenga y amplíe el conocimiento nuclear a medio plazo porque Par conséquent, il est très important de maintenir le bâton de mémoire intacte pour un procédé de récupération réussie.
Por lo tanto, es muy importante para mantener el dispositivo de memoria intactaIl est très important de maintenir l'hamac correctement suspendu outre de la terre en ayant les boucles d'extrémité au moins 6 pieds au-dessus de la terre à chaque extrémité avec les extrémités 10 à 13 pieds de distantes.
Es muy importante mantener la hamaca suspendida correctamente de la tierra teniendo los lazos del extremo por lo menos 6 pies sobre la tierra en cada extremo con los extremos 10 a 13 pies de separado.Dans le même temps,la Russie pense qu'il est très important de maintenir une coopération régionale pour partager nos expériences sur une large échelle et concevoir des approches modernes permettant de combattre cette épidémie.
Al mismo tiempo, Rusia cree que es muy importante entablar una cooperación regional que nos permita compartir nuestras experiencias a mayor escala y desarrollar enfoques modernos para hacer frente a la epidemia.Nous estimons qu'il est très important de maintenir l'aide humanitaire et nous espérons que les Nations unies, sous la direction de Kofi Annan, seront capables d'obliger l'Irak à respecter ses engagements internationaux et à permettre à nouveau l'entrée d'inspecteurs.
Pensamos que es muy importante mantener la ayuda humanitaria y esperamos que las Naciones Unidas, bajo la dirección de Kofi Annan, Conclusion Il est très important de maintenir un point de vue non sectaire vis-à-vis des cinq traditions tibétaines du bouddhisme et du bön.
Conclusiones Es muy importante mantener un punto de vista no sectario respecto a las cinco tradiciones de budismo tibetano y del bon.Je crois qu'il est très important de maintenir la pression sur la communauté internationale pour que ce tribunal puisse fonctionner.
Considero que es muy importante seguir presionando a la comunidad internacional,Il est très important de maintenir des relations bilatérales avec les pays de cette région et les Comores, dans ce cas, en lien avec la participation de l'Union européenne dans les organisations régionales de la pêche telles que la Commission des thons de l'océan Indien.
Es muy importante mantener las relaciones bilaterales con los países de esta región y las Comoras, en este caso, en relación con la participación de la Unión Europea en las organizaciones regionales de pesca, como la Comisión del Atún del Océano Índico.En outre, dans le contexte du vieillissement de la population rurale,j'estime qu'il est très important de garantir aux jeunes agriculteurs l'accès aux terres et au crédit, de maintenir les prix alimentaires à un niveau raisonnable etde garantir aux agriculteurs des revenus suffisants.
Por otra parte, en un contexto Pour nous, il est très important de voir comment nos partenaires OEM maintiennent avec les derniers développements de l'équipement.
Para nosotros, es muy importante ver cómo nuestros socios OEM se mantienen al día con las últimas novedades del equipo.Las raíces Il est donc très important de maintenir votre équipement Telmat à jour.
Así que es muy importante mantener su equipo de Telmat actualizado.Pour cette raison, il est très important afin de maintenir une tension inférieure à 25 mm de mercure.
Por esta razón es muy importante para mantener una tensión de menos Au cours de la période de traitement, il est très important que la zone autour de l'aine est maintenue sèche et la lingerie sont constamment changé.
Durante el período 
