Exemples d'utilisation de Il est très secret en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très secret.
Es muy secreto.Mais ces derniers temps, il est très secret.
Pero últimamente, él ha sido tan reservado.Oui, il est très secret.
Mais il parle pas de lui, il est très secret.
No habla mucho de sí mismo, es muy reservado.Il est très secret.
No estoy segura, es muy cerrado.Combinations with other parts of speech
Tu sais,Kenny Loggins n'est plus un client, et il est très secret.
Bueno, Kenny Loggins yano Il est très secret sur l'avenir.
Es muy callado sobre el futuro.Lo que digo, Il est très secret à propos de son travail.
Es muy reservado con su trabajo.Il est très secret, et plutôt mystérieux.
Porque él es muy privado y bastante misterioso.Il est très secret. On le cerne difficilement.
Él es muy reservado, y difícil de entender.Non, il est très secret à propos de sa maladie.
No, es muy reservado en cuanto a su enfermedad.Et si tu y réfléchis vraiment, ils sont très secrets.
Y si lo piensas bien, son muy reservados.Ils étaient très secrets, il était impossible à l'époque d'obtenir une réponse sincère des autorités» dit-elle, évoquant un degré d'improvisation important notamment parce que la Slovénie« comptait d'une certaine manière sur la Croatie voisine».
Eran muy reservados, en aquella época Non. Il était très secret.
No, lo mantenía muy reservado.Juste qu'il était très secret.
Solo… que tenia muchos secretos.Non. Il était très secret à propos de ça.
No, fue muy reservado con ese tema.Il était très secret à propos de son nouveau travail,… et elle imaginait qu'il gagnait plus.
J'ai un petit secret, il est très important.
Est-ce que tu veux savoir mon secret? Il est très simple.
¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple.Je suis désolée pour ça mais il est très important que tu gardes ça secret.
Lamento todo esto, pero es muy importante que guardes este secreto.Ceci Oeuf vibromasseur rechargeable Il est très discret et est prête à garder le secret pour vous.
Este huevo vibrador recargable es muy discreto y está dispuesto a guardarte el secreto.Enfin, lisant dans le rapport que toute personne qui détiendrait des informations sur d'éventuels transferts illégaux de suspects est encouragée à les porter à la connaissance de la Garda Síochána, M. Wang Xuexian fait observer que, de par leur nature, ces opérations sontorganisées dans le plus grand secret et qu'il est très peu probable qu'un simple particulier ait des informations à leur sujet.
Por último, tras leer en Le fait que les réunions de l'éminent groupe de haut niveau«politique fiscale» semblententourées du plus grand secret et qu'il est très difficile d'obtenir la moindre information à ce sujet- ce qui n'est certainement plus la bonne attitude à l'heure actuelle- en est une bonne illustration.
Como muestra de ello, las reuniones de este grupo fiscal de elevado nivelparecen Il est très important que cette absorption reste secrète tant qu'on ignore les résultats.
Es muy importante que mantengamos esta in-transferencia en secreto hasta conocer los resultados.Vous connaissez les règles de l'agence à propos des secrets. Ils sont très rigide.
Tu sabes que las reglas de la agencia acerca del incógnito son muy severas.Mon mari était très secret, il ne me disait jamais qui il allait voir, ni où il allait.
Mi marido era muy reservado. Nunca me decía a quién veía o dónde iba.Eh bien, il semble être très secret, alors il y a peut-être un côté de sa personnalité que vous ne… connaissez pas!
Bueno, parecía ser una persona muy reservada, así que quizás hay sólo una parte suya que simplemente, no conozcas!Siempre han sido demasiado secretos para 
