Exemples d'utilisation de Il est valable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est valable?
C'est marqué qu'il est valable pendant 3 ans.
Il est valable?
¿Está válida?Si le changement respecte ces conditions, il est valable.
Si el documento cumple estas reglas, entonces es válido.Il est valable.
El contrato es válido.Combinations with other parts of speech
N'oubliez pas votre permis de conduire: il est valable dans tous les pays del'Union européenne.
No se olvide el permiso de conducir, es válido en todos los paísesde la Unión Europea.Il est valable 90 minutes.
Es válido durante 90 minutos.Le 7.11.1995, nous avons signé le Traité entant qu'Union européenne, il est valable et aujourd'hui nous en débattons.
Il est valable jusqu'à minuit.
Es válido hasta la medianoche.Vous pouvez ajouter dufeuillage avec de la colle blanche. Il est valable pour tous les types d'échelles, en particulier pour les plus petites.
También se puede añadirfollaje con cola blanca. Es válido para todo tipo de escalas, especialmente para las más pequeñas.Il est valable jusqu'à la fin de l'année, Andy.
Es válido hasta fin de año, Andy.Par exemple le lundi il y a un bonus offert, appelé 3 fois- en gros, il offre au joueur3 fois son dépôt et il est valable pour ce jour précis.
Por ejemplo los lunes hay una oferta de bono llamado 3 veces- Básicamente, ofrece al jugadortres veces su depósito y es válido para ese día específico.Il est valable aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
La valeur de ce code se déduiraautomatiquement du montant de l'achat. Il est valable sur toute la boutique, promotions comprises et ce durant une période de 12 mois ou.
El valor de este código se deduciráautomáticamente a la cantidad de la compra. Es válido en cualquier tienda y promociones entendidos durante un período de 12 meses o más si Il est valable pour une entrée par musée et par d personne pour 1 an.
Es válido para una entrada por museo y Persona d por 1 año.Le permis de travail est délivré par la Commission de la citoyenneté etde l'immigration. Il est valable jusqu'à la fin de la procédure de demande d'asile, y compris sa phase judiciaire.
El permiso de trabajo Il est valable pour les exportations à destination de l'ensemble du territoire douanier de la Communauté.
La période de validité de ce formulaire est indéfinie, sauf s'il est délivré par une institution française;dans un tel cas, il est valable pendant une année seulement, mais il peut être renouvelé chaque année.
El período de validez de este formulario Un ticket vaut 4 EUR et il est valable toute la journée dans les transports publics.
Un billete cuesta 4 EUR y es válido durante todo el día en los transportes públicos.Ce document est valable non seulement pour le séjour légal mais pour l'exercice de toute activité lucrative.Dans le cas des enfants et des adolescents, il est valable pour suivre des études dans des établissements d'enseignement art. 19.
Dicho documento Il est valable pour tous les centres d'intervention désignés en application de l'article 8.
Será válido para todos los centros de intervención designados en aplicación del artículo 8.Le seul cas où il est valable de parler de l'engagement absolu de l'éther c'est celui des milieux optiquement adiaphanes des métaux.
El único caso en que es válido discutir la hipótesis del arrastre total del éter Il est valable pour tous les centres d'intervention communautaires désignés pour chaque céréale.
Será válido para todos los centros de intervención de la Comunidad designados para cada uno de los cereales.Il est valable pour un an à partir de la date d'émission pour les professeurs et étudiants de 12 à 25 pour 25.
Tiene una validez de Il est valable au conseil de leur donner vos autres affaires telles que l'habillement, les réparations, et les accessoires.
Es de mérito a la indirecta Il est valable sur toute la boutique, promotions comprises et ce durant une période de 12 mois ou plus si besoin.
Es válido en cualquier tienda y promociones entendidos durante un período de 12 meses o más si Il est valable sur les territoires de toutes les autres Parties contractantes, à condition qu'il soit présenté avec le permis de conduire national correspondant.
Es válido para los territorios de las demás Partes Contratantes a condición de que se presente junto con el correspondiente permiso de conducir nacional.Il est valable à compter de la date de sa vente, jusqu'au même jour moins un le mois suivant, ou entre les dates qui y figurent en cas de vente anticipée maximum 10 jours.
Es válido desde el día de su venta hasta el mismo día menos uno del mes siguiente, o entre las fechas que figura en el mismo en caso de venta anticipada máximo 10 días.Il n'est valable que si les cases en sont dûment remplies et s'il est signé.
Únicamente será válido si las casillas se han cumplimentado correctamente y si está firmado.Si le résultat qu'il donne est valable et si le remboursement s'effectue sur la base de qualités incontestables, ce modèle devrait être acceptable.
Siempre que el resultado sea válido y los reembolsos se hagan sobre la base de condiciones de calidad verificables, el modelo debería 
