Que Veut Dire IL RAMÈNERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

Verbe
traerá
apporter
amener
avoir
faire venir
faire
emmener
prendre
venir
aller chercher
chercher
llevará
porter
emmener
conduire
prendre
mettre
traduire
transporter
avoir
faire
entraîner
él hará volver
el hará volver
lleve a casa
ramener
ramener à la maison
le ramener à la maison
prendre à la maison
emporter à la maison
emporter à domicile
porter à la maison
emporter chez
emmener chez

Exemples d'utilisation de Il ramènera en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Donc, il ramènera Henry.
Así que traerá de vuelta a Henry.
Lui donner un sourire qu'il ramènera à son chef.
Dale una sonrisa para que le lleve a su jefe.
Et il ramènera de nombreux fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu.
Y hará que muchos israelitas vuelvan al Señor, su Dios.
S'il nous échappe, il ramènera des renforts.
Si escapan, traerán refuerzos.
Si Jack sait quenous avons le porteur du virus, il ramènera Salazar.
Si Jack sabe quetenemos el portador del virus, traerá a Salazar.
Mr Serrat dit qu'il ramènera de toutes les manières les pirates et notre couple sera débordé.
El Sr. Serrat dice que traerá todo tipo de piratas y tendremos lo que necesitamos.
Quand il sera en mesure de s'exprimer pleinement etd'agir selon son plan, il ramènera la paix dans le monde.
Cuando el pueda expresarse por completo yactuar en su plan, traerá paz al mundo.
Parce qu'il ne ramènera pas Stuart en traversant la Manche.
Porque no traerá a Stuart de vuelta por nadar el Canal.
Il la ramènera, et c'est parfait?
Que la llevará. Perfecto,¿no?
Il te ramènera.
Te traerá.
Ouais, il nous ramènera chez nous.
Sí, nos llevará a casa.
Doc est avec moi. Il ne ramènera aucun soldat.
Doug está aquí, y no traerá ningún soldado.
Il te ramènera à Chicago.
Te llevará de vuelta a Chicago.
Il me ramènera chez moi et me donnera un baiser digne d'un prince charmant.
Me llevará a casa y nos daremos el beso del verdadero amor.
Il vous ramènera à l'enfance.
Te llevará de vuelta a la infancia.
Il ne ramènera jamais les Beatles à Hambourg!
Nunca traerá de vuelta a Hamburgo a The beatles.¿No!
Il te ramènera à la vie.
Te traerá de vuelta a la vida.
Il te ramènera à Châteaunoir.
Te llevará de vuelta al Castillo Negro.
Au cas où je serais indisposé, il te ramènera à la base.
Si yo no estoy disponible, te llevará a la base.
Il me ramènera, sauf si tu préfères le faire.
Necesito que me lleve a casa. A menos que me lleves tú.
Il vous ramènera à Eos.
Te llevará de vuelta a Eos.
Je l'appelle, il te ramènera.
Le llamaré y que te lleve a casa.
Reste chez Lincoln. Après le boulot il te ramènera à la maison.
Puedes quedarte con Lincoln hasta que termine de trabajar y luego te llevará a casa.
Si nous réussissons notre mission, il nous ramènera à la maison.
Si tenemos éxito en nuestra misión, Galáctica nos llevará a casa.
Il nous ramènera le collier et Miles.
Bueno, Strausser nos va a traer el collar y a Miles.
Il vous ramènera à cet endroit.
Te devolverá a aquel lugar.
Quand l'aube se lèvera, il nous ramènera ce que la forêt lui offrira.
Cuando llegue la mañana, nos traerá lo que el bosque tiene reservado para él.
Si on se fait choper,on se dira déboussolés, et il nous ramènera.
Si nos atrapan,podemos fingir que estamos desorientados, y nos traerán de vuelta a casa.
Dès quenotre homme Kedon sera là, il te ramènera à la surface, là où est ta place.
En cuanto llegue nuestro hombre, Kedon, te llevará de vuelta a la superficie, que es tu sitio.
Pas le vortex! J'ignore s'il nous ramènera, mais nous ne pouvons pas rester ici.
No sé si nos llevará de vuelta, pero no podemos quedarnos aqui.
Résultats: 49, Temps: 0.0664

Comment utiliser "il ramènera" dans une phrase en Français

Il ramènera l’enfant huit jours plus tard.
Intentions: il ramènera son partenaire potentiel comme.
Il ramènera les corps, mais pas les consciences.
Avec les sièges, il ramènera davantage de sponsors.
Il ramènera la foi des enfants aux pères.
Tant pis, il ramènera le bâton plus tard...
Il ramènera beaucoup d'Israélites au Seigneur, leur Dieu.
Il ramènera le coeur des enfants à leurs pères."
Il ramènera celle qu’ils ont perdue parmi les siens.
Il ramènera en France l’incarnation même de son génie.

Comment utiliser "llevará de vuelta, llevará, traerá" dans une phrase en Espagnol

La bajada, más ràpida, nos llevará de vuelta hasta la Vall.
Desde lo más profundo del olvido llevará de vuelta la experiencia.
¿Adónde nos llevará nuestro próximo viaje?
¿Hasta dónde nos llevará esta fuerza?
Esta técnica traerá como resultados vibraciones.
El día siguiente un coche nos llevará de vuelta a Filandia.
Pero, como siempre, llevará mucho laburo.
Cada elenco llevará sus propios instrumentos.
¿Cuánto tiempo llevará regenerar estos bosques?
Noviembre nos traerá más novedades, seguro.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol