Exemples d'utilisation de Il s'agit aussi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il s'agit aussi de vengeance.
J'éprouve une grande sympathie pour cette perspective, car il s'agit aussi d'une des idées contenues dans notre livre blanc sur la communication.
Siento una gran simpatía por esto, puesto que también es una de las ideas que figuran en nuestro Libro Blanco sobre comunicación.Il s'agit aussi de Malone.
Esto también es sobre Malone.Dans un pays comme le Zimbabwe en Afrique, il s'agit aussi de bonne gouvernance: un pays contrôlé par un fou ne mangera jamais à sa faim.
En países como Zimbabue en África, se trata además de conseguir un buen gobierno, ya que si un loco controla el país, nunca tendrán alimentos.Il s'agit aussi de valeurs.
Hay también una cuestión de valores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agissant en vertu
agir de manière
agit au nom
agir en conséquence
le conseil agitagissant pour le compte
agissant à titre
agissant en son nom
parties agissantagir de concert
Plus
Utilisation avec des adverbes
agir comme
agir rapidement
il agit donc
tu agis comme
il agit comme
à agir comme
agir vite
agir maintenant
agir conformément
qui agit comme
Plus
Bien sûr, il s'agit aussi d'un accord stratégique.
Il s'agit aussi d'hospitalité.
Il s'agit aussi de notre intérêt.
Se trata, también, de nuestro interés.Il s'agit aussi bien de raconter une histoire.
Tambien es sobre contar una historia.Il s'agit aussi d'un projet qui a évolué.
Se trata asimismo de un proyecto que ha evolucionado.Il s'agit aussi d'un rejet de l'adhésion turque.
Il s'agit aussi de l'une des décisions de ce dialogue.
Il s'agit aussi de les saisir et d'en tirer parti.
Se trata, además, de tomar estas oportunidades y ponerlas a trabajar.Il s'agit aussi de remédier au manque de ressources humaines.
Además, es necesario hacer frente a la escasez de recursos humanos.Il s'agit aussi d'une expression de la solidarité au sein de l'Union.
Asimismo es una expresión de solidaridad dentro de la Unión.Il s'agit aussi d'étayer la fonction législative du Parlement.
Asimismo, se trata de reforzar la función legislativa del Parlamento.Il s'agit aussi du premier album à sortir sur le marché américain.
También fue incluía en el re-lanzamiento del álbum en Estados Unidos.Il s'agit aussi de violence exercée par l'État et par le secteur privé.
Il s'agit aussi d'un défi manifeste lancé à la communauté internationale.
Se trata, además, de un desafío manifiesto a la comunidad internacional.Il s'agit aussi d'un défi dans la mesure où les gains ne sont pas automatiques.
Constituye también un desafío por cuanto las ganancias no son automáticas.Il s'agit aussi de la nuance qui souligne l'ultime hypocrisie du Congrès.
Este es también el giro que pone de relieve la principal hipocresía del Congreso.Il s'agit aussi du domaine dans lequel les résultats atteints apparaissent les plus menacés.
Il s'agit aussi de la première preuve majeure utilisant massivement l'ordinateur.
Era esto también su mayor defecto: necesita mucha potencia de la computadora.Il s'agit aussi du premier match de Super League joué en Espagne.
También fue la primera competición de ámbito nacional de hockey sobre patines jugada en España.Enfin, il s'agit aussi d'utiliser l'infrastructure disponible autour de Hanovre.
Por último, se trataría también de aprovechar la infraestructura que hay alrededor de Hannover.Il s'agit aussi de la mise en place d'une politique régionale efficace pour lutter contre le niveau du chômage, trop élevé dans ce pays.
Se trata asimismo de llevar a cabo una política regional eficaz a fin de reforzar la lucha contra la excesiva tasa de desempleo registrada en ese país.Mais il s'agit aussi d'une chance à saisir: si elle ne respectait pas l'environnement, l'aquaculture européenne se mettrait elle-même en danger.
Pero también es una oportunidad que hay que aprovechar: si no respeta el medio ambiente, la acuicultura europea se pondrá en peligro a sí misma.Il s'agit aussi de dizaines de milliers d'êtres humains blessés dans des accidents qui arrivent aux piétons et aux cyclistes.
Se trata asimismo de decenas de miles de seres humanos que sufren lesiones en accidentes tales como aquellos en los que Il s'agit aussi un bon endroit pour prendre un taxi car le rond-point de Plaça España relie plusieurs routes principales, dont Grand Via et Diagonal.
También es un buen lugar para coger un taxi porque la rotonda de Plaça España conecta varias carreteras principales incluyendo Grand Vía y Diagonal.Il s'agit aussi d'un moment historique pour les communautés du nord du Kosovo, qui disposeront désormais d'un conseil municipal légitimement élu pour représenter leurs intérêts.».
También es un momento histórico para las comunidades del norte de Kosovo, que ahora tendrán un consejo local que ha 
