Exemples d'utilisation de Il simule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il simule peut-être!
¡Quizá esté fingiendo!Je dirais qu'il simule.
Il simule les effets d'une attaque.
Tu penses qu'il simule?
¿Crees que está fingiendo?Il simule la douleur d'une blessure par balle.
Simula el dolor de una herida de bala real.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Je ne pense pas qu'il simule.
Creo que no está fingiendo.Il simule une poussée extrême d'adrénaline.
Hemos simulado una extrema presión de las suprarrenales.Je ne pense pas qu'il simule.
No creo que esté fingiendo.Donc, il simule sa mort et organise ses propres funérailles.
Je n'ai pas l'impression qu'il simule.
No creo que esté simulando todo esto.C'est l'Holo-tel Il simule tous tes souhaits.
Exact. Mais je ne crois pas qu'il simule.
Nous ne disons pas qu'il simule, mais que son cas ne semble pas.
Nosotros no decimos que él disimule, sino que su caso no parece.Je rétorque qu'il va vivre, car il simule.
Yo le repliqué que él va a vivir, porque simula.Il simule différents incendies, pour les exercices se déroulent dans des conditions réelles en grande partie.
Simula diferentes incendios, Así que los ejercicios tienen lugar en condiciones reales en gran medida.Allen jure ne jamais l'avoir touché, qu'il simule.
Allen jura que nunca le tocó, que está fingiendo.Son ADN contient un élément répliquant. Il simule la peau, les vêtements, les cheveux.
Su ADN tiene un elemento duplicador que simula piel, ropa, pelo.Ce dernier tombe malade, mais Burke pense qu'il simule.
Gray cae enfermo, pero el resto piensa que finge.Il simule l'environnement de l'examen réel en incluant 100 questions à choix multiples qui doivent être répondues dans 3.5 heures.
Simula el ambiente del examen real mediante la inclusión 100 preguntas de opción múltiple que deben ser respondidas en 3.5 horas.J'ai payé un clochard pour qu'il simule une attaque.
Concernant sa perte de mémoire, il est possible qu'il fasse semblant, qu'il exagère,ou simplement qu'il simule.
Comme les cellules absorbent l'azote supplémentaire, il simule la croissance musculaire rapide.
Como las células de absorben el nitrógeno extra, simula crecimiento muscular rápido.Que vous oubliiez votre compagnie et me disiez sincèrement sivous pensez qu'il simule.
Que se olvide de su compañía y me diga sinceramente sipiensa que él está simulando.C'est un mécanisme équipé d'unematrice de variance moléculaire. Il simule les composés organiques et non organiques.
Es un aparato estándar de la Federación, simula muchos compuestos orgánicos e inorgánicos.Et si il avait simulé sonévasion de la même manière qu'il simule être fou?
Un banc d'essai moteur est une structure complexe,parce qu'en principe il simule un véhicule complet comprenant l'électronique, le circuit de refroidissement et l'échappement.
Un banco de pruebas de motores es unaestructura compleja por principio, porque simula un vehículo completo, incluida la electrónica, el circuito de refrigeración y el escape.Car ce polyphénol active un gène spécial de longévité et représente jusqu'ici la seule substance ayant un effet prouvé de prolongement de lavie chez différents organismes. Il simule une réduction de la quantité de calories(calorie restriction, CR) et il est aussi reconnu en tant que mimétique CR.
Porque este polifenol activa un gen especial para la longevidad y hasta ahora es la única sustancia que de modo demostrableprolonga la vida en diferentes organismos. Finge una reducción de la cantidad de calorias(restricción calórica o RC) por lo que está reconocido como mimético de RC.HSB: ce modèle chromatique estsurtout employé par les artistes parce qu'il simule la méthode qu'ils utilisent pour mélanger les couleurs.
MSB: Los artistas utilizan confrecuencia este modelo cromático, ya que se parece al modo en que ellos mezclan los colores.Eh bien, il ne simule plus là.
Sí, bueno, ahora no está fingiendo nada.Dice cosas absurdas para conseguir un veredicto de demencia. Cuando dice que le cuenta sus secretos a su caniche, Beth,no miente.
