Que Veut Dire IMMÉDIATEMENT APRÈS LA MORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• inmediatamente después de la muerte

Exemples d'utilisation de Immédiatement après la mort en Français et leurs traductions en Espagnol

Immédiatement après la mort de chacun d'eux.
Inmediatamente después de su muerte.

Un corps commence à pourrir immédiatement après la mort.
Un cuerpo comienza a pudrirse inmediatamente después de morir.

Immédiatement après la mort de son khal.
Inmediatamente después de la muerte de su khal.

Il a été fait chevalier presque immédiatement après la mort prématurée de son maitre.
Lo nombraron caballero casi inmediatamente… después de la prematura muerte de su maestro.

Immédiatement après la mort, elles commencent à décomposer les tissus.
Inmediatamente después de la muerte, empiezan a descomponer el tejido.

Il y a une région subtile appelée Martyaloka où un corps subtil va immédiatement après la mort physique.
Hay una región sutil llamada Martyaloka donde un cuerpo sutil va inmediatamente después de la muerte física.

La division du royaume immédiatement après la mort de Salomon a marqué le début de plusieurs étapes de déclin.
La división del reino inmediatamente después de la muerte de Salomón marcó el inicio de varias etapas de decadencia.

Le jugement particulier est le jugement individuel de chaque âme immédiatement après la mort.
El juzgamiento particular o juicio particular se refiere al juicio individual de cada alma inmediatamente después de la muerte.

Saint-Jean, qui, peut-être, immédiatement après la mort du Christ, à gauche la Croix, seule circonstance rapports.
Sólo San Juan, que quizás dejó la escena de la cruz inmediatamente después de la muerte de Cristo, relata esa circunstancia.

L'anneau du Pêcheur, que porte le sceau papal officiel Doit être détruit immédiatement après la mort du Pape.
El Anillo del Pescador que ostenta el sello oficial Papal debe ser destruido inmediatamente después de la muerte de un Papa.

Le jour saint qui est venu immédiatement après la mort du Christ était le PREMIER JOUR DES PAINS SANS LEVAIN, le quinzième jour de Nisan!
¡El día santo que llegó inmediatamente después de la muerte de Cristo fue el PRIMER DÍA DEL PAN ÁCIMO, el 15 de Nisán!

Vous avez peut-être fait des lectures ou entendu parler de Régions Astrales dans lesquelles les âmes passent immédiatement après la mort.
Muy bien podéis haber leído u oído de las Regiones Astrales por almas que han pasado a esa región inmediatamente después de la muerte.

Le poème débute immédiatement après la mort d'Hector, avec l'arrivée de Penthésilée et de ses Amazones, qui viennent épauler les Troyens.
El poema empieza inmediatamente después de la muerte del héroe troyano Héctor, con la llegada de las amazonas de Pentesilea que llegaron a ayudar a los troyanos.

Ceci élimine une inégalité car, les hommes pouvaient se remarier immédiatement après la mort de leur femme.
Así se elimina una desigualdad ya que, con arreglo a la ley vigente, el hombre puede contraer nuevas nupcias inmediatamente después de la muerte de su esposa.

Entre-temps, immédiatement après la mort, une communion des bienheureux s'établit avec le Christ ressuscité, laquelle, si c'est nécessaire, présuppose une purification eschatologique.
Mientras tanto hay, inmediatamente después de la muerte, una comunión de los bienaventurados con Cristo resucitado que, si es necesario, presupone una purificación escatológica.

Luther croyait à la résurrection des morts à la fin du monde, par Rahner, plutôt, la résurrection a lieu immédiatement après la mort.
Lutero creía en la resurrección de los muertos en el fin del mundo, por Rahner, en cambio, la resurrección tiene lugar inmediatamente después de la muerte.

Il semble que, si l'âme des croyants est avec Christ immédiatement après la mort, le corps physique« repose» d'abord dans la tombe.
Parece que mientras las almas o los espíritus de los creyentes van a estar con Cristo inmediatamente después de la muerte, el cuerpo físico permanece en la tumba"durmiendo.

Les jeunes montrent sur les flancs une livrée plus contrastée, avec des bandes verticales claires et sombres marbrées à la fonction mimétique évidente, étant donné qu'elles disparaissent immédiatement après la mort.
Los jóvenes muestran en los costados una librea más contrastada, con bandas verticales claras y oscuras a la manera del mármol con una evidente función mimética, dado que desaparecen rápidamente tras la muerte.

Ce n'est cependant pas le cas: presque immédiatement après la mort de Hideyoshi en 1598, les Anciens se divisent rapidement en deux clans, celui des'Tokugawa'et'les autres.
Sin embargo, de forma prácticamente inmediata a la muerte de Hideyoshi en 1598, los regentes se dividieron en dos grupos: Tokugawa por un lado, y los otros cuatro por otro.

En conséquence, bien qu'elle ait déposé une plainte auprès de la police locale immédiatement après la mort de son fils, aucune enquête impartiale n'a été promptement menée.
En consecuencia, aunque la autora presentó una denuncia ante la policía local inmediatamente después de la muerte de su hijo, no se realizó una investigación pronta e imparcial.

Immédiatement après la mort, nous passons tous par une région subtile temporaire dans l'Univers connue comme étant la Région des Morts. Ici, notre corps subtil s'habitue à son nouvel état sans corps brut.
Inmediatamente después de la muerte, todos atravesamos una región sutil transitoria en el universo conocida como“La Región de los Muertos”. Allí, nuestros cuerpos sutiles se acostumbran a su nuevo estado, exento de un cuerpo material.

Dans d'autres cultures, comme en Inde, l'esprit a été conçu comme entrant immédiatement après la mort dans un autre corps, à vivre et à mourir et se réincarnent dans de nouvelles formes.
En otras culturas, como en la India, el espíritu fue concebido como entrar inmediatamente después de la muerte en otro cuerpo, volver a vivir y morir y se reencarna en nuevas formas.

Immédiatement après la mort de toutes les âmes humaines entrer dans l'état intermédiaire appelé le monde des esprits, où ils sont instruits et préparés pour leurs demeures final, le ciel ou l'enfer.
Inmediatamente después de la muerte todas las almas humanas entrará en el estado intermedio conocido como el mundo de los espíritus, donde son instruidos y preparados para su morada final, el cielo o el infierno.

Les âmes de ceux qui meurent en état de péché mortel descendent immédiatement après la mort dans les enfers, où elles souffrent les peines de l'enfer,«le feu éternel»» CEC 1035.
Las almas de los que mueren en estado de pecado mortal descienden a los infiernos inmediatamente después de la muerte y allí sufren las penas del infierno,«el fuego eterno» CEC 1035.

Dans ces controverses, je réponds avec les mêmes mots que j'ai utilisé immédiatement après la mort du Dr. Shepherd: les deux hommes ensemble nous ont appris le grand amour, mais le personnage principal est Meredith Grey; et si il est mort, sa vie continue et voir son courage de prendre à deux mains,“comme si personne ne regardait”, per conoscere Will dovrebbe solo renderci fieri di lei.
En estas controversias respondo con las mismas palabras que usé inmediatamente después de la muerte del Dr. Shepherd: los dos juntos nos han enseñado el gran amor, pero el personaje principal es Meredith Grey; y si él está muerto, su vida continúa y ver su valor de tomar con ambas manos,“como si nadie estaba viendo”, per conoscere Will dovrebbe solo renderci fieri di lei.

Selon la tradition(l'historicité de ce qui de nombreux érudits ont contesté), un grand conseil de 500 moines illuminés a eu lieu à Râjagrha, immédiatement après la mort du Bouddha, et tous les Bouddha sermons(les sutras) et les règles de la discipline(vinaya) ont été rappelés et récité.
Según la tradición(la historicidad de la que muchos estudiosos han impugnado), un gran concilio de 500 monjes iluminados se llevó a cabo en Rajagrha, inmediatamente después de la muerte del Buda, y todo el Buda sermones(los sutras) y las reglas de la disciplina(Vinaya) Se recordó y recitó.

Leopoldino Mateus, l'abbé de Balazar ,qui, immédiatement après la mort de sa paroissienne, a écrit différents article où il fait l'éloge des rares et évidente vertu, qui lui sont reconnues.
El reverendo Leopoldino Mateus, párroco de Balasar, quien inmediatamente después de la muerte de su parroquiana, escribió varios artículos en los que alababa las raras y evidentes virtudes que ella demostraba.”.

Le Coroner a admis que les nouvelles procédures mises en place au sein su Département immédiatement après la mort de M. Trenorden devraient éviter la répétition de cette négligence ou de ce défaut d'informations en amont concernant les détenus.
El magistrado instructor reconoció que los nuevos planes introducidos en el Departamento inmediatamente después de la muerte del Sr. Trenorden deberían evitar la repetición de esos descuidos o la ausencia de información previa sobre ese tipo de riesgos.

Même si la«Région des morts(Martyalok)» que nous traversons immédiatement après la mort est de couleur violacée, la plupart des corps subtils voyageant à travers elle ne voient que les ténèbres.
Aunque la Región de los Muertos(Martyalok) a la que vamos inmediatamente después de morir tiene un color morado, muchos cuerpos sutiles que transitan a través de ella ven solamente oscuridad.

Comment utiliser "immédiatement après la mort" dans une phrase en Français

L’acte prend effet immédiatement après la mort du testateur.

Il débute immédiatement après la mort de Sigurd et Brynhild.

Le temple a été détruit immédiatement après la mort d’Akhenaton.

Hiempsal et Jugurtha se querellèrent immédiatement après la mort de Micipsa.

Cette crise s’était produite immédiatement après la mort de Sylvie, affreux accident.

Immédiatement après la mort des assassins, l'air se troubla et devint opaque.

L'assaut est donné par la police immédiatement après la mort des frères Kouachi.

Le mariage est célébré immédiatement après la mort d’Anne le 8 mai 1514.

Quelle est la situation de l'âme immédiatement après la mort du corps ?

En effet, le processus de décomposition s'amorce immédiatement après la mort de l'animal.

Comment utiliser "inmediatamente después de la muerte" dans une phrase en Espagnol

Inmediatamente después de la muerte del niño, San Marcelino puso en práctica su visión.

Algunos bienes pasan a otra persona inmediatamente después de la muerte del individuo y no estarían sujetos a prueba.

Nada obliga al llamado a que acepte o repudie inmediatamente después de la muerte del causante.

Estas interrelaciones fantasmales dependerían del momento en que se efectúan sus apariciones: -Apariciones post-mortem o inmediatamente después de la muerte física.

Inmediatamente después de la muerte del joven, comenzó su adoración como divinidad o, al menos, como héroe.

No podemos dar nombres, pero estamos siguiendo la conducta perturbadora que tuvieron inmediatamente después de la muerte de Mario Biondo.

Jen ni Chris tiene cualquier problema hablando de ese día e inmediatamente después de la muerte de su padre.

- Yo creo que el Rey lo hace bien inmediatamente después de la muerte de Franco.

Inmediatamente después de la muerte de Khashoggi, las empresas, avergonzadas por sus conexiones sauditas, comenzaron a retirarse de los negocios.

Esos ritos son importantes cuando se organizan y definen las reacciones de duelo inmediatamente después de la muerte [9].