Exemples d'utilisation de Immigrantes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Iv les immigrantes.
Tous les ans une annonce estfaite pour faciliter l'intégration des immigrantes.
Anualmente se realiza una convocatoriadirigida a facilitar la integración de inmigrantes.Situation des immigrantes 155- 175 46.
Situación de las inmigrantes 155- 175 44.Tout au long, Israël a essayé de respecter laculture autochtone des communautés immigrantes.
Durante todo ese proceso, Israel ha intentado respetar lacultura original Et tu baises des immigrantes parce que.
Y me estás fastidiando con el inmigrante porque¿qué.
Combinations with other parts of speech
Les femmes immigrantes tendent à avoir des salaires plus faibles que les immigrants mâles et les salariés d'origine locale.
La mujer inmigrante tiende a devengar un salario menor que el hombre inmigrante o los nativos.Hmm. Les travailleuses immigrantes travaillent bien.
Una chica inmigrante trabajadora que lo hace bien.Les personnes immigrantes peuvent bénéficier de cette mesure au même titre que les autres travailleurs;
De nombreuses mères(environ 13%) sont des immigrantes illégales.
Pour les immigrantes, cette baisse n'était que de 0,4.
Selon Eurostat, le pourcentage de femmes immigrantes augmente régulièrement.
Les rémunérations des femmes immigrantes sont généralement inférieures à celles des hommes immigrants et des salariés d'origine locale.
La mujer inmigrante tiende a devengar un salario menor que el hombre inmigrante o los nativos.Il est clair qu'on ne peut appliquer aux minorités nationales les mêmes règles que celles applicables, par exemple,aux minorités immigrantes.
Está claro que no se pueden aplicar a las minorías nacionales las mismas normas que se aplican, por ejemplo,a las minorías de inmigrantes.Le taux d'activité des femmes immigrantes varie considérablement dans les pays de destination.
La participación de la mujer inmigrante en la fuerza de trabajo varía considerablemente en los países de destino.Je suis particulièrement satisfaite de la mesure dans laquelle lerapport identifie les problèmes des immigrantes et les mesures visant à faciliter leur résolution.
Agradezco especialmente que el informe identifique hasta talpunto los problemas de la mujer inmigrante y las medidas para ayudar a resolverlos.Dans les pays qui comptent des populations immigrantes, il est particulièrement important d'encourager l'éducation interculturelle.
En los países donde hay población inmigrante, es particularmente importante favorecer la educación intercultural.Les sentiments nationalistes, xénophobes et antimusulmans sont de plusen plus vivaces en raison de l'incapacité d'intégrer les communautés immigrantes.
Los sentimientos nacionalistas, xenófobos y antimusulmanes están en aumento,agravados por la imposibilidad Il y a trois fois plus d'immigrantes divorcées ou veuves(6 000) que d'immigrants dans la même situation.
Entre los inmigrantes, En Fait, les Archivent Montrent Que Dans les andes,La Réussite Des Accouchements Des immigrantes éspagnoles n'a eue lieu qu'il y'a 53ans.
De hecho, los registros muestran que en la ciudad de los Andes más altapasaron 53 años antes de que ninguna inmigrante española diera a luz con éxito.Les mêmes droits sont reconnus aux immigrantes et immigrants qui peuvent faire venir leurs époux, compagnons, partenaires et leurs enfants sur le territoire béninois.
Esos mismos derechos reconocen a las inmigrantes y a En plus des objectifs adoptés en 1996, le Gouvernement a proposé un certain nombre de mesuresvisant à accroître la participation des immigrantes aux fonctions politiques locales.
En 1996, además de establecer metas, el gobierno propuso una serie de medidas paraaumentar la participación de la mujer inmigrante en la política local.Des programmes d'insertionprofessionnelle pour aider les femmes immigrantes à acquérir de l'expérience de travail dans leur profession ou métier.
Programas de inserción profesional para ayudar a las inmigrantes Des investissements dans les cours d'anglais et de français langue seconde et dans la formation linguistique propre à chaqueprofession pour aider les femmes immigrantes à trouver un emploi;
Inversión en clases de francés e inglés como segundo idioma y clases de formación lingüística paraocupaciones concretas que ayudan a las inmigrantes La France a également évoqué laquestion des droits des populations immigrantes, qui étaient nombreuses, en particulier celles venues de pays voisins.
Francia también abordó elasunto de los derechos de la población inmigrante, que es numerosa, en particular la que procede de los países limítrofes.Le taux d'emploi des immigrantes qui ont fréquenté les établissements d'enseignement danois atteint 83%, pourcentage pratiquement identique à celui des Danoises, qui est de 84.
Élaborer des mesures conçuespour renforcer l'insertion des populations immigrantes, la prévention de la dépendance et les efforts en faveur de l'adolescence.
Concebir medidas encaminadas afavorecer la inserción de la población inmigrante, la prevención de la dependencia y las actividades en favor de los adolescentes.On assiste de nos jours, dans un certain nombre de pays européens, à un processus detransition au cours duquel les communautés immigrantes se transforment en minorités ethniques.
Actualmente, algunos países europeos atraviesan unproceso Une étude réalisée en 2002 a montré qu'en moyenne,les revenus des familles immigrantes non occidentales étaient inférieurs d'environ 25% à ceux de la majorité de la population.
Un estudio Mettent en oeuvre des politiques et des programmes, y compris des contingents,en vue d'accroître la participation des immigrantes à la prise de décisions, en particulier au niveau local;
Desarrollar políticas y programas, además Les minorités traditionnelles et ethniques,les minorités migrantes et immigrantes doivent se conformer à la législation nationale de l'État membre où elles résident.
Synonyms are shown for the word 
