Exemples d'utilisation de Importée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De la corde importée.
Cuerda de importación.Importée de Spokaine.
D'accord, mais pas importée.
Está bien.- Pero no la importada.Importée ou locale?
¿De importación o doméstica?Coût de l'électricité importée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits importésimportant dans le développement
important dans la vie
important à cet égard
important que les états
important dans le processus
important que le parlement
important que la commission
important dans la lutte
important du programme
Plus
Elle n'a pas été importée aux États-Unis.
Coût de l'électricité importée.
L'héroïne importée par le Blacksmith est la plus pure que j'aie jamais vue.
Un tiers de l'héroïne déjà importée.
La quantité d'intrants importée doit correspondre aux produits exportés.
La quantité totale effectivement importée.
Elle est géniale! Pas d'actrice importée à Deadwood. On les fabrique nous-mêmes!
Le Chili esttrès tributaire de l'énergie importée.
Aucune clé importée. Pour plus d'informations, veuillez consulter les journaux détaillés.
Tu dois vivre dans un bel endroit,pour conduire une voiture importée.
Debes vivir en una bonita casa.Por que conduces un coche de importacion.Maison en pierre et bois, importée du Canada, a 1,5 km de la plage, en Assafora, Sintra, à cote de Lisbonne.
Casa de piedra y madera, importados de Canadá, a 1,5 km de la playa en Assafora, Sintra, Costa de Lisboa.Toute nouvelle substance devra êtreenregistrée avant de pouvoir être fabriquée ou importée.
Las nuevas sustancias tendrán queestar registradas antes de su fabricación o importación.Car aujourd'hui, il y a 65pays… limitant la viande importée des États-Unis, car les tests sont si inadéquats.
Porque ahora hay65 países que restringen la importación de carne de EE. UU debido a pruebas inadecuadas.Cette section a été modélisée dans le programme SHAPE-THIN,puis importée dans RFEM.
Esta sección Deuxièmement, nous devons nous demander si la viande importée dans l'Union européenne est déclarée frauduleusement à l'importation.
En segundo lugar,debemos preguntarnos si la carne que se importa en la Unión Europea es falseada de forma fraudulenta.Cette loi rend obligatoirel'enregistrement de toutes les substances produites ou importée dans l'UE.
La legislación impone elregistro de todas las sustancias fabricadas o importadas a la UE.Exigent que chaque arme à feu importée porte une marque appropriée permettant de connaître le nom et l'adresse de l'importateur; et.
Exigir que las armas de fuego importadas lleven inscripciones pertinentes en las que figuren el nombre y la dirección del importador; y.Tout au long de son histoire, l'industrie dominicaine de lacanne à sucre a été tributaire d'une main-d'oeuvre importée.
La dépendance de l'Union européenne en énergie importée croîtra de toute façon considérablement dans les vingt prochaines années.
La dependencia La nourriture importée depuis les autres pays n'est pas soumise à des contrôles stricts comme la nourriture européenne, nous ne pouvons donc pas garantir sa qualité à 100.
Los piensos importados de terceros países no están sujetos a controles tan estrictos como los piensos europeos, por lo que no podemos estar totalmente seguros de su calidad.Qu'un chèque a été établi afin de garantir que la quantité d'or importée est intégralement payée et qu'elle correspond à celle indiquée dans les certificats d'origine;
La cantidad de oro que se importa La nourriture importée n'est pas toujours très nutritive, ce qui se traduit par des maladies non transmissibles et grève lourdement les ressources nationales affectées aux soins de santé.
Esos alimentos importados no son siempre muy nutritivos y generan enfermedades no transmisibles y altos costos para los recursos nacionales de atención de la salud.La dépendance vis-à-vis des combustibles fossilesest une dépendance vis-à-vis d'une énergie importée et vis-à-vis des décisions politiques d'États étrangers.
La dependencia de los combustibles fósileses dependencia de la energía de importación y de las decisiones políticas de terceros estados.L'utilisation de Greenleas et Novotek herbe importée de Thaïlande crée fantastique vert et Fairway. Aussi avec des bunkers difficiles, tout crée le jeu passionnant.
El uso de Greenleas y Novotek hierba importados de Tailandia crea fantástica verde y espacio abierto. También con bunkers desafiantes, todo lo que crea el juego emocionante.Selon cette comptabilisation,il n'aurait dû rester aucune ogive importée sur le site du Projet 144/2, qui était le centre de fabrication d'ogives de l'Iraq, après la guerre de 1991.
Según esa relación,no deberían haber quedado ojivas importadas en el proyecto 144/2, el establecimiento iraquí de producción de ojivas, después de la guerra de 1991.
