Exemples d'utilisation de Impotent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis impotent.
Vous n'êtes pas important, juste impotent!
No eres importante, solo¡Impotente!Je suis Prince Impotent. Non, non!
Soy el Príncipe Impotente… no, no!Oh, mon Dieu,tu es… tu es verbalement impotent.
¡Oh, Dios mío,eres… eres verbalmente impotente!Sont-ils tous impotent comme vous?
Je suis paralysé et impotent.
Soy paralítico e impotente.Non, je ne suis pas impotent… mais je pourrais être homo.
No, no soy impotente… pero podría ser gay.Tu peux devenir impotent.
Te puedes quedar impotente.Le mari était impotent au moment du mariage et continue de l'être.
Que el esposo sea impotente en el momento del matrimonio y siga siéndolo;Vous êtes impotent.
Que es impotente.Je vous ai raconté que lorsquej'étais enfant, j'étais impotent.
Tu… yo era… Te lo diré,cuando era niño era impotente.Il n'est pas impotent.
Ainsi que Jorgen Srensen, impotent depuis l'âge de sept ans, qui mourra à l'aube de ses 30 ans.
Ça signifie:"Cruel, impotent.
Quiere decir:"Cruel, baldado.A Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance, et qui n'avait jamais marché.
En Listra vivía un hombre lisiado de nacimiento, que no podía mover las piernas y nunca había caminado.J'essaie de rester impotent.
Estoy tratando de quedarme impotente.A Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance, et qui n'avait jamais marché.
En Listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado.Je suis sans foyer, mais pas impotent.
Ça te fais sentir impotent, moins puissant.
Hace que te sientas impotente, menos poderoso.Parce que je ne peux aimer qu'un homme impotent.
No hay nada que me guste más que un hombre impotente.Et il y avait à Lystre un homme impotent de ses pieds, qui se tenait assis; perclus dès le ventre de sa mère, il n'avait jamais marché.
Y un hombre de Listra, impotente de los pies, estaba sentado, cojo desde el vientre de su madre, y jamás había andado.Thor n'est pas vraiment impotent.
Or on apportait un impotent de naissance qu'on déposait tous les jours à la porte du Temple appelée la Belle, pour demander l'aumône à ceux qui y entraient.
Allí encontraron a un paralítico de nacimiento, que ponían diariamente junto a la puerta del Templo llamada«la Hermosa», para pedir limosna a los que entraban.Vous n'avez que 5 gamins et l'un d'eux est impotent.
Sans amis, sans cervelle, impotent, incorrigible!
¡Sin amigos, Ces prestations comprennent les mesures de réadaptation,les rentes d'invalidité et les allocations pour impotent.
Las prestaciones comprenden medidas de readaptación, rentas por invalidez y subsidios por invalidez.J'ai apprécié le discours où il traite le pays quil'accueille de toutou fatigué et impotent, demandant ce qu'on a un jour fait pour l'Amérique Latine.
Disfruté mucho del discurso donde calificó a su país anfitrión deperro faldero cansado e impotente, y se preguntó cuándo hemos apoyado alguna vez a América Latina.Les assurés qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en Suisse et qui présentent une impotence faible, moyenne ougrave ont droit à une allocation pour impotent.
Los asegurados que tengan su domicilio o residan habitualmente en Suiza y que padezcan una invalidez limitada, mediana o grave tienen derecho a un subsidio por invalidez.Dans une troisième transformation, le minotaure devient pathétique,aveugle et impotent, traîne la nuit, mené par une petite fille ayant les traits de Marie-Thérèse.
En una tercera transformación, el minotauro se vuelve patético,ciego e impotente, deambula de noche, guiado por una niña pequeña con las características de Marie-Thérèse.Enlevez un homme d'un environnement où il s'épanouit… et mettez-le dans un endroit où il se sent impotent et il deviendra impotent.
Saca a un hombre de un entorno donde florece a un lugar donde se siente impotente, y se vuelve impotente.
