Exemples d'utilisation de Imprévue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un utilisation imprévue.
Usos no planeados.La grossesse imprévue la plus célèbre au monde.
Une grossesse imprévue?
Augmentation imprévue des cas de rotavirus chez les mineurs à hauteur de 1.000 cas.
C'était une grossesse imprévue.
Fue un embarazo no planeado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Augmentation imprévue des cas de rotavirus chez les mineurs à hauteur de 1.000 cas- Agence Fides.
Aumento inesperado de los casos de rotavirus en niños: mil a la semana- Agencia Fides.Je crois avoir une visite imprévue.
Une troisième augmentation marquée et imprévue du nombre de plaintes, passé de 135 à 199, soit une progression de 47%, a été enregistrée en 2009 voir la figure 8.
Otro aumento fuerte e inesperado de las denuncias, de más del 47%, se produjo en 2009, en que pasaron de 135 a 199 véase el gráfico 8.Non, cette partie était imprévue.
La nomination de Palin pourraittoutefois avoir une conséquence imprévue sur les opinions qu'entretiennent les conservateurs sur les genres.
La nominación de Palin, sin embargo,podría tener una consecuencia inesperada en las opiniones sobre el género que tienen los conservadores sociales.C'était une réunion du genre imprévue.
Ce soutien-gorge à armatureSimone Perele de la collection Imprévue à une forme de triangle pour un effet très moderne.
Este sujetador con arosSimone Perele de la colección Imprévue tiene una forma triangular para un efecto muy moderno.On a juste intercepté une livraison imprévue.
Vous certainement ne voulez pas êtreétonnant par l'arrivée rapide et imprévue de la haute marée!* Sur la plage, il y aura les bogues et du soleil!
Usted no desea definitivamente sersorprendido por la llegada rápida e inesperada del colmo¡marea!*¡En la playa, habrá insectos y sol!Vous verrez parfois quemes vidéos sont un peu imprévue.
En novembre 1979 cependant, dansle cadre de son travail et d'une manière imprévue, Marc a l'occasion de venir au Québec pour quelques jours.
Sin embargo, en noviembre de 1979,en el marco de su trabajo y de una manera inesperada, Marc tiene la oportunidad de venir a Quebec por algunos días.Mais le fourgon s'est arrêté dans le districtouest pour une petite révision imprévue.
Pero la furgoneta paró en elDistrito Oeste para una revisión no programada.La demande était imprévue, non?
Así que la proposición no fue planeada, verdad?Deuxièmement, nous ne prenons pas unedécision tombée du ciel, imprévue.
En segundo lugar, Ne fait pas un naissance imprévue à ta mère.
No pilles por sorpresa a tu madre con un parto antes de tiempo.Tout ceci est désormais sérieusement compromis,les événements ayant pris une tournure imprévue.
Todo eso corre ahora un graveriesgo… un peligroso vuelco de los acontecimientos.Je vais procéder à une inspection imprévue de votre bar.
Voy a llevar a cabo una inspección improvisada en su bar.Ils peuvent constater ce qui s'est passé en 10 petites années dans les pays d'Asie quiont atteint une prospérité imprévue.
Y bien; ellos pueden ver lo que ocurrió en 10 breves años en los países asiáticos,que alcanzaron una prosperidad imprevisible.J'ai entendu quevous avez eu une réunion de famille imprévue aujourd'hui au tribunal.
Oí quehoy tuviste una reunión familiar no planeada en los juzgados.La proposition de réforme de la Commission necontient aucun plan d'urgence pour restructuration économique et sociale imprévue dans les régions.
La propuesta de reforma de la Comisión nocontiene planes de contingencia para inesperadas reestructuraciones económicas y sociales en las regiones.Prêts de trésorerie d'avance sur salaire-une solution à la crise financière imprévue La trésorerie est quelque chose qui est souhaitée par chaque personne.
Efectivo préstamos de día de pago-una solución a la crisis financiera inesperada El efectivo es algo que es deseado por todas las personas.Ces deux Pères étaient déjà face au peloton d'exécution quandils ont été sauvés in extremis par l'intervention imprévue d'un officier neutraliste.
Estos dos padres estaban ya frente al pelotón de ejecución cuandofueron salvados en el último momento por la intervención inesperada de un oficial neutralista.Ce soutien-gorge push-upSimone Pérèle de la collection Imprévue possède des détails argentés sur les bretelles et en dessous de la poitrine pour une touche d'originalité.
Este sujetador push-upSimone Pérèle de la colección Imprévue tiene detalles plateados en las correas y debajo del cofre para darle un toque de originalidad.Nous allons faire une escale imprévue.
Vamos a hacer una parada no programada.Date de disponibilité:Description Fiche technique Référence La collection Imprévue de la marque Simone Pérèle est très tendance.
Disponible el:Description Ficha técnica Modelo La colección Imprévue de Simone Pérèle está muy de moda.
