Exemples d'utilisation de Subitement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La mère ditqu'elle est arrivée subitement.
La madre dice que llegó de golpe.Et subitement elle disparaît de mon radar.
Mon mari est mort subitement, ce week-end.
Et subitement, tu veux que j'en parle à tout le monde.
Y ahora quieres que todos sepan.Pourquoi tu t'intéresses subitement au garçon de ferme?
Je dirai que je suis tombé malade et que j'ai pris froid subitement.
Voy a decir que me enfermé y que un resfriado repentino.Il est mort subitement alors que, à Zurich.
Murió inesperadamente mientras que en Zurich.Elle a 47 ans lorsque son mari meurt subitement en 1967.
Tenía 47 años cuando su marido murió inesperadamente en 1967.Tout cela changea subitement au printemps de 1997.
Ça n'a aucun sens. Pourquoi ça s'arrêterait subitement maintenant?
No tiene sentido,¿por qué de pronto, ahora se ha parado?De la famille subitement enrichie par mon don.
Subitement, Liszt s'enfuit en Suisse avec la comtesse Marie d'Agoult.
De pronto, Liszt huye a Suiza con la condesa Marie d'Agoult.Cuss tournait les pages plus avec un visage subitement déçu.
Discutir vuelta a las páginas más con una cara de pronto decepcionados.C'est comme si subitement ils savent tous comment s'en servir.
Es como si de un momento a otro todos saben como usarlas.Stuart etTegan accompagnent un homme décédé subitement à St Michael.
Il meurt subitement d'une crise cardiaque le 7 février 1958.
Murió inesperadamente de una hemorragia cerebral el 18 de febrero de 1970.Comme vous le savez,mon avocat précédent est décédé subitement.
Como probablemente saben,mi abogado anterior murió inesperadamente.On parlait, et subitement elle s'est étouffée, sans raison.
Estábamos hablando, y luego de pronto, se estaba asfixiando. Por ninguna razón.Après ma conversation avec l'agent Mulder, je me sens subitement constipé.
Cesser subitement de prendre ce médicament peut être très dangereux.
Dejar de golpe Mars: Le roi Maximilien II meurt subitement après une brève maladie.
De marzo: tras una breve enfermedad, el rey Maximiliano II muere inesperadamente.Et subitement, Syd était là avec un briquet Zippo sur une guitare Fender.
Y de pronto estaba Syd ahí con un mechero Zippo sobre una guitarra Fender.Le jour de la crise, sa femme se retourna subitement contre lui.
El día de la crisis definitiva, sin embargo, su mujer se revolvió inesperadamente contra él.Josué arriva subitement sur eux, après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal.
Después de subir toda la noche desde Gilgal, Josué cayó sobre ellos de repente.J'avais une fille,qui est morte… étrangement et subitement, il y a plusieurs mois.
Tuve una hija que murió… una muerte extraña y repentina hace varios meses.L'ancien directeur de l'agence antidopage russe, la RUSADA,est mort subitement.
El exdirector de la agencia antidopaje de Rusia, la RUSADA,ha muerto inesperadamente.Le résident de Silver Terrace ont subitement et inexplicablement changé d'avis.
Los residentes de SilverTerrace han tenido un repentino e inexplicable cambio de idea.Michael, le rythme cardiaque etrespiratoire de Sarah ont subitement augmenté.
Michael, los latidos James Starr et ses compagnons furent subitement plongés dans une obscurité absolue.
Jacobo Starr y sus compañeros quedaron de pronto sumergidos en una oscuridad absoluta.D'accord, parfait. Ecoutez, si ça bouge subitement, je veux que vous vous assuriez de.
De acuerdo, bien, mira si hace algún movimiento repentino, quiero que te asegures que.
