Que Veut Dire IMPRUDENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• imprudencia
• negligencia
• indiscreción
• temeridad
• una imprudencia
• temeraria
• imprudencia temeraria

Exemples d'utilisation de Imprudence en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelle imprudence.
Qué insensata.

J'ai dû commettre une imprudence.
Debí haber cometido un error.

Quelle imprudence!
¡Qué descuidada!

Lucifer, pardonne-moi mon imprudence.
Lucifer, perdona mi indiscreción.

Quelle imprudence!
¡Ha sido una imprudencia!

Une imprudence, au début de ma carrière.
Una indiscreción al inicio de mi carrera.

Courage ou imprudence.
Coraje o temeridad.

Pas d'imprudence, je t'en conjure.
Nada de tonterías, se lo ruego.

Mais c'est une imprudence.
Pero eso es un disparate.

Ton imprudence va nous coûter cher.
Su descuido nos va a costar muy caro.

Je n'ai commis aucune imprudence.
No hice nada imprudente.

Votre imprudence nous a tous mis en danger.
Su inconsciencia nos puso en peligro.

Désolée que mon imprudence t'énerve.
Siento si mi insensatez te molesta.

Mon imprudence ne vous concerne pas.
Así que mi temeridad no tiene que preocuparte.

Ah, pourquoi suis-je venue? Quelle imprudence!
¡Ah, para qué habré venido, incauta!

A cause de ton imprudence, Kocoum est mort!
Por culpa de tu insensatez, Kocum ha muerto!

Vous admettrez au moins votre imprudence.
Al menos reconocerá todas sus imprudencias.

Imprudence." C'est drôle, venant de toi.
Una imprudencia". Mierda, eso si que tiene gracia, viniendo de ti.

Nous ne répéterons jamais notre imprudence.
No volveremos a repetir nuestra indiscreción.

D'un certain côté, son imprudence joue en notre faveur.
En cierta manera, su temeridad actúa en nuestro favor.

Ton imprudence nous a déjà attiré des ennuis par le passé.
Tu temeridad nos ha metido en problemas anteriormente.

Tu appelles un meurtre une imprudence?
Escúchate a ti mismo,¿llamar"indiscreción" a un asesinato?

Que ta petite… imprudence de Boston… t'a vraiment bousillé.
Creo que tu pequeña… indiscreción en Boston… realmente te ha jodido.

Son enfant innocent souffrira, lui aussi, de son imprudence.
Su niño inocente deberá sufrir por causa de su indiscreción.

C'est cette passion et d'imprudence qui a fait réussir cette société.
La realidad es, es exactamente ese tipo de pasión y temeridad lo que ha hecho grande a esta firma.

Et c'est une honte de détruire son avenir pour un moment d'imprudence.
Es una lástima destruir su futuro por un momento de insensatez.

Par imprudence et étourderie, vous risquez de faire parler de vous dans le monde.
Que por falta de consideración e indiscreción, podrías causar que se hable de tí en la sociedad.

C'est quelqu'un qui a vécu un drame qu'elle n'a pas provoqué par imprudence.
Es alguien que sufrió una tragedia que no incitó por descuido.

Les opposants aux vieux régimes ont fait preuve de courage sans imprudence, et ont exposé leurs différences d'opinion sans sectarisme.
Los opositores al antiguo régimen han demostrado valentía sin temeridad y diferencias de opinión sin fanatismo.

Tout cela était d'une si incroyable imprudence, d'une si monstrueuse effronterie, qu'à peine si d'Artagnan pouvait croire à ce qu'il voyait et à ce qu'il entendait.
Todo esto era de un impudor increíble, de un descaro tan monstruoso que apenas si D'Artagnan podía creer en lo que veía y oía.

Comment utiliser "imprudence" dans une phrase en Français

C'était juste une imprudence devant les caméras.

Même si c’est par imprudence c’est volontaire.

C'est là qu'il commit une imprudence fatale...

L’on connait son imprudence ; fatale, hélas.

"Une seconde fois, hein, quelle imprudence !

Une imprudence gravissime qu'il n'avait pas anticipée.

Prudence pénale, sans doute, mais imprudence scientifique.

Leur imprudence leur coûtera cher, très cher.

Sauf imprudence (121-3, revoir cours 2eme année).

J'ai agi avec imprudence avec cette personne.

Comment utiliser "imprudencia, indiscreción, negligencia" dans une phrase en Espagnol

Algunos han criticado la imprudencia del grupo.

Imprudencia es otra palabra para decir estupidez.

* De visita (tarjetas personales): una indiscreción suya puede perjudicarlo.

Es mucha indiscreción pegruntar el precio de soportes y maletas?

Que nunca hemos cometido ninguna negligencia médica.?

Una indiscreción de moda actual, serena, elegante, precisa y nueva.

cuando se hayan cometido por imprudencia grave».

Aborto por imprudencia grave (artículo 146).

Su reiterativa imprudencia acabará por tener efectos.

Algo muy tuyo, si me permitís la indiscreción de decírtelo.