Que Veut Dire IMPULSIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• impulsivas

Exemples d'utilisation de Impulsives en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'elles étaient… viriles et… impulsives?
¿Que era varonil e impulsivo?

Elles sont impulsives et souvent la langue de l'extravagance, imprudence.
Son impulsivas y a menudo la lengua de la extravagancia, imprudencia.

J'aime les filles folles et impulsives.
Me gustan las chicas locas e impulsivas.

Réponses impulsives, voire avant que la question ne soit entièrement formulée.
Respuestas impulsivas, incluso anteriores a que terminen de preguntarle.

Il disparait, fait des choses stupides et impulsives.
Desaparece, hace cosas estúpidas e impulsivas.

J'ai toléré vos méthodes impulsives qui fonctionnent parfois.
He tolerado sus métodos impulsivos. A veces nos benefician.

Les femmes de ma famille sont elles aussi très impulsives.
Las mujeres de mi familia también son muy impulsivas.

Parfois, on prend des décisions impulsives… qui remplissent notre vie de regrets.
A veces tomamos decisiones impulsivas que después las pensamos toda nuestra vida.

Ces désirs mènent habituellement aux décisions impulsives.
Estos deseos llevan generalmente a las decisiones impulsivas.

Les tactiques impulsives de notre Roi ont laissé le mur Ouest vulnérable et lui sur un lit de malade.
Las tácticas impetuosas de nuestro rey… han dejado al muro occidental vulnerable… y a él enfermo en una cama.

Et la pression peut nous faire faire des folies… des choses impulsives.
Esa presión puede hacer que la gente… sea loca e impulsiva.

C'est comme quand on prend des décisions impulsives, et tout ce que nous finissons par faire est blesser les autres personnes.
Es que tomamos estas decisiones impulsivas, y al final siempre acabamos haciendo daño a otras personas.

Votre jugement est dégradé, vous prenez des décisions impulsives et dures.
Tu juicio está dañado, tú haces decisiones impulsivas y temerarias.

Frédéric III n'avait pas les qualités impulsives et joviales de son père, mais possédait à un haut degré les vertus de la modération et de la maîtrise de soi.
Carecía de la brillantez y carisma de su impulsivo padre, pero en compensación tenía autocontrol y moderación.

C'est commun pour les gens aux maladies incurables de faire des choses impulsives.
Es común para las personas con enfermedad terminal hacer cosas impulsivas.

Vous avez tous eu des expériences de prise de décisions impulsives, et d'actes que vous avez regrettés ultérieurement.
Todos ustedes han tenido experiencias tomando decisiones impulsivas, tomando medidas que después han lamentado.

Les consommateurs sont plus curieux, impatients et enclins à prendre des décisions impulsives.
Son más curiosos e impacientes, y es probable que tomen decisiones en el acto.

Quelques philosophes, je le sais, soutiennent que des actes comme les précédents, accomplis sous l'influence de causes impulsives, échappent au domaine du sens moral et ne méritent pas le nom d'actes morau.
Algunos afirman que los actos realizados bajo la influencia de causas impulsivas como las precedentes, no entran en el dominio del sentido moral, ni pueden por lo tanto llamarse morales.

Je veux dire, quand tu regardes la les fans en général Ils font souvent des choses folles et impulsives comme celle-ci.
Quiero decir, cuando miras a los admiradores de personalidades, en ocasiones hacen cosas locas, impulsivas como esto.

Alors que les actions des black blocs ont tendance à être impulsives, purement destructrices et se prenant grossièrement au sérieux, les raids contiennent plus d'éléments de calcul, de créativité et d'humour.
Mientras que las acciones del bloque negro tienden a ser impulsivas, severamente egocéntricas y puramente destructivas, las blitz actions presentan un componente importante de cálculo, creatividad y sentido del humor.

Il y a peut-être un inconvénient d'être deux personnes impulsives dans un couple.
Quizá hay un lado negativo… en tener a 2 personas impulsivas en una relación.

OK, donc, parfois, même les meilleurs d'entre nous prennent des décisions impulsives… des mauvaises décisions, des décisions que nous savons pertinemment que nous allons regretter le moment… la minute… et surtout… le matin suivant.
Vale, pues, a veces, incluso los mejores toma decisiones precipitadas… malas decisiones, decisiones de las que sabemos bien que nos vamos a arrepentir al momento… al minuto… especialmente a la mañana siguiente.

Tout ceci demande de la préparation pourtant, car il est peu probable que les actions impulsives soient très efficaces à ce moment.
Sin embargo, es necesario prepararse porque las acciones impulsivas no serán efectivas en este momento.

Il est inutile que la structure et le personnel des organes de direction fassent l'objet d'innovations et d'expérimentations impulsives, hâtives et incohérentes.
No necesitamos innovaciones impulsivas, apresuradas e incoherentes ni experimentos con las estructuras y las plantillas de los órganos gubernamentales.

Quelle utilisation possible pourrait-on avoir pour un récit en sept volumes de tant de choses impulsives, sans tact… et mal considérées.
¿Qué interés van a tener por un relato en siete volúmenes de tantas cosas impulsivas, sin tacto y mal pensadas.

D'où la nécessité de distinguer dans les dispensations entre le mobile ou la détermination des causes(causœ motivœ) et les causes impulsives ou simplement d'influence causœ impulsivœ.
De ahí la necesidad de distinguir entre motivo de dispensas o determinar las causas(causœ motivœ) y las causas que influyen en impulsivos o simplemente causœ impulsivœ.

Parce que vous avez tendance à vous sentir irritable et impatiente, vous risquez de provoquer des querelles avec les autres ou de prendre des décisions soudaines et impulsives pour des raisons très discutables.
Como usted se inclina por sentirse irritable e impaciente, provocará peleas o tomará decisiones repentinas e impulsivas por razones muy cuestionables.

Impulsive, honnête.
Impulsivo, honesto.

Et s'il est un étudiant impulsif, Il est naturel de son agressivité!
Que tal si se trata de una alumna impulsiva, es natural en ella la agresividad!

Il nous rend impulsifs. Est-ce que l'école entière est sous contrôle?
Hace que uno sea impulsivo.¿Ya fue reemplazado todo el cuerpo de profesores?