Exemples d'utilisation de Fougueux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Petit Fougueux!
Fougueux n'est plus là.
Fiery está muerto.Il est pas fougueux.
Un peu fougueux. Comment s'appelle-t-il?
Je suis tres fougueux.
On traduit aussi
Fougueux est mort, et vous vous êtes endormi.
Fiery murió. Y te desmayaste.Un lapin fougueux.
Fougueux, amical, enthousiaste, candide.
Vous êtes fougueux.
Ce destrier fougueux, c'est pas possible.
Este fogoso semental, no es posible.Je suis trop fougueux.
Tengo demasiado espíritu.Fougueux et digne de Philippe de Macédoine!
¡Brioso y digno de Filipo de Macedonia!Et qu'il était fougueux.
También me dijiste que era impetuoso.Manny est très fougueux, tout comme son père.
Indompté et des plus fougueux.
No está domado y tiene mucho espíritu.Fougueux mais digne, élégant mais puissant.
Apasionado pero digno, elegante pero rotundo.Je pourrais moi-même devenir fougueux.
Yo también puedo ser impetuoso.Les garçons fougueux ne viennent jamais les mains vides.
Chicos fogosos nunca vienen con las manos vacías.Mesdames, messieurs, suis-je un oiseau fougueux?
Damas y caballeros,¿soy un pájaro apasionado?Ce cheval est trop fougueux pour une femme.
Sabes que ese caballo es demasiado brioso para que lo monte una mujer.Culture de piment de cette année semble extrêmement fougueux.
Francisco est passionné, fougueux et même têtu.
Francisco es apasionado, fogoso e incluso testarudo.Ca fait tellement de temps que ce n'est plus quedu sexe fougueux.
No sé… Ha pasado mucho tiempo desde quesolo era sexo ardiente.À la fois intellectuel, amant fougueux, et plombier hors pair.
Soy un intelectual… y un marido ardiente. y un excelente gásfiter.Je crois qu'il doit être difficile d'être l'époused'un homme aussi fougueux.
Debe ser difícil estarcasada con un joven tan ardiente.Il s'en va galopant sur son fougueux destrier. Il a fière allure.
Se va al castillo en su brioso corcel luciendo su gallarda figura.On estime qu'on pourrait réorienter tout ce fougueux patriotisme.
Creemos que podemos redirigir eso fiero patriotismo.Quel cheval fougueux t'a foulé à l'heure ultime du combat sanglant?
¿Qué fogoso corcel te ha pisoteado en la hora final de la sangrienta batalla?Un guide pour les mariées fougueux:“Princesse d'un jour, Déesse For Life”.
Una guía para las novias de espíritu:“Princesa por un día, Diosa Intelligent, fougueux, digne du paradis, quelle que soit ta façon de le concevoir.
Inteligente, apasionado… merecedor del paraíso, como sea que elijas definirlo.
