Que Veut Dire INCISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cortar
• a cortar
• abrir

Exemples d'utilisation de Inciser en Français et leurs traductions en Espagnol

Je dois l'inciser.
Tengo que abrirlo.

Inciser les bubons est contre notre religion.
Cortar las ampollas no es cristiano.

Prêt à inciser.
Listos para la incisión.

Ainsi tu peux inciser le corps, mon cher garçon.
Asi podras cortar en el interior del cuerpo, querido amigo.

C'est un autre inciser.
Es otra punción.

Je vais inciser le rétropéritoine et trouver cette balle.
Voy a incisar el reptroperitoneo Y encontrar esa bala.

Je vais devoir inciser.
Vamos a tener que abrir.

Le doc sera là pour inciser vos hémorrhoïdes dans une minute.
El doctor saldrá a aliviar tus hemorroides en 1 minuto.

Et je vais devoir inciser.
Voy a tener que drenártelo.

Un de vous voudrait inciser l'abcès d'un patient pour moi?
¿Alguno quiere abrir un absceso del pie a un paciente por mí?

Il savait exactement comment vous inciser.
Supo exactamente como cortarle.

On commence par inciser le téton.
Comenzamos por cortar el pezón.

Je dois lever son bras pour inciser.
He de levantar el brazo para hacer la incisión.

Parfois, il doit inciser le corps et il y a du sang?
Y cómo, a veces, tenía que cortar adentro de los cuerpos y había sangre?

Vous devez utiliser vos mains, vos yeux. Inciser.
Necesita usar su manos, sus ojos. Haga el corte.

Ou la forcer. Pourquoi inciser son cerveau?
U obligarla.¿Por qué cortarle el cerebro?

Ils m'ont dit qu'il savait exactement comment m'inciser.
Dijeron que sabía exactamente cómo cortarme.

Ne les laisse pas t'inciser Harmony!
¡No le dejes que te drene, Harmony!

D'abord, inciser le ventre. Rabattre la peau sur les côtés. Sortir les intestins.
Primero, cortar el vientre… rasgar la piel, sacar los intestinos.

Il faut l'inciser.
Tendremos que cortarla.-¿Qué?

L'inciser demanderait des températures extrêmes, celles d'un lancement.
Cortarla requeriría temperaturas extremas, como las de la plataforma de lanzamiento.

Selon un manuscrit arabe, il faut inciser les bubons.
Según un libro árabe nuevo, debes cortar las ampollas.

Aujourd'hui, on va simplement inciser le lien qui relie la masse au bébé pour que le coeur du bébé n'ait pas à travailler pour deux.
Hoy solo vamos a cortar la conexión entre la masa y el bebé de modo que el corazón de tu bebé no tenga que trabajar dos veces nunca más.

Normalement, un couteau en plastique peut difficilement inciser la chair.
En circunstancias normales un cuchillo de plástico apenas podría cortar carne.

Je vais utiliser le scalpel pour inciser la peau, le muscle et la graisse.
Voy a usar un bisturí para cortar la piel el músculo y la grasa.

Combien de fois avait elle pratiqué cette opération seule avant d'inciser cette patiente?
¿Cuántas veces había hecho ella el procedimiento sola antes de cortar a esta paciente?

J'ai besoin d'apprendre comment inciser l'abdomen et l'utérus sans couper le bébé.
Tengo que aprender a cortar el abdomen y el útero sin dañar al bebé.

NE PAS inciser le tissu blessé: étant donné les petites dimensions des dents de la vipère, les possibilités que le venin entre en circulation sont assez réduites.
NO cortar el tejido herido: dadas las pequeñas dimensiones de los dientes de la víbora, las posibilidades que el veneno haya entrado en circulación son bastante escasas.

Parce que ça rendait facile d'inciser la gorge de la victime.
Por lo fácil que era cortar el cuello a la víctima con él.

Les chirurgiens ont toujours un plan, où inciser, où mettre un clamp, où recoudre.
Los cirujanos siempre tienen un plan dónde cortar, dónde pinzar, dónde coser.