Exemples d'utilisation de Incuber en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Incuber durant 7 jours.
Car vous pouvez incuber le virus.
Pueden estar incubando el virus.Ça a pristrois heures au virus pour incuber.
Tomó 3 horas para que el virus se incubara.Je viens d'incuber des microbes ultra-rapides.
Acabo incubó algunos microbios súper rápidas.Les microbes de la terred'Aiden sont en train d'incuber.
On traduit aussi
Incuber les tubes à 37 ° C sous agitation orbitale à 150 rpm.
Vous savez donc que je n'ai rien à perdre. Où faites-vous incuber ces œufs?
Incuber à 37 ° C pendant une temps ou des intervalles plus désiré.
Incubar a 37° C durante uno o más de tiempo deseado intervalos.C'est un moine qui m'envoie les larves,que je fais incuber moi-même.
Me escribo con un monje que me envíalarvas y… luego, yo las incubo.Incuber les plaques pendant 40-60 h jusqu'à ce que les colonies deviennent visibles.
Incubar las placas para el 40-60 h hasta que las colonias se hacen visibles.Agiter un peu la plaque, couvrir et incuber pour 60 minutes à une température ambiante.
Agitar levemente la placa, cubrir e incubar 60 minutos a temperatura ambiente.Incuber membranedans 25 ml de tampon de blocage pendant 1 heure à température ambiante.
Incubar la membranaen 25 ml de tampón de bloqueo durante 1 hora a temperatura ambiente.Distribuer 100 ul desolution TMB dans chaque puits et incuber 2,5 minutes à température ambiante dans l'obscurité.
Distribuir 100 ul deTMB solution en cada uno de los pocillos e incubar a oscuras 10 minutos a temperatura ambiente.Incuber les oeufs dans un 37,5 ° C et 60% incubateur humidifié avec doux balancement à une fréquence de 5 fois par 24 heures.
Incubar los huevos en un 37,5° C y 60% humidificado incubadora de huevos con suave balanceo a una frecuencia de 5 veces por 24 horas.Distribuer 100 ul de solutionTMB dans chaque petit puits et incuber dans l'obscurité à une température ambiante pour 10 minutes.
Distribuir 100 ul deTMB solution en cada pocillo e incubar 10 minutos a temperatura ambiente a oscuras.Incuber à température ambiante pendant 15 min. Entre-temps ce temps, mesurer la radioactivité totale de l'échantillon dans un compteur gamma.
Incubar a temperatura ambiente durante 15 min. Mientras tanto este tiempo, medir la radiactividad total de esta muestra en un contador gamma.Il n'y a pas de signes cliniques à l'exportation,mais le bovin est en train d'incuber et peut-être même le Britannique qui a mangé le bovin!
No hay signos clínicos a la hora de laexportación, pero el bovino está incubando la enfermedad y¡quizás también el británico que comió la carne del bovino!Pour ST20- ST25(E3) rétines, incuber pendant 1 h, rétines âgées ont besoin de plus de temps d'incubation en saccharose.
Para ST20- ST25(E3) retinas, se incuban durante 1 hora, retinas mayores necesitan más tiempo de incubación en sacarosa.Le talon recombiné d'agarose de la protéine A, qui peut gripper avec des anticorps,est employé pour incuber le mélange d'ARN-anticorps dans le procédé suivant.
La moldura recombinante de la agarosa de la proteína A, que puede atar con los anticuerpos,se utiliza para incubar la mezcla del ARN-anticuerpo en el proceso subsiguiente.Arrêtez le pompage et incuber le MOC statique pendant 3,5 heures à 37 ° C et 5% de CO 2.
Une fois plus de liquide peut être observé sur la surface de la plaque, fermer le couvercle,inverti et incuber la plaque à température ambiante ou un incubateur à 28 °.
Una vez más líquido Une autre pratique consiste à incuber des œufs jusqu'à l'éclosion des poussins pour observer ce processus.
Avant endothelializing le GPM, chaque circuit de rinçage GPM avec du milieu de croissance descellules endotheliales et incuber statiquement pendant trois jours à 37 ° C et 5% de CO 2.
Antes de endothelializing el MOC, a ras cada circuito MOC con medio decrecimiento celular endotelial e incubar estáticamente por tres días a 37° C y 5% de CO 2.Incuber la MOC à 37 ° C et 5% de CO 2 dans des conditions statiques pendant 3 heures pour permettre aux cellules d'adhérer aux parois du canal.
Incubar la MOC a 37° C y 5% de CO 2 en condiciones estáticas durante 3 horas para permitir que las células se adhieran a las paredes del canal.Laver les cellules avec du PBS à nouveau et les incuber pendant 30 min à température ambiante avec 7,5 pg/ ml de fAnticorps secondaires luorescently marqués.
Lavar las células de nuevo con PBS y se incuban durante 30 min a temperatura ambiente con 7,5 g/ ml fanticuerpos secundarios luorescently marcados.Dans cet exemple, incuber nanobilles de polystyrène(diamètre de 100 nm) pendant 1 heure à température ambiante avec du 125I-anti-ICAM pour permettre l'adsorption de surface, tel que décrit 7.
En este ejemplo, incubar nanobeads de poliestireno(diámetro 100 nm) durante 1 hora a temperatura ambiente con 125 I-anti-ICAM para permitir la adsorción superficial, tal como se describe 7.Ajouter 16 μl de la solution de Fehling bleue marine préparéefraîche dans chaque tube à essai et incuber à 60 °C pendant 10 min ou jusqu'à ce que la réaction colorée soit observée et qu'un précipité se forme.
Añadir 16 μl de disolución de Fehling azul oscuro recién preparada,a los tubos e incubar a 60 °C durante otros 10 minutos o hasta que la reacción de color se observe y se formen precipitados.Ensemencer avec do miao-organismo et incuber à une température ambiante constante, définie, dans l'obscurité, une quantité prédéterminée de substance, dissoute ou dispersée en milieu aéré approprié.
Beaucoup d'oiseaux reconnaissent leur nid plutôt que leurs œufs,ils retourneront dans leur nid pour y incuber même si les œufs sont remplacés par du marbre ou des pierres. Cependant, une fois leur nid détruit, ils arrêteront l'incubation.
Muchas aves reconocen su nido en lugar de sus huevos,volverán a su nido para incubar, incluso si los huevos son reemplazados por mármol o piedras. Sin embargo, una vez que se destruye su nido, se detendrá la incubación.Pour pRBC obtenu directement à partir de patients, incuber leur flacon de culture à 24-36 heures dans un incubateur à 37 ° C dans 5% de CO 2 pour obtenir parasites matures.
Para pRBC obtiene directamente de los pacientes, incubar su frasco de cultivo de 24 a 36 horas en un 37° C incubadora de CO2 al 5% para obtener parásitos maduros.
